American Primeval

La un avanpost izolat, Sara și fiul ei Devin formează noi legături în timp ce caută o călăuză care să-i ajută să străbată drumul plin de pericole spre vest.

O întâlnire înfricoșătoare ia prin surprindere grupul Sarei. Rănit profund, Jacob formează o poteră pentru a o găsi pe Abish. Isaac reia legătura cu trecutul.

Urmărind o pistă, Jacob se alătură unui vânător de recompense. Brigham Young sosește la Fort Bridger. Sara, Devin și Isaac ajung față în față cu răul.

Pană Roșie jură să lupte, Jacob acționează pe baza bănuielilor și Abish primește vești șocante. În drum spre Crooks Springs, vremea se dezlănțuie.

Starea piciorului lui Devin se agravează și Sara are de făcut o alegere terifiantă. Brigham Young îi face o ofertă lui Bridger. Abish dă un avertisment dur shoshone.

Ignorând pericolul, Isaac pornește să o salveze pe Sara. Căutarea lui Abish de către Jacob ia sfârșit, iar Bridger sărbătorește luându-și rămas-bun.