Anatomia lui Grey

Am câştigat bătălia, dar am pierdut războiul

Stagiarii se întrec între ei pentru a trata răni grave după ce camera de urgenţe se umple cu tot felul de pacienţi de la cursa anuală a curierilor pe bicicletă.

Teritoriul nimănui

Întâlnirea Cristinei cu o fostă asistentă, acum pacientă la Seattle Grace, o schimbă pentru totdeauna.

Mişcă-te în ritmul muzicii

Meredith crede că e posibil să fi comis o greşeală în timpul unei operaţii şi că şi-a pus astfel cariera în pericol; nimic nu merge conform planului pentru Izzie, care încearcă să dea o petrecere în cinstea noului său iubit.

Dacă nu va fi ziua de mâine

Alex face mari eforturi pentru a câştiga încrederea lui Annie, o pacientă timidă cu o tumoare imensă, doar ca să se facă de râs în faţa ei mai târziu.

Butonul de autodistrugere

Derek şi Meredith încearcă să fie discreţi după ce petrec o noapte împreună la casa ei; George ezită să dea glas suspiciunilor că un anestezist bea alcool în timpul programului.

Salvează-mă

Meredith e nemulţumită de faptul că nu cunoaşte anumite aspecte din viaţa lui Derek; Alex tratează o pacientă ale cărei credinţe religioase îi pun în pericol şansele de recuperare.

Cine analizează pe cine?

Izbucnirea unei boli cu transmitere sexuală afectează mai mulţi angajaţi ai spitalului; Izzie şi Cristina se tem pentru un pacient a cărui soţie şi fiică se ceartă din cauza felului în care acesta trebuie îngrijit.

Mă tot plouă în cap

În timp ce Meredith şi Cristina îşi discută problemele de relaţie la Emerald City Bar, barmanul se prăbuşeşte.

Ultima picătură (gata cu lacrimile)

Când o familie ajunge la Seattle Grace după un grav accident de maşină, Alex află că rănile lor sunt abia începutul problemelor.

Fă-mă să-mi pierd controlul

Unele secrete de familie devin publice când mama lui Meredith, bolnavă de sindromul Alzheimer, e adusă la Seattle Grace pentru operaţie; se află veşti înfricoşătoare despre sănătatea Cristinei.

Neagă, neagă, neagă

Mama lui Meredith a pus pe jar întreaga echipă medicală; implicarea lui Addison într-un caz de cistită ar putea să-i întârzie plecarea.

Vino cu durerea

Meredith şi dr Shepherd au de folosit mai mult decât medicamente când o tatăl tradiţionalist şi religios al unei tinere îi interzice să facă o operaţie ce i-ar putea salva viaţa.

Ca trenul

Din cauza unui accident feroviar, mai mulţi pacienţi grav răniţi ajung la spital, reprezentând o sursă de distracţie pentru Meredith în timp ce aşteaptă decizia finală a lui Derek.

Subiect de bârfă

Un pacient care pare să aibă o sarcină închipuită fascinează întreaga echipă de doctori.

Fie ce-o fi

Prietenele apropiate ale lui Derek şi Addison vin la Seattle Grace în căutarea unei operaţii radicale pentru a evita cancerul mamar şi cancerul ovarian.

Mulţumesc pentru amintiri

Sărbătoarea Zilei Recunoştinţei e mai dificilă pentru stagiari şi rezidenţi decât sunt aceştia dispuşi să recunoască.

Ce-i prea mult strică

Un bărbat suferind de priapism ajunge la spital, iar Meredith realizează cu stângăcie că a aut o aventură de-o noapte cu acesta.

Proprietarul unei inimi singuratice

Cristina Yang nu are deloc milă pentru o deţinută (Rosanna Arquette), care îşi pune în pericol sănătatea pentru a scăpa de izolare.

Bunica a fost călcată de un ren

Burke şi Yang nu se pot pune de acord asupra tratamentului unui băiat care nu pare să-şi dorească un transplant de inimă.

Începe să începi

Izzie nu poate ignora chimia dintre ea şi un pacient care aşteaptă un transplant de inimă; George o tratează pe Bex, o adolescentă hermafrodită.

Minte-mă frumos

Meredith şi Cristina se mint una pe cealaltă când discută despre propriile lor relaţii; George trebuie să externeze un pacient în vârstă care nu mai e bolnav, dar refuză să părăsească spitalul.

Răzbeşte

Asistentele de la Seattle Grace fac grevă, lăsându-i pe doctori să se descurce singuri; prietenii vârstnici ai unui pacient (June Lockhart, Betty Garrett şi Rae Allen) aduc la lumină greşeala lui Meredith.

E sfârşitul lumii

Premoniţia lui Meredith că va avea o zi proastă se împlineşte când soseşte un caz medical ce ameninţă vieţile tuturor celor din camera de operaţie.

(Aşa cum o ştim)

În ciuda eforturilor medicilor de la Seattle Grace, situaţia de cod negru ia amploare.

Ieri

Cineva din trecutul lui Derek şi Addison ajunge la Seattle; Burke află secretul Cristinei; Meredith află secrete murdare din trecutul familiei după o vizită la mama sa.

Ce-am făcut ca să merit asta ?

Meredith şi George se trezesc în toiul unui conflict personal la serviciu; Bailey, deşi e încă în concediu de maternitate, ajunge să o trateze pe Addison pentru o problemă feminină neobişnuită.

Un pansament pentru gaura de glonţ

Cristina are o zi proastă când Bailey o instruieşte să-şi îngrijească bebeluşul; Derek şi Addison ajung la o concluzie în ceea ce le priveşte relaţia.

Superstiție

În urma unei serii de decese la Seattle Grace, evenimentele macabre scot din doctori laturile superstiţioase şi îi dau lui Izzie emoţii cu privire la operaţia lui Denny.

Numele jocului

George stă mai mult decât este primit; Meredith află un secret despre tatăl său; Bailey se întoarce la operaţii; Alex primeşte o lecţie de maniere în pat.

Cântece triste pentru o soră

Izzie îl ceartă pe George cu privire la detaliile personale ale vieţii sale; Addison îl chestionează pe Alex cu privire la un caz sensibil; Burke ajunge să-şi trateze idolul muzical.

Un caz de distrugere

Stagiarii îngrijesc o familie implicată într-un accident de maşină; Derek se lasă controlat de emoţii; Burke şi Izzie au o nouă sugestie pentru Denny.

17 secunde

Finn oferă noutăţi despre Doc; Meredith trebuie să lucreze timp de o zi alături de Callie; George lucrează cu Derek; Burke şi Izzie continuă căutarea unei noi inimi pentru Denny.

Deteriorarea răspunsului la pericol

Presiunea găsirii unei noi inimi pentru Denny ia amploare; Callie îl confruntă pe George cu privire la sentimentele acestuia pentru ea.

Cum să-ţi pierzi încrederea

Presiunea găsirii unei noi inimi pentru Denny ia amploare; Callie îl confruntă pe George cu privire la sentimentele acestuia pentru ea.

Timpul a venit azi

Izzie face faţă pierderii lui Denny şi deciziei sale de a renunţa la programul de stagiatură; Meredith are de luat decizii legate de viitorul său după oficializarea relaţiei cu Derek.

Sunt un copac

Cristina îi cunoaşte pe părinţii lui Burke; stagiarii duc o campanie pentru reprimirea lui Izzie; Addison ia o pauză de la îndatoririle din spital; o pacientă îşi trăieşte posibil ultima zi la maximum.

Uneori e o fantezie

Cristina îl ajută pe Preston să se descurce cu tremuratul mâinii; Izzie revine la spital pentru prima dată de când a renunţat la program.

Ceea ce sunt

Addison se îndoieşte de abilităţile sale; Cristina insistă pe reabilitarea li Burke; un stagiar are o urgenţă medicală.

Vinovăția asta

Bailey tratează o tânără mamă în lupta cu cancerul mamar; Derek află mai mult despre relaţia dintre Mark şi Addison; stagiarii apără competenţele unui rezident într-o şedinţă de personal.

Să-şi asume îngerii

Cristina atrage invidia celorlalţi doctori când ajunge să ia parte la procedura „humpty dumpty”; George şi Addison tratează o femeie însărcinată pusă în faţa unei dileme neobişnuite

Unde sunt băieţii

Bărbaţii de la Seattle Grace se duc într-o excursie cu cortul; Addison şi Callie trebuie să facă echipă pentru a trata un pacient; Meredith asistă în cadrul unei proceduri pe care Sloan nu a mai executat-o.

