Depart. Q (2025)

Detectivul Carl Morck revine la muncă după un incident aproape fatal și preia un nou departament. Un procuror are parte de o zi dificilă în instanță.

Carl și noul său asistent investighează primul caz nerezolvat, dar demonii personali încep să-i afecteze viața profesională.

Carl și Akram recreează călătoria nefastă cu feribotul în drumul spre insula Mhòr. Frustrată, Rose pledează să se alăture noului lor departament.

Rose merge pe insulă pentru a afla informațiile care i-au scăpat lui Carl. Akram găsește un bilet care schimbă complet direcția investigației.

Dispariția procuroarei este asociată cu un deces. O încăierare într-o redacție de presă îl aduce pe Carl pe prima pagină a ziarelor, iar Moira merge la terapie.

Poliția reține un suspect în cazul împușcăturii din Leith Park. Carl revine la locul faptei, apoi își pierde din nou cumpătul în public.

Carl lansează acuzații periculoase la adresa unor oameni influenți, iar Rose abordează o nouă pistă pentru a afla mai multe despre Sam Haig.

Răpitorii îi dau victimei un indiciu atunci când o presează să răspundă la întrebare. Depart. Q face progrese cu rezolvarea propriei ghicitori.

O înregistrare foarte veche ajută la punerea cap la cap a indiciilor. Dar pe măsură ce presiunea crește atât în cameră, cât și în afara ei, poate Carl să ajungă la timp?