Frumusețea în negru

Plouă cu bani

Încercând să scape de clubul de striptease și de sub controlul lui Jules, Kimmie vrea să obțină o bursă la școala de coafură Beauty in Black, fondată de familia Bellarie.

Un dans cu tati

Mallory și Roy încearcă să dejoace un șir haotic de evenimente. Kimmie sfidează ordinele pentru a o ajuta pe Rain și încheie un pact cu un client secretos și puternic.

Consecințe

Alegerile lui Kimmie au consecințe dureroase. Apar tensiuni în familia Bellarie când Norman caută furios răspunsuri despre accidentul cu fugă de la locul faptei.

Chestiune de familie

Olivia joacă dur pentru a-și proteja fiii. Angel vine la Kimmie cu o propunere îndrăzneață. Procesul ia amploare și Mallory caută soluția potrivită.

Povești destrămate

Viața lui Angel e tulburată, iar Kimmie se răzgândește în privința ideii sale. Jules își manipulează familia. Confruntat cu o decizie grea, Norman e tot mai bănuitor.

Lovitură dublă

Roy ajunge pe noi culmi ale înfumurării, iar Mallory o vânează pe „cealaltă femeie”. Kimmie și Angel caută scăparea. Durerea lui Norman ia o întorsătură sângeroasă.

Te-ai jucat cu mine

Sătulă de Roy, Mallory rezolvă problema pe cont propriu. Norman caută adevărul, iar o figură familiară își face apariția. Kimmie și Angel își pun în aplicare planul.

Karma nefastă

Horace pune informațiile jafului cap la cap și ies la iveală planuri și secrete șocante. Mallory se impune, iar Kimmie ajunge la limită.

Coroana frumuseții

Ascensiunea bruscă a lui Kimmie șochează întregul imperiu Bellarie, iar manevrele din culise ale lui Horace lovesc familia în punctul cel mai dureros: profitul.

Când se-ntoarce roata

Kimmie, Rain și Sylvie se bucură de noul lor stil de viață luxos. Roy își folosește avantajul împotriva unui rival. Situația devine urâtă când Jules și Angel se înfruntă.

Explozie de frumusețe

O confruntare între frați scoate la iveală resentimente vechi. Norman încheie socoteli, iar Olivia dă buzna la o cină romantică.

Următorul capitol

Un eveniment letal zdruncină încrederea lui Kimmie. Un dansator de la Delinda ia în vizor un VIP pentru a-l jefui. Rain încearcă să afle de la Alex detalii despre Angel.

Prada vânătorului

O întâlnire cu Horace îi întărește hotărârea lui Kimmie. Rain se duce la club, gata să-și ia revanșa. Charles are parte de o surpriză nedorită.

Dușmanul dușmanului meu

Rain și Alex fac curățenie. Roy mustește de ură din cauza unei insulte revoltătoare. Kimmie ia micul-dejun la piscină, dar cineva îi umbrește liniștea.

Jos mănușile

Ies scântei la birou când Kimmie îi arată familiei Bellarie cine e șefa. Un muncitor de la fermă îi prezintă grajdurile lui Sylvie. Jules crede că e o cârtiță în firmă.

Fără politețuri

Sala de ședințe se transformă într-un câmp de luptă, iar Kimmie intră în conflict cu familia. Charles și Rain iau decizii impulsive, care au consecințe periculoase.