Priveşte către soare

Familia O'Malley îl vizitează pe George la spital; Meredith se hotărăşte să aibă o perspectivă pozitivă a asupra vieţii; Derek şi Addison se străduiesc să aibă o relaţie civilizată; Richard face eforturi să-şi reia relaţia cu soţia sa, Adele.

De la şoaptă la ţipăt

Camera de urgenţe se umple în urma unui accident de maşină; Cristina are o criză de conştiinţă; Izzie împinge limitele perioadei de probă.

Nu sta aşa aproape de mine

Evenimentele recente pun presiune pe relaţia dintre Burke şi Cristina; sora vitregă a lui Meredith intră în spital; Mark şi Derek trebuie să lucreze împreună când doi fraţi au nevoie de asistenţă medicală.

Şase zile (partea 1)

Tatăl lui George suferă o operaţie pentru eliminarea cancerului; Thatcher Grey soseşte pentru a-şi vedea nepoata; Meredith află că Derek are probleme cu somnul.

Şase zile (partea 2)

Mark e supărat pe Addison; tatăl lui George continuă recuperarea în urma operaţiei.

Marile speranţe

Bailey propune crearea unei clinici gratuite; un doctor de la Seattle Grace primeşte o propunere interesantă.

Să speri şi să-ţi doreşti

Doctorii concurează pentru atenţia lui Richard; o pacientă operată pune în pericol vieţile celor din jurul său; mama lui Meredith, care suferă de Alzheimer, trece printr-o schimbare în starea sa medicală.

Păşeşte pe apă

Un accident de feribot în ziua în care stagiarii învaţă să facă triajul îi pune pe aceştia la încercare.

Să te îneci la mal

Prietenii şi colegii lui Meredith se luptă să-i salveze viaţa după ce aceasta a fost aproape de înec; Izzie îşi adună curajul pentru a face o operaţie la locul accidentului de feribot.

Un fel de miracol

Meredith intră în moarte clinică şi primeşte vizita lui Denny şi Dylan în viaţa de apoi; Derek şi prietenii lui Meredith lucrează împreună pentru a o readuce la viaţă.

Cicatrici şi suveniruri

Cursa pentru poziţia de Şef se înteţeşte, iar un nou concurent îşi face apariţia; Callie trebuie să destăinuie un mare secret; Derek tratează un pacient apropiat lui; Alex continuă să trateze pacienta necunoscută.

Greşeala mea preferată

George îl cunoaşte pe noul său socru; Alex o ajută pe pacienta necunoscută să stabilească în ce fel va fi văzută în lume; consiliul spitalicesc începe interviurile candidaţilor la poziţia de Şef; Izzie se luptă cu o revelaţie neliniştitoare.

De repetate ori

Izzie îşi înfruntă trecutul şi găseşte alinare la George; Alex dezvoltă un ataşament faţă de pacienta necunoscută; Meredith şi Derek îşi pun la îndoială relaţia; Cristina decide să lupte pentru relaţia sa cu Burke.

Dorință

Un pacient primeşte îngrijire specială, dar acesta e preşedintele consiliului spitalului; Cristina îl ajută pe Burke cu planurile de nuntă.

Cealaltă parte a acestei vieţi (partea 1)

Addison îşi ia un concediu prelungit de la Seattle Grace şi îi face o vizită unei vechi prietene la Los Angeles; Cristina acceptă cu ezitare să-şi plănuiască nunta cu ajutorul mamei lui Burke.

Cealaltă parte a acestei vieţi (partea 2)

Addison îşi ia un concediu prelungit de la Seattle Grace şi îi face o vizită unei vechi prietene la Los Angeles; Cristina acceptă cu ezitare să-şi plănuiască nunta cu ajutorul mamei lui Burke.

Probă 1-2-3

Stagiarii dau primele examene; rezidenţii se ocupă de îngrijirea a trei alpinişti răniţi; bănuielile lui Callie legate de George şi Izzie cresc; Cristina face eforturi să-şi scrie jurămintele de nuntă.

Era să avem totul

E ziua nunţii dintre Cristina şi Burke; stagiarii primesc rezultate examenelor; e anunţat succesorul Şefului; Callie şi George iau o decizie legată de relaţia lor.

Schimbarea care va veni

Cristina, întoarsă din luna de miere, îl caută în zadar pe Burke; Meredith, Cristina, Izzie şi Alex îşi petrec prima zi ca rezidenţi cu propriul grup de stagiari.

Dragoste/dependenţă

Rezidenţii şi stagiarii tratează victimele unei uriaşe explozii într-un bloc; mama lui Burke vine să-i ia lucrurile; Lexie încearcă să poarte o discuţie deschisă cu îndărătnica Meredith.

Adevărul să doară

Priceperea lui George îi dă pe spate pe noii stagiari; Meredith o ajută cu inima îndoită pe Lexie cu primul său pacient de la urgenţe; Sloan şi Richard încearcă să salveze vocea unei femei; George îi povesteşte lui Callie despre legăturile din trecut cu Izzie.

În mijlocul situaţiei

Soţia Şefului o aduce pe nepoata lor la spital; Izzie îşi dezvăluie sentimentele faţă de George unui prieten comun; Derek îi arată Cristinei cum să fie un profesor mai bun; Norman pune diagnosticul greşit pacientului lui Meredith.

Bântuită în fiecare zi

Halloweenul e plin de surprize pentru doctorii de la Seattle Grace; Alex primeşte o vizită neaşteptată de la un fost pacient; Meredith crede că spiritul mamei sale o bântuie; un chirurg admirat de Cristina o ignoră.

Lupte kung fu

Şeful petrece o noapte ca băieţii alături de colegii săi chirurgi; Cristina şi Izzie concurează pentru aceleaşi operaţii şi favorurile doctorilor care le execută; Meredith are grijă de victima unui accident de sky diving.

Atracţie fizică, reacţie chimică

George şi Izzie îşi pun la încercare chimia dintre ei; Derek cere mai mult decât o legătură fizică cu Meredith; Mark se îndrăgosteşte de o colegă chirurg; Callie îşi simte poziţia de rezident-şef în pericol.

Veşnic tânără

Adolescenţii umplu sala de urgenţe după accidentul unui autobuz şcolar; Bailey tratează un pacient care a fost cândva febleţea ei în liceu; Derek iese la o întâlnire cu o colegă; Thatcher intră în camera de gardă în căutarea lui Meredith.

În mine să vii (partea 1)

Accidentul unei ambulanţe periclitează vieţile paramedicilor implicaţi; Bailey tratează un pacient care-i refuză ajutorul; Ava se întoarce pentru Alex şi o întâlneşte pe cealaltă iubită a lui.

În mine să vii (partea 2)

Meredith face eforturi să salveze viaţa unui paramedic blocat într-o ambulanţă; Lexie ţine în mâini viaţa unui pacient; Derek se bazează pe ajutorul unei asistente pentru a salva un pacient; Bailey se chinuie să atingă un echilibru între viaţa personală şi cea profesională.

Pune-ţi mâinile pe mine

În timp ce căsnicia i se destramă, familia lui Bailey are de înfruntat o traumă; mama lui George face o vizită surpriză; un homeopat provoacă credinţele lui Erica şi Alex în medicina tradiţională; Derek suportă consecinţele sărutului cu Rose.

Latura sălbatică

La şase săptămâni după ce Meredith şi Derek pun capăt relaţiei lor, noii rezidenţi iau parte la un concurs de operaţii, jurizat chiar de Bailey; George şi Lexie se adaptează la noul lor apartament; Callie găseşte o prietenă adevărată în Erica.

O parte din inima mea

Addison revine la Seattle Grace pentru a realiza o operaţie şi e surprinsă de schimbările din vieţile foştilor săi colegi; studiul clinic desfăşurat de Derek şi Meredith are primul pacient; Rebecca se întoarce cu veşti şocante pentru Alex.

Transformarea

Plângerile asistentelor despre avansurile lui Mark Sloan duc la o politică a relaţiilor amoroase pe faţă; Cristina se vede nevoită să-şi înfrunte sentimentele pentru Burke; Meredith şi Derek acceptă un veteran în studiul lor clinic.

Cum mi-am pierdut minţile

Dr Wyatt refuză să o lase pe Meredith să renunţe la terapie; Alex află adevărul boala de care suferă Rebecca; Şeful insistă ca Erica să efectueze o operaţie riscantă pe mentorul său.

Libertate (partea 1)

Meredith şi Derek primesc o nouă şansă la reuşită cu studiul lor clinic; chirurgii colaborează pentru a elibera un băiat dintr-un bloc de ciment; Lexie descoperă informaţii despre situaţia lui George ca stagiar.

Libertate (partea 2)

Meredith şi Derek primesc o nouă şansă la reuşită cu studiul lor clinic; chirurgii colaborează pentru a elibera un băiat dintr-un bloc de ciment; Lexie descoperă informaţii despre situaţia lui George ca stagiar.

Visează-mă (partea 1)

Meredith şi Derek află că „fericiţi până la adânci bătrâneţi” nu e un lucru chiar aşa uşor; un medic militar care vine cu un pacient rănit intră în vizorul Cristinei.

Visează-mă (partea 2)

Meredith şi Derek află că „fericiţi până la adânci bătrâneţi” nu e un lucru chiar aşa uşor; un medic militar care vine cu un pacient rănit intră în vizorul Cristinei.

Vine potopul

O scurgere la instalaţia sanitară se transformă într-o adevărată inundaţie şi face haos la Seattle Grace; Şeful încearcă să implementeze noi politici; George încearcă să dea din nou examenul pentru rezidenţiat.

O nouă lume curajoasă

Meredith se pierde cu firea când Derek descoperă vechiul jurnal al mamei sale în casă; Cristina ajunge într-o parte a spitalului pe care n-o mai văzuse.

Echipa nu are individualităţi

Bailey conduce o echipă de chirurgi care efectuează o operaţie de tip domino, în care fiecare nouă operaţie se bazează pe precedenta.

Viaţa în timpul războiului

Pentru a o ajuta pe Bailey să devină cel mai bun chirurg general de la Seattle Grace, Şeful îi conferă noi puteri, noi responsabilităţi şi provocarea de a îndepărta tumoarea inoperabilă a unei fetiţe.

Ridică-te

Şeful îi anunţă pe rezidenţi că cineva urmează să primească o operaţie de unul singur, iar vestea îi face să devină mai competitivi ca niciodată.

Legăturile ce unesc

Una dintre cele mai vechi prietene ale lui Meredith, Sadie, devine stagiară la Seattle Grace, dar prietenii lui Meredith nu sunt foarte primitori cu aceasta.

În toiul nopţii

Meredith, Cristina şi Bailey sar în ajutorul lui Lexie şi Sadie când o operaţie ia o turnură complet greşită; Owen şi Derek tratează un bărbat rănit grav în urma unui episod de somnambulism.

De una singură

Cristina e prima dintre rezidenţi care primeşte ocazia de a opera singură, însă trebuie să renunţe şi să-şi aleagă un înlocuitor; Callie nu-şi dă seama dacă Sadie e doar prietenoasă sau flirtează.

Aş fi vrut să fii aici

Bailey face echipă cu boul chirurg pediatru de la Seattle Grace, dr Arizona Robbins, pentru a salva viaţa unui tânăr pacient.

Simpatie pentru diavol

Mama lui Derek, Carolyn, face o vizită surpriză la Seattle şi o întâlneşte pe Meredith pentru prima oară, iar Mark încearcă să-şi ascundă relaţia cu Lexie faţă de ea.

Scara către Rai

Bailey devine disperată după ce starea unui pacient se agravează din ce în ce.

Să-ţi sară inima din piept

Acum, că Derek a făcut rost de inelul de logodnă, caută modul perfect de a o cere în căsătorie pe Meredith; Lexie îi cere lui Mark să-şi oficializeze relaţia.

Înainte şi după

Addison, Naomi şi Sam îl duc pe Archer la Seattle Grace, unde se reîntâlnesc cu Derek şi Mark, vechii lor prieteni, pentru a-i salva viaţa.

O greşeală nevinovată

Încrederea lui Derek e zguduită mai tare ca niciodată, căci se contrazice cu Addison în privinţa celui mai bun curs de acţiune cu pacienta însărcinată aflată pe patul de moarte.

Te voi urma în întuneric

După ce află că mai mulţi dintre pacienţii săi au murit decât cei care au supravieţuit, Derek decide să-şi dea demisia, însă Meredith refuză să renunţe la el.

Stai lângă mine

După ce colegii săi încearcă şi nu reuşesc să-l aducă pe Derek înapoi în spital, Meredith trebuie să-şi folosească toate puterile pentru a-l convinge.

Iubeşte mai bine

Tensiunea e la cote maxime la Seattle Grace, iar toţii ochii sunt aţintiţi asupra lui Derek, care face prima operaţie după căderea sa nervoasă.

Dulce capitulare

În timp ce îndură un tratament agresiv pentru cancer, Izzie se implică în planificarea nunţii lui Derek şi Meredith.

N-are rost să-ţi pară rău (încă o şansă)

Pregătirile pentru nunta lui Derek şi Meredith continuă, iar Izzie primeşte o vizită surpriză la spital din partea mamei sale, Robbie.

O zi contează

În timp ce Meredith, Derek şi toţi prietenii lor se pregătesc de nunta cea mare, un grup de studenţi, răniţi într-un accident de maşină, sunt aduşi la camera de gardă.

În cinstea viitorului

Izzie petrece un timp alături de un alt pacient bolnav de cancer şi cumpăneşte dacă să facă sau nu o operaţie riscantă; Mark vrea să facă următorul pas în relaţia cu Lexie.

Acum ori niciodată

Izzie petrece un timp alături de un alt pacient bolnav de cancer şi cumpăneşte dacă să facă sau nu o operaţie riscantă; Mark vrea să facă următorul pas în relaţia cu Lexie.

Spre tristă amintire

Membrii echipei medicale găsesc diverse moduri unice de a jeli moarta lui George; mama lui George e pusă în faţa sarcinii macabre de a decide ce să facă cu organele acestuia.

Rămas-bun

Toată lumea o duce greu după moartea lui George; Meredith şi Derek îşi consumă căsnicia oriunde şi peste tot; Cristina şi Owen sunt sfătuiţi de către dr- Wyatt să se abţină de la sex.

(Mereu simt) că cineva mă urmăreşte

Izzie se întoarce la spital; rezidenţii de la Seattle Grace se fac utili pentru a evita concedierea; Cristina încearcă să lucreze cu Arizona în secţia de pediatrie.

Obligaţie pătată

Meredith trebuie să-i salveze viaţa lui Thatcher; Izzie empatizează cu un pacient cu mai multe tumori; enervat de avântul competitiv al Cristinei, Mark o păcăleşte să asiste la o operaţie ciudată.

Invazie

Rezidenţii de la Seattle Grace şi Mercy West se întrec în a-şi etala carierele după începerea fuziunii celor două spitale; Arizona o susţine pe Callie.

Am văzut ce-am văzut

Când o victimă care a suferit arsuri moare pe masa de operaţie, toţi rezidenţii de la Mercy West şi Seattle Grace trebuie să-şi motiveze acţiunile cu speranţa că-şi vor salva slujbele.

Dă păcii o şansă

Isaac, tehnicianul de laborator, are o tumoare inoperabilă crescută în jurul coloanei, aşa că apelează la Derek pentru a face imposibilul; Derek pune la încercare autoritatea Şefului când Richard se împotriveşte începerii operaţiei riscante.

Investeşte în dragoste

Părinţii pacientului de 10 ani al Arizonei oferă spitalului o donaţie generoasă, însă Arizona se trezeşte în mijlocul unui conflict de interese când starea pacientului se agravează; Cristina îşi pune la încercare limitele cu Owen.

Noua istorie

Owen recrutează un veteran al războiului din Irak pentru postul de chirurg cardiotoracic, dar Cristina îi pune la îndoială priceperea; Izzie revine cu mentorul său din liceu, care caută tratament pentru demenţă.

Mirajul vacanţei

Sezonul sărbătorilor trece, iar Miranda primeşte vizita tatălui său, care nu e de acord cu alegerile din viaţa sa; Mark şi Lexie trebuie să ţină sub control situaţia după sosirea unei femei din trecut; Thatcher pune la îndoială acţiunile recente ale Şefului.

Clipește

Addison revine la Seattle Grace pentru o a efectua o operaţie pe fiica însărcinată a lui Mark; Cristina urmează să coordoneze o operaţie complicată.

Îmi place mai mult de tine fără haine

După ce află despre problemele cu băutura ale lui Richard, Derek îl confruntă; Izzie se întoarce, sperând să se împace cu Alex; situaţia devine tot mai tensionată în cazul lui Teddy, Cristina şi Owen în urma mărturisirii şocante a Cristinei.

Stare de dragoste şi încredere

Derek începe treaba în noul rol de Şef interimar; Teddy refuză să lucreze cu Cristina, iar Arizona îl pune pe Alex la încercare la pediatrie; Mark refuză să discute cu Lexie.

Masacrul de ziua îndrăgostiţilor

Doctorii tratează zeci de pacienţi când acoperişul unui restaurant aglomerat se prăbuşeşte chiar de Ziua Îndrăgostiţilor; Meredith se chinuie cu îndatoririle sale de soţie a Şefului.

Călătoria în timp

Callie, Bailey şi Richard prezintă cazuri de operaţii importante din trecut când Derek readuce în atenţie seria de prelegeri la spital.

Un accident perfect

Un chirurg celebru e adus de urgenţă la spital; Callie şi Arizona încearcă să-i ajute pe Teddy şi pe Sloan să se depărteze de trecutul lor.

Împinge

Owen şi Richard concurează pentru o operaţie extrem de dificilă; Bailey se pregăteşte pentru o nouă întâlnire cu Ben.

Sinuciderea e nedureroasă

Dorinţa unei paciente de a-şi pune capăt zilelor trezeşte amintiri dureroase pentru Hunt; Arizona şi Callie au viziuni diferite asupra viitorului; Richard încearcă să se adapteze în noul rol.

Simpatie pentru părinţi

Când fratele lui Alex vine la spital cu hernie, Alex trebuie să ceară aprobarea lui Bailey pentru o operaţie pro-bono; părţi din trecutul lui Alex le sunt relevate prietenilor şi colegilor săi.

Cârlig, fir şi păcătos

Mark, Teddy, Callie şi Arizona o ajută pe Sloan să nască; doctorii tratează un căpitan de pescador înjunghiat de un rechin uriaş.

Insensibilitate

Bailey pregăteşte echipa cu o instrucţie senzorială obligatorie înainte de a interna un pacient de 315 kg, iar cazul se dovedeşte dificil din toate punctele de vedere.

Oameni fericiţi

Medicii îşi reevaluează vieţile personale după ce sunt martorii revederii a doi iubiţi despărţiţi demult în camera de gardă; Karev tratează un adolescent tulburat; Meredith îşi împărtăşeşte suspiciunile Cristinei.

Sanctuar

Spitalul e lovit de o criză fără precedent; priceperea lui Meredith şi a Cristinei sunt puse la încercare.

Moartea şi prietenii săi

Spitalul e lovit de o criză fără precedent; priceperea lui Meredith şi a Cristinei sunt puse la încercare.

Cu Tine, Am Renăscut

Echipa încearcă să facă faţă traumelor fizice şi emoţionale după atacul mortal al unui atacator în căutare de răzbunare; Derek ia o decizie spontană de a-şi da demisia din poziţia de rezident-şef şi să revină la postul de chirurg.

Un Şoc În Sistem

Meredith îi spune în sfârşit lui Derek despre sarcina şi avortul ei; în timpul unei operaţii, Cristina trece printr-o criză a sindromului post-traumatic; Bailey nu-l lasă pe Alex să opereze până când nu-şi scoate glonţul din piept.

Superfreak

Problemele ies la iveală când sora înstrăinată a lui Derek, Amelia, face o vizită neaşteptată; Meredith şi Derek continuă să o aducă pe Cristina înapoi în operaţii.

Nu Te Poţi Lupta Cu Biologia

Derek şi Meredith merg la obstetrician şi primesc veşti tulburătoare; Lexie observă că Aprilie şi Meredith devin din ce în ce mai apropiate; Jackson încearcă să o ia înainte în camera de operaţii.

Aproape Maturi

Ca parte a instructajului, rezidenţii de la Seattle Grace devin şefi; chirurgii concurează pentru bursa de un milion de dolari.

Aceste Braţe Ale Mele

O echipă de filmare vizitează spitalul la şase luni după filmarea unui material despre viaţa doctorilor şi a pacienţilor în timpul recuperării; Meredith o ajută pe Cristina să ia o atitudine curajoasă în faţa camerelor.

Uite Cum Încerc

Owen îi trece pe rezidenţi printr-un riguros exerciţiu de certificare în faţa traumelor; Cristina e lăsată singură să monitorizeze un pacient căruia urmează să i se facă un transplant de plămâni.

Ceva, Ceva Tot O Ieşi

Doctorii încearcă să salveze viaţa unui politician din Orientul Mijlociu; Cristina decide să-şi decoreze noua casă şi să ţină o petrecere de casă nouă; Alex vine târziu la prima sa zi de gardă la noua secţie de pediatrie.

Noapte Lentă, Atât Delungă

Derek şi ceilalţi participanţi sărbătoresc în oraş primirea bursei necesare pentru testele sale clinice; Meredith şi Alex trebuie să se descurce singuri în garda de noapte.

În Derivă, Dar În Linişte

Îngrijorat din cauza Cristinei, Derek o duce la pescuit; Teddy îşi îndreaptă eforturile şi compasiunea către un pacient pe moarte, fără asigurare, care caută tratament.

Dezarmează

Un atacator trage câteva focuri de armă la o facultate locală, victimele sale ajungând la spital; întoarcerea Arizonei nu e primită prea bine.

Aprinde-Mă

Arizona încearcă să se îmapce cu Callie, care are veşti importante pentru toată lumea; Teddy are de luat o decizie importantă; trei medici rezidenţi primesc noi stagiari; rezidentul-şef face un anunţ.

Nu Mă Minţi (Te Rog, Nu Pleca)

Meredith se simte lăsată pe dinafară când Derek Face progrese cu testul său clinic; noua idee a lui Bailey nu e primită prea bine de şef; Callie îl irită pe noul ei medic obstetrician.

P.Y.T. (Tânără, Frumoasă)

Tatăl lui Meredith şi Lexie se întoarce la Seattle Grace cu dureri de stomac şi o nouă iubită; Alex se cartă cu noul medic obstetrician; Mark îl mituieşte pe Jackson pentru informaţii despre Lexie.

Ora De Aur

Meredith se oferă voluntară să administreze camera de urgenţe pentru o noapte sperând că poate demonstra că e în stare să fie rezident-şef; Bailey şi Eli pun la cale nişte pozne; Adele vine la spital ca pacientă.

Nu Sunt Responsabilă

Tratamentul luat de Meredith pentru fertilitate îi afectează văzul; Mark discută cu Callie şi Arizona despre noul său rol de tată.

Aşa Se Face La Noi

Richard încearcă s-o implice pe Adele în testul clinic al lui Derek şi Meredith legat de boala Alzheimer; Arizona şi Mark încearcă să pună la cale o petrecere de botez pentru Callie.

Cântecul Din Spatele Cântecului

Un eveniment catastrofal îi nelinişteşte pe doctori; Callie, pusă în faţa unui moment care-i poate schimba viaţa, începe să-şi imagineze spitalul şi pe prietenii săi aşa cum n-au mai fost văzuţi niciodată.

Lungul Drum Înapoi

Toată lumea încearcă să le ajute pe Callie şi pe bebeluşul ei să-şi revină; moarta unui pacient din studiul clinic îi afectează pe Derek şi pe Meredith în feluri diferite.

Nunta Albă

Nunta lui Callie şi Arizona nu se desfăşoară chiar cum sperau; Meredith şi Derek iau o decizie care le va schimba viaţa.

Voi Supravieţui

Stresul de la muncă şi din viaţa personală o duc pe Meredith la limită; încep interviurile pentru postul de rezident-şef; relaţia lui Lucy cu Alex e pusă la încercare.

Minor Fără Însoţitor

Lipsa de sinceritate a lui Meredith iese la iveală, ducând astfel la consecinţe neaşteptate pentru ea, dar şi pentru alţii; este ales noul rezident-şef.

În Cădere Liberă

În timp ce Meredith e pusă în faţa repercursiunilor modificării rezultatelor testului clinic, April încearcă să devină rezident-şef; Cristina şi Owen nu sunt de acord.

Ea A Plecat

Relaţia dintre Meredith şi Derek dă naştere unor temeri consilierului de adopţie al lui Zola; Alex observă că a devenit un paria; Cristina ia o decizie dificilă.

Condu Dansul

Şeful ia o decizie care şochează pe toată lumea de la Seattle Grace; Owen şi Cristina încearcă să găsească normalitatea; April are probleme în noul ei rol; rezidenţii în anul 5 primesc primele operaţii de făcut pe cont propriu.

Ce Ţi-E Şi Cu Bărbaţii Ăştia

O îmbulzeală la o conferinţă de benzi desenate duce la un aflux de personaje care mai de care ciudate la camera de urgenţe; Mark continuă să-i facă viaţa grea lui Jackson.

Pierdere, Dragoste Şi Moştenire

Rezidenţii încearcă s-o impresioneze pe mama lui Jackson, Catherine Avery, când aceasta vine la Seattle Grace pentru a realiza o operaţie în premieră.

Fără Emoţie

Prin intermediul lui Lexie, Meredith încearcă să-l facă pe Derek interesat de o rară tumoare pe creier a unui pacient; Callie se enervează când află că Mark şi Arizona au format în sfârşit o prietenie.

Vreau Să Joc

Owen organizează un meci de baseball împotriva celor de la Seattle Presbyterian; Lexie nu-şi mai poate controla emoţiile când îl vede pe Mark cu o altă femeie; Alex luptă pentru Zola; Richard discută cu Meredith şi Bailey despre cearta acestora.

Cutia În Formă De Inimă

Mama lui George O'Malley vine la Seattle Grace pentru ajutor după ce, la un alt spital, o operaţie decurge prost; un miracol medical îi motivează pe rezidenţi; suspiciunile lui Jackson despre Mark şi Lexie îl împiedică să-şi desfăşoare munca.

Şi Întunecată Era Noaptea

Teddy trebuie să se ocupe de un alt caz, iar Henry vine pentru o operaţie urgentă; Derek şi Meredith primesc în sfârşit veşti despre Zola; un pacient are complicaţii după o operaţie.

Deodată

Fiica cea mare a unei familii implicate într-un accident de maşină trebuie să ia o decizie dificilă; Teddy îi cere ajutorul Cristinei pentru a efectua o operaţie; Lexie colaborează cu noua iubită a lui Mark în timpul unei operaţii.

Acest Moment Magic

Doctorii formează două echipe pentru a opera doi gemeni siamezi; Bailey o foloseşte pe Meredith ca tampon între ea şi Ben; Alex învaţă o lecţie dură; Teddy o întreabă pe Cristina despre operaţia lui Henry.

Speranţă Pentru Cei Deznădăjduiţi

A 10.000-a operaţie a lui Richard e un transplant de ficat pentru două surori; Derek şi Lexie acceptă un caz „inoperabil”; Teddy şi Cristina încearcă să şutească un caz de la Alex şi dr. McQueen; Meredith încearcă să-şi aleagă o specializare.

Dacă/Atunci

Meredith visează cum ar fi putut fi viaţa ei dacă mama ei nu s-ar fi îmbolnăvit.

Dragostea E Tot Ce-Ţi Trebuie

Lexie are grijă de Zola în timp ce Meredith şi Derek încearcă să petreacă o noapte singuri de Ziua Îndrăgostiţilor; Callie îi face o surpriză lui Arizona cu o seară romantică; Ben încearcă să demonstreze că o cunoaşte pe Bailey mai bine decât crede ea.

M-Ai Văzut În Ultima Vreme?

Amelia vine la Seattle Grace pentru a-i cere ajutorul lui Derek într-un caz complicat.

De-Ai Fi Fost Singuratică

Starea lui Adele se deteriorează, aşa că Richard ia în considerare varianta unei schimbări; o explozie la o cafenea duce la aglomerarea sălii de operaţii; Callie o ajută pe Meredith să studieze; Lexie îi ajută pe Alex şi pe Arizona să aibă grijă de bebeluşul născut prematur al unei stagiare.

Un Pas Prea Departe

Derek o roagă pe Meredith să lucreze din nou împreună la secţia de neurologie; Catherine Avery se întoarce la Seattle Grace şi i se trezeşte interesul pentru Richard; Cristina devine tot mai suspicioasă pe Owen; Morgan s-ar putea să se îndrăgostească de Alex.

Leul Doarme În Noaptea Asta

Un leu evadat pune vieţile şi relaţiile în pericol; Lexie îl aude pe Mark discutând despre mutatul la Julia; Teddy începe să accepte moartea lui Henry; Callie o întreabă pe Arizona despre relaţiile ei din trecut.

Sistem De Suport

Cristina îl face pe Owen să-i spună toate detaliile intime ale aventurii sale; Mark îşi ia autoritatea foarte în serios când îşi asumă rolul de şef pentru o zi; Arizona, Callie şi Bailey pun la cale o noapte specială pentru Teddy.

Fata Fără Nume

Doctorii tratează o pacientă necunoscută care se dovedeşte a fi subiectul unui caz urmărit la nivel naţional; rezidenţii îşi încep interviurile pentru posturile post-rezidenţiat; Richard ajunge la o concluzie tulburătoare în timpul unei vizite la Adele.

Momentul Adevărului

Rezidenţii călătoresc la San Francisco pentru testele orale; când Richard şi Catherine se întâlnesc la hotel, ies scântei; Alex e încercat de sentimente de vinovăţie.

Să Vină Vremurile Proaste

Rezidenţii aşteaptă cu nerăbdare rezultatele examenelor; prietena din copilărie a lui Arizona are nevoie de ajutor la spital; doctorii încearcă să ajute un pacient căruia îi lipseşte o treime din craniu; Julia vrea să pună bazele unei familii alături de Mark.

Migrarea

Rezidenţii îşi aleg viitoarele posturi; Mark recunoaşte în faţa lui Derek că încă ţine la Lexie: Arizona o încurajează pe prietena sa să se opereze.

Mă Duc, Mă Duc, Am Plecat

Doctorii de la Seattle Grace sunt puşi în faţa urmărilor prăbuşirii avionului din sezonul trecut şi trebuie să încerce să accepte că viaţa merge înainte.

Aminteşte-Ţi

Acest episod plin de amintiri ne duce la locul prăbuşirii avionului şi urmăreşte pe fiecare doctor în parte încercând să facă faţă durerii psihice şi rănilor suferite în accident.

Iubeşte-L Pe Cel De-Alături

Supravieţuitorilor accidentului li se cere să ia o decizie aproape imposibilă, care îi va afecta tot restul vieţii.

Am Văzut-O Stând Acolo

Conştientă că Derek ar putea să nu mai opereze niciodată, Meredith nu mai discută despre operaţiile pe care le face. Între timp, Richard o cheamă pe dr. Catherine Avery pentru a-l ajuta să ducă la bun sfârşit o operaţie complicată.

Frumoasa Pieire

Meredith şi Cristina îşi continuă vieţile după prăbuşirea avionului şi fac faţă responsabilităţilor din ce în ce mai mari la spitalele la care lucrează.

A Doua Părere

În timp ce doctorii îşi continuă procesul, sunt forţaţi să facă faţă realităţii rănilor suferite. Între timp, Bailey o păcăleşte pe Arizona să o ajute într-un caz de pediatrie.

Am Fost Menit Să Te Iubesc

Cristina şi Owen continuă să-şi pună la pucnt relaţia în timpul procesului. Bailey se ceartă cu Ben din cauza planurilor de nuntă.

Dragostea Te Întoarce Pe Dos

Meredith îi cere lui Heather să se dea peste cap pentru a-i repara mâna lui Derek; Cristina dă naştere unei competiţii sănătoasă între Stephanie şi Leah.

Fugi, Iubire, Fugi

În timp ce Bailey se pregăteşte de nuntă, Meredith şi Derek nu se pot pune de acord cu privire la transplantul de nerv de la Lizzie.

Ce-Am Spus Azi

Bailey amână planurile de nuntă şi continuă eforturile de a salva viaţa lui Adele; Cristina şi Owen rămân indecişi cu privire la divorţul lor.

Sfârşitul E Începutul E Sfârşitul

Meredith, Derek, Cristina şi Arizona primesc veşti importante cu privire la procesul prăbuşirii avionului; Richard evită avansurile făcute de Catherine.

Trăind Din Vise

Doctorii de la Seattle Grace sunt neliniştiţi de venirea la spital a unui nou doctor; Arizona se confruntă cu durerea psihică şi fizică a unui membru-fantomă.

Sânge Rău

În timp ce Derek şi Aprilie muncesc neîncetat pentru a găsi o soluţie pentru spital, Cristina face eforturi să respecte dorinţele unei familii al cărei băiat e pe moarte.

Faţa Schimbării

Doctorii devin t mai competitivi în cursa pentru noul post de reprezentare a spitalului Seattle Grace; April aduce un caz de urgenţă.

Un Târg Greu

În timp ce spitalul se apropie de faliment, Owen trebuie să ia câteva decizii grele, care include şi anularea unei operaţii scumpe, care ar putea salva viaţa unui copil.

De-Asta Luptăm

În timp ce vestea falimentului Seattle Grace se răspândeşte, Catherine îl încurajează pe Jackson să se mute la Boston, iar stagiarii se tem că şi-ar putea pierde slujbele.

Pustietatea Transplanturilor

Discordia şi haosul create de echipa de conducere a spitalului îi fac pe doctori să-şi pună la îndoială viitorul la Seattle Grace.

Fără Activitate

Meredith se teme pentru sănătatea copilului ei nenăscut; Callie şi Arizona încearcă să reaprindă flacăra pasiunii în relaţia lor, iar Alex îi face concurenţă serioasă noului iubit al lui Jo.

Nu Mă Pot Împotrivi Trăirilor

O cisternă de combustibil explodează pe o autostradă din Seattle, rezultând mai multe victime, printre care şi paramedicul Matthew.

Mă Termină

După primirea unor veşti neliniştitoare, Meredith şi Derek iau măsuri de prevenţie pentru viitorul copilului lor. Un grup de doctori sirieni soseşte la Spitalul Grey Sloan Memoria.

Monstru Adormit

Bailey se trezeşte în mijlocul unei anchete CDC cu privire la moartea mai multor pacienţi, iar Jackson şi restul membrilor conducerii nu se pot decide cum să facă faţă crizei.

Crezi În Magie?

Doctorii încearcă să se apropie de Bailey, însă ea continuă să-i respingă pe toţi. După un incident cu bunica lui Ethan, Owen se teme că e posibil ca copilul să ajungă la un orfelinat.

Pregătirea E Totul

Doctorii de la Grey Sloan Memorial se pregătesc de sosirea unei super-furtuni în Seattle. Dorinţa lui Owen de a deveni părinte devine şi mai puternică pe măsură ce se apropie de Ethan.

Furtuna Perfectă

Spitalul Grey Sloan Memorial intră în criză odată cu dezlănţuirea furtunii, resursele devin tot mai puţine, iar pacienţii vin cu duiumul.

Cu Soarta Pecetluită

Meredith are de luat o decizie grea, care va afecta viaţa unei persoane dragi; Callie e zdruncinată de infidelitatea Arizonei, iar viaţa lui Richard e în mare pericol.

Te Vreau Alături De Mine

Lupta continuă pentru salvarea celor afectaţi de furtună; Callie ia o decizie îndrăzneaţă cu privire la relaţia sa, iar doctorii îşi unesc eforturile la aflarea unor veşti devastatoare.

Toată Lumea Vrea Milă

Meredith şi Derek se adaptează la viaţa de familie cu un nou-născut; Arizona încearcă să-şi repare căsnicia; Alex şi Jo îşi îndreaptă relaţia; Owen se ciondăneşte cu Jackson din cauza problemelor financiare, iar April aşteaptă rezultatele comisiei.

Petrecere La Ritz

Doctorii organizează o gală de strângere de fonduri, care devine competitivă după ce Jackson face o promisiune nesăbuită. Răbdarea lui Bailey e pusă la grea încercare când are de-a face cu nişte pacienţi dificili. Shane şi Stephanie se ocupă singuri de aglomeraţia din UPU.

Pun Pariu Că A Durut

Lui Meredith îi vine greu să exceleze atât în calitate de mamă, cât şi în calitate de chirurg. Jo îşi dă seama că devine prea implică în situaţia unui pacient nou. Callie şi Owen se confruntă cu o situaţie emoţionantă în cazul unui pacient.

Harta Ta

Derek şi Callie lucrează la un proiect de cartografiere a creierului; Richard încurajează stagiarii să se folosească de boala sa ca unealtă de învăţare şi, după o discuţie cu Callie, meredith se gândeşte să-şi continue studiile în calitate de mamă.

Thriller

E Halloweenul, iar doctorii sunt loviţi de un val de pacienţi înfricoşători, care le afectează planurile şi le pune în pericol sănătatea. Derek colaborează cu Ben la o tehnică chirurgicală.

Doi La Unu

Problemele dintre Meredith şI Cristina ating un punct critic. Derek îi spune lui Jackson că trebuie să se detaşeze puţin şi să-i lase pe doctorii din anul II să-i trateze pacienţii; Bailey are dificultăţi cu întoarcerea lui Ben.

Cel Mai Greu E Să-Ţi Ceri Iertare

Când un proces de malpraxis îi întoarce lui Callie viaţa pe dos, tatăl ei soseşte şi îi împărtăşeşte un secret. Prin diverse momente de amintire, aflăm detalii surprinzătoare despre căsnicia dintre Callie şi Arizona.

Cineva Pe Care Nu Mai Cunosc

Ben se teme că o discuţie întâmplătoare cu Derek ar putea provoca probleme lui Bailey, iar apropierea nunţii lui April creează o situaţie tensionată între Jackson şi Stephanie.

Omul De Pe Lună

Surorile lui April sosesc pentru a da o mână de ajutor la organizarea nunţii sale. Matthew şi Jackson sunt forţaţi să lucreze împreună, iar Callie şi Arizona fac toate eforturile să-şi refacă relaţia.

Hai Sus!

În ziua nunţii lui April, doctorii sunt preocupaţi fiecare de propriile probleme. Meredith şi Cristina continuă să se certe pe tema cercetărilor şi carierelor lor, iar Bailey îi mărturiseşte lui Ben că are sentimente pentru el.

Îmi Retrag Promisiunea

Doctorii înfruntă consecinţele evenimentelor petrecute la nunta lui April. Meredith se simte trădată când Derek îşi încalcă o promisiune, iar Arizona şi Callie decid dacă să-şi continue sau nu relaţia.

Trebuie Să-Ţi Ascunzi Dragostea

După o plîngere, la spital este adoptată o politică de interzicere a relaţiilor amoroase, speriind astfel cuplurile din spital. Emma şi Owen discută despre viitor, Cristina şi Meredith petrec timp împreună, iar Richard cere ajutorul stagiarilor într-un proiect.

Cum Să Distrugi Totul

Arizona îi dă sfaturi unei paciente de-a lui Callie în privinţa unei duble amputări. Doctorii înfruntă repercursiunile regulii ce interzice relaţiile amoroase, care includ întâlniri cu cei de la HR şi suspendarea unui doctor.

Trebuie Să Plecăm De-Aici

Este ziua de naştere a lui Irchard, iar Bailey îl invită să ia parte la un caz unic în viaţă. Meredith angajează un asistent de cercetare pentru a o ajuta cu proiectul venelor porte, iar Callie îi provoacă un şoc lui Derek.

Ştii Ceva?

Cristina îşi imaginează cele două drumuri pe care viaţa ei ar putea s-o ia pe baza deciziilor luate. Între timp, unul dintre pacienţii spitalului se gândeşte dacă să continue să trăiască sau nu.

Boleşti?

Spitalul e năpădit de pacienţi bolnavi de gripă, contaminându-i unul câte unul şi pe doctori. Derek se pregăteşte să ţină un discurs pe tema cartografierii creierului.

Câştig

Cristina e nominalizată la un Premiu Harper Avery, dar nu-ţi permite să devină prea entuziasmată. Bailey continuă să trateze un băiat fără sistem imunitar. Richard le ţine stagiarilor un discurs de încurajare.

Pe Cont Propriu

Cristina îi cere lui Meredith ajutor la conceperea unui discurs în cinstea posibilei câştigări a unui premiu Harper Avery; în timp ce Owen se oferă să participe la ceremonie alături de ea, aceasta insistă să se ducă singură.

Răzgândire

Jackson primeşte sarcina de a transmite veşti triste doctorilor. Sora lui Derek, Amelia, vine în vizită; Richard o surprinde pe Catherine în Boston, iar Bailey e frustrată de ritmul lent al evoluţiei cercetărilor.

Nu Ne Mai Împăcăm Niciodată

Cristina îi cere un sfat lui Meredith, căci se gândeşte serios la viitorul ei în cadrul spitalului. Derek şi Amelia lucrează împreună la o operaţie dificilă, ce implică gemeni siamezi.

Orice-Aş Face Se Termină Prost

Meredith petrece timp alături de Amelia şi află care sunt adevăratele ei sentimente faţă de timpul petrecut la Seattle. Bailey înfruntă consecinţile propriilor fapte, iar Callie primeşte o veste devastatoare.

Teama De Necunoscut

Doctorii îşi iau rămas-bun de la dr. Cristina Yang.

Cred că am pierdut totul in vânt

Cum Cristina a plecat, un nou doctor, Maggie Pierce (Kelly McCreary) se ocupă de vizitele la pacienţi. Derek vrea să se mute la Washington DC, iar Meredith se străduie să regăsească normalitatea atât acasă, cât şi la spital. Între timp, Callie şi Arizona ajung la o concluzie despre mama surogat. Amelia aude despre marele secret, Bailey îşi dă seama că va trebui să se lupte cu Alex pentru locul Cristinei în consiliu şi un accident îngrozitor pune doi tineri într-o poziţie foarte compromiţătoare, toate în premiera celui de-al 11-lea sezon din „Anatomia lui Grey”.

Puzzle cu o piesă lipsă

În acest episode axat pe povestea lui Maggie, vom vedea cum aceasta îşi continuă eforturile de a face o impresie bună la spital, dar ajunge în situaţii extrem de. Între timp, Richard continua să-.şi păstreze secretul, iar doctorii lucrează cu o femeie pe moarte, ţinută în viaţă de către fiica ei.

Revino cu picioarele pe pământ

Owen o prezintă pe Callie pacienţilor de la Spitalul Veteranilor în speranţa că îi va ajuta cu cercetările ei în domeniul pretezlor robotice, Jo devine geloasă pe relaţia de prietenie dintre Alex şi Meredith, iar Maggie continua să fie apropiată de Richard. Între timp, Alex şi Bailey se pregătesc să se prezinte în faţa conducerii.

Mama știe mai bine

Secrete din trecutul lui Ellis Grey ies la iveală când Meredith urmăreşte nişte înregistrări vechi şi citeşte din jurnalul mamei sale. Între timp, Maggie îi surprinde pe toţii angajaţii spitalului cu un anunţ neaşteptat, iar Alex primeşte noi responsabilităţi.

Frânt și distrus

În acest episod, ce se concentrează pe Callie şi Arizona, cuplul analizează bine problemele care au contribuit la căsnicia lor tulburată. La spital, Callie se implică tot mai mult în proiectul Veteranilor, iar Arizona se străduieşte să-l impresioneze pe dr. Herman.

Nu hai sa începem

Owen se ataşează emoţional de o pacientă, dar îşi dă seama că s-ar putea să fi fost soldat. Mama lui April vine în vizită la ea şi se apropie de Jackson, iar Derek pune la cale o cină în familie. Între timp, diagnosticul unui pacient o face pe Bailey să se gândească mai bine la propriile probleme de sănătate, iar dr. Herman îi dă o veste-bombă Arizonei.

Am putea s-o luăm de la început,te rog?

Secrete despre dependenţele din trecutul Ameliei ies la iveală la spital; Bailey supraveghează prima operaţie a lui Jo în calitate de medic operand; iar Arizona trebuie să ia o decizie executivă în locul dr. Herman. Între timp, doctorii se mobilizează când la UPU ajunge un cuplu abia scăpat dintr-un incendiu.

Risc

Maggie şi Meredith se contrazic cu Derek în privinţa celei mai bune metode de abordare a unui caz, lucru care duce la o ceartă mai mare în cuplu. Între timp, Callie se simte responsabilă când unul dintre veteranii ei e împisn la limită, iar consultaţia de rutină a unui doctor se termină cu un diagnostic devastator, în acest final de iarnă al "Anatomiei lui Grey".

Ce facem mai departe

Derek se pregăteşte să se mute la Washington DC, iar între timp, Meredith îşi caută de treabă la spital. Jackson şi April primesc veşti proaste, iar Arizona şi Amelia discută cum să-l abordeze cel mai bine pe dr. Herman.

Patul e prea mare fără tine

April îşi păstrează optimismul, în timp ce Arizona începe testele pe copilul ei. Dr. Herman pune la cale un curs iniţiatic în chirurgia feţilor, iar Owen şi Callie se încurajează reciproc să înceapă din nou să se vadă cu persoane de sex opus. Între timp, Meredith, Maggie şi Bailey folosesc imprimanta 3D pentru a înţelege mai bine cum funcţionează tumora pacientului lor.

N-am putut decât să plâng

După mai multe discuţii cu dr. Herman, April şi Jackson trebuie să înfrunte situaţia în care se află cu capul sus şi să iau o decizie dificilă cu privire la copilul lor nenăscut. Catherine soseşte în Seattle şi se întâlneşte cu Richard la spital. Între timp, Meredith încearcă să găsească pe cineva care să se îngrijească de copii pentru ca ea să-l poată vizita pe Derek în weekend. Amelia e dură cu Stephanie când lucrează împreună la un caz.

Marele prefăcut

Maggie se supără când Meredith îi evită întrebările despre DC; Bailey şi Ben încep să-şi facă griji pentru fratele lui Ben după ce acesta e internat în spital, iar dr Herman începe să dezvolte o pasiune pentru Arizona. Între timp, Richard se simte manipulat de Catherine.

Privind finalul

Doctorii din spital sunt fascinaţi de cazul doctorului Herman când Amelia ţine o prelegere despre complicatele implicaţii ale unei operaţii. Arizona şi Herman continuă să se împrietenească datorită numărului mare de cazuri pe care vor să le rezolve înainte de marea operaţie. Între timp, Bailey vine cu o femeie însărcinată apropiată ei.

Depărtare

În acest episod, cu Amelia în rol central, aceasta începe operaţia vieţii, sub atenta supraveghere a unui complet de medici. Cu Stephanie alături, începe operaţia asupra drului Herman, dar îşi dă imediat seama că e mult mai complicată decât anticipase. Între timp, Bailey devine sceptică atunci când Arizona preia un caz de la dr Herman.

Simt pământul fugindu-mi de sub picioare

Un cutremur are loc în zona Spitalului Grey Sloan Memorial, blocând-o pe Maggie într-un lift şi ameninţând şirul de operaţii fără greş al lui Meredith. Între timp, Owen consultă un copil la telefon, iar Ben i se confesează lui Jackson.

Nu visa că s-a terminat

Boala unui pacient pornește o discuție despre Alzheimer între Richard și Maggie; April și Jackson se chinuie să se întoarcă la viețile lor normale, iar Arizona înfruntă realitatea: Callie își continuă viața; în acest timp, Meredith dezvăluie care sunt cele mai mari frici ale ei în privința lui Derek.

Cu sau fără tine

Meredith, tulburată de ultimele evenimente, încearcă să-și dea seama ce să facă cu Derek. Între timp, Owen este șocat când mama lui este internată la spital.

Când mă fac mare

O excursie la spital a unor elevi ia o întorsătură dramatică atunci când copiii sunt martorii aducerii la camera de urgenţe a doi poliţişti răniţi. Între timp, Stephanie pune ochii pe unul dintre profesori, Callie îl operează pe căpitanul de poliţie la picior, iar Amelia trebuie să-şi mărturisească sentimentele pentru Owen.

Dragoste nebună

Când își dă seama că Owen și Amelia s-au văzut pe la spatele ei, Meredith o ceartă pe cumnata ei, făcând-o pe Amelia să-și reevalueze situația. Între timp, Catherine intră în acțiune când un bărbat e adus la spital după ce soția lui s-a răzbunat pe el pentru că a înșelat-o.

Avion la pământ

Prăbuşirea unui avion de mici dimensiuni în Seattle se lasă cu multiple victime şi le aduce la suprafaţă doctorilor mai multe amintiri dureroase, mai ales pentru Meredith şi Arizona. Între timp, tensiunile dintre Owen şi Amelia îi fac viaţa grea lui Stephanie.

Cum să salvezi o viață

Derek e martorul unui groaznic accident de maşină şi sare în ajutor pentru a salva vieţile cuiva.

Ea pleacă de acasă

În acest episod, aflăm cum Meredith şi doctorii trec peste tragedia morţii lui Derek. Între timp, April ia o decizie şocantă, pe care Jackson n-o poate înţelege, iar Beiley şi Ben se ceartă în privinţa viitorului lor.

Timpul se oprește

Medicii trebuie să-și lase emoțiile deoparte și să se concentreze asupra unei catastrofe.

Tu Eşti Casa Mea

În timp ce doctorii continuă să se ocupe de o criză de neimaginat, li se reaminteşte ce contează în viaţă şi devin mai apropiaţi în acest ultim episod al sezonului.

Ca un baros

Personalul Spitalului Seattle Grace intră în acţiune pentru a salva vieţile a două fete ale căror poveşti puternice îi face pe doctori să-şi amintească de efectele fenomenului de bullying din propriul lor trecut. Între timp, Meredith se adaptează la schimbările de acasă cu noii colegi de casă, în timp ce Bailey continuă să lupte pentru poziţia de chirurg-şef.

Mândrie

Presiunea pe umerii lui Bailey ajunge la cote maxime în prima sa zi în calitate de chirurgşef; între timp, căsnicia lui April e în pericol şi îşi dă seama că nu are capacitatea de a-şi rezolva problemele; Meredith se străduieşte să jongleze cu responsabilităţile sale, iar Amelia lucrează la relaţia sa cu Owen.

Te aleg pe tine

Maggie îşi reevaluează alegerile făcute în viaţa sa după ce primeşte o invitaţie la nunta fostului ei iubit; Richard pune la îndoială loialitatea lui Bailey, iar Jo i se confesează lui Stephanie în legătură cu un secret pe care l-a ţinut faţă de Alex. Între timp, Alex are de luat o decizie dificilă, care va afecta vieţile unor gemeni încă nenăscuţi.

Rock'n'roll ca pe vremuri

Owen vine cu ideea ca stagiarii să înveţe o lecţie vitală despre anunţarea veştilor proaste rudelor pacienţilor, iar pacientul de 90 de ani al Arizonei o reasigură că e menită să găsească dragostea din nou.

Ghici cine vine la cină

În toiul petrecerii surorilor, Maggie îşi părăseşte "postul" din bucătărie pentru a da fuga la spital. Între timp, April preia atribuţiile gătitului încercând să-l evite pe Jackson. Arizona aşteaptă nervoasă să afle mai multe despre noua prietenă a lui Callie.

Latura pe care nu mi-o cunoaște nimeni

Grey Sloan Memorial primeşte un rezident nou-transferat, dar şi un pacient care devine subiectul zilei după ce a trimis din greşeală o filmare cu tentă sexuală întregii sale congregaţii. Între timp, Richard se străduieşte să progreseze în relaţia sa cu Maggie, când un vechi prieten vizitează spitalul, iar April vine cu băiat din Orientul Mijlociu.

Ceva împotriva ta

Echipa de doctori lucrează la un caz foarte riscant al unui vechi pacient, crescând tensiunea într-un mediu deja tensionat. Între timp, Baiely vrea ca Ben să-l dea afară pe noul lor coleg de apartament, iar Arizona abia aşteaptă să se vadă cu oameni noi, alături de un noi companion.

Ce-am pierdut în foc

În timp ce bârfele continuă să scape de sub control la spital, Grey Sloan Memorial e umplut la refuz de pompieri răniţi într-un incendiu de vegetaţie declanşat în apropiere. Maggie se străduieşte să păstreze o relaţie profesională în mediul de lucru; între timp, Jo pune la îndoială priorităţile lui Alex.

Sunetul tăcerii

Meredith e atacată în mod brutal de un pacient, iar Penny e cea care o descoperă. Doctorii de la Grey Sloan Memorial depun toate eforturile pentru a o stabiliza pe Meredith şi îi stau alături ulterior.

Nu te vreau decât pe tine

În timp ce colegii din spital o ajută pe Meredith să treacă peste traumă, Callie şi Maggie efectuează o operaţie experimentală riscantă asupra apcientului de 15 ani al lui Alex, în ciuda opiniei sale profesionale contrare. Între timp, Owen şi Nathan încă sunt la cuţite, iar Maggie şi Andrew continuă să-şi dezvolte relaţia.

Alungă durerea

Evoluţia relaţiei lui April cu Jackson e scoasă la iveală printr-o serie de momente flashback, începând cu momentul în care s-au cunoscut. În acelaşi timp, urmărim progresul întins pe ani de zile al unui pacient de-al lui Jackson.

Viitoarea mea viaţă

Pacientul operat de Meredith pe vrmeea când era rezidentă este reinternat la Grey Sloan Memorial cu un nou anevrismm, iar Amelia preia cazul. Între timp, Maggie bănuieşte că Richard ştie despre relaţia sa cu Andrew.

Toţi ochii pe mine

Doctorii de la Grey Sloan se duc într-un spital militar pentru a executa o operaţie riscantă asupra unui veteran cu o tumoră în stadiu avansat. Între timp, Andrew s-a săturat să fie cel mai prost păstrat secret al lui Maggie; Ben ia o decizie impulsivă în timpul unei operaţii, iar o echipă de majorete face haos în sala de urgenţe.

Ciudatul din grup

Richard supără pe toată lumea când schimbă perechile de rezidenţi, iar Arizona îşi asumă un risc enorm cu o femeie însărcinată cu cvadrupleţi. Între timp, April are de luat o decizie dificilă.

M-am săturat să aştept

Jackson află despre sarcina lui April, iar Alex şi echipa de doctori efectuează un complicat triplu-transplant. Meredith se gândeşte să aibă din nou relaţii amoroase, iar Andrew insistă să nu primească tratament special după ce el şi Maggie îşi oficializează relaţia.

Când suferi atât de mult...

Meredith face un pas înainte alături de Will, dar ajunge să regrete în scurt timp. Între timp, Maggie simte o deconectare între ea şi Andrew. Amelia îşi reevaluează relaţia cu Owen, iar Catherine vine în oraş şi agită apele în relaţia lui April cu Jackson.

Port o mască

Meredith se duce cu ambulanţa împreună cu Owen şi Nathan pentru a lua o inimă pentru un transplant. Kyle Diaz, muzician şi pacient, e internat la Grey Sloan Memorial cu un tremur la mâini. Între timp, Catherine continuă să intervină între Jackson şi April, contrar dorinţelor lui Richard.

Există o linie foarte subţire

După ce dispariţia unui copil obligă la închiderea spitalului, Ben decide să opereze o femeie însărcinată fără a avea la dispoztiţie ustensilele medicale adecvate. Miranda, în calitate de chirurg-şef, este pusă în faţa repercursiunilor evenimentului şi e nevoită să decidă dacă faptele lui Ben au fost sau nu justificate.

Nu-i nimic, mamă (doar sângerez)

Miranda se ocupă în continuare de urmările deciziei pripite a lui Ben şi formează un comitet consultativ pentru a-i recomanda sancţiunile disciplinare potrivite. Între timo, April şi Jackson încearcă să lase deoparte disensiunile dintre ei de dragul copilului lor, iar Arizona ia o decizie care i-ar putea afecta definitiv relaţia cu Callie.

Cu degetul pe trăgaci

Medicii fac eforturi mari pentru a salva un băiețel care a fost împușcat accidental. Arizona e supărată când Callie încearcă să ia o decizie importantă în privința lui Sofie fără s-o întrebe.

Vei avea nevoie de cineva de partea ta

Relația dintre Stephanie și Kyle devine complicată. Meredith îi încurajează pe Amelia și Owen să aleagă să fie un cuplu adevărat

Mama a încercat

Callie și Arizona sunt în dezacord cu privire la viitorul Sofiei, iar Stephanie pune la îndoială statutul relației ei cu Kyle. Între timp, Alex și April lucrează la o adolescentă însărcinată care este readmisă la Gray Sloan Memorial.

În sfârşit

Owen şi Amelia îşi duc relaţia la nivelul următor. Alex îşi limpezeşte viitorul relaţiei cu Jo, iar Callie şi Arizona continuă să se chinuie cu situaţia actuală a custodiei.

Afacere de familie

Meredith şi Maggie o sprijină pe Amelia într-o zi importantă. Jo dezvăluie faptul că a ţinut secrete faţă de Alex, în timp ce Arizona şi Callie suportă impactul aranjamentului pentru custodie. Între timpe, Ben ia măsuri pentru a ajuta un prieten.

Desfă

Chiar unul dintre doctorii de la Grey Sloan ajunge să fie pacient în spital.

Catastrofa şi leacul

Alex trebuie să înfrunte urmările faptelor sale.

Nu pot să fac miracole

Ariziona ajunge prinsă între Alex şi Andrew.

Când cazi încet

Amelia îşi pune la îndoială relaţia cu Owen.

Ambele laturi acum

Pacienţii lui Meredith şi Bailey au nevoie de transplanturi hepatice.