Spitalul de urgență

O clădire din Chicago se prăbușește și toți cei din spitalul de urgență trebuie să-și depășească dramele personale pentru a salva vieți în situația de criză.

Dr. Ross își face curaj s-o viziteze pe Carol la opt săptămâni după tentativa ei de suicid. Carter e vrăjit de o tânără pacientă atrăgătoare.

Dr. Lewis are o confruntare cu un medic de la privat despre tratamentul ei riscant ales pentru un pacient cardiac. Carol se întoarce la lucru la spitalul de urgență. O femeie misterioasă rătăcește pe coridoarele spitalului.

Carter contactează părinții greșiți și le spune că fiul lor a murit, în mod eronat. Ross încă se simte atras de Hathaway - care tocmai s-a mutat cu Dr. John Taglieri.

Un constructor își pregătește familia pentru decesul lui iminent, pentru că nu poate găsi un donator de inimă.

Dr. Ross și Dr. Greene tratează o fetiță de 5 ani care a înghițit cocaină în mod accidental. Camerele de gardă închise de la alte două spitale fac ca spitalul de urgență să fie aglomerat cu pacienți. Sora lui Susan, Chloe, devine instabilă mental.

O Chloe în stare de ebrietate apare la spital. Carol și Doug se sărută. Benton și Langworthy sunt rivali pentru bursa Starzl.

Dr. Lewis observă că în ultima vreme Dr. Cvetic e irascibil. Benton are probleme cu familia. Carol are grijă de victima unui viol. Doug e copleșit de postul de șef al secției de urgență atunci când Mark se dă bolnav ca să petreacă timp cu soția lui.

Lewis, care gătește cina de Ziua Recunoștinței pentru Chloe și iubitul acesteia, e îngrijorată de starea lui Dr. Cvetic, care suferă de depresie și care nu e de găsit pe nicăieri.

Camera de gardă ajunge din goală, complet plină, peste capacitate, în timpul unui viscol care duce la un accident în care sunt implicate 32 de mașini. În timpul sezonului de Crăciun, Hathaway își anunță logodna cu Taglieri.

E Ajunul Crăciunului și Cvetic încă e dat dispărut. Benton anunță disponibilitatea organelor unui bărbat pe moarte înainte să aibă permisiunea soției lui. Chloe e însărcinată. Ross apare neinvitat la petrecerea de logodnă a lui Hathaway.

Chloe plănuiește să se mute în Texas cu iubitul ei și să păstreze copilul. Carter are probleme în timpul primei sale operații. Sora lui Benton insistă ca mama lor să fie internată într-un azil de bătrâni.

Benton e scos din operație ca să o caute pe mama lui senilă. Kayson o acuză pe Lewis de neglijență în cazul morții unui pacient. Carter e forțat să-l ajute pe noul intern al lui Benton.

Kayson e adus la spital ca pacient cardiac și e tratat de Susan. Susan e absolvită de orice vină în cazul morții unui pacient. Peter angajează pe cineva să aibă grijă de mama lui, fără să se consulte cu sora lui, Jackie.

Morgenstern îi oferă lui Greene un post de coordonator după încheierea rezidențiatului. Noile defibrilatoare pentru camera de gardă sunt furate de departamentul de cardiologie. Deb se descurcă mai bine decât Carter în fața lui Dr. Benton.

Kayson, bărbat însurat, încearcă să pornească o relație romantică cu Susan invitând-o la cină. Fără să știe, Deb mănâncă bomboane care conțin LSD. Carol se implică personal în cazul unei fetițe ruse abandonate la camera de gardă.

Carol vrea s-o adopte pe Tatiana, dar Taglieri nu vrea. Un conflict apare între Mark și soția lui atunci când ea acceptă un job în Milwaukee după ce lui i s-a oferit un post permanent de către Morgenstern.

Jennifer îi spune lui Mark că vrea să divorțeze. Obosit, Benton adoarme în timp ce are grijă de mama lui, și ea se rănește. Carol se pare că nu o poate adopta pe Tatiana până la urmă.

Mark îi pune un diagnostic greșit unei femei însărcinate, care se întoarce la urgențe imediat după. Echipa de la spitalul de urgență lucrează intens pentru a o salva pe Jodi O'Brien și pe copilul ei.

Pacientul lui Hathaway crede că este vârcolac. Ross iese la întâlnire cu Diane Leeds. Lewis îl impresionează pe noul șef al consiliului camerei de gardă, în timp ce Greene nu face asta. Benton are grijă de mama lui bolnavă.

Ross continuă relația cu Diane Leeds. Doctorii Greene și Swift se bat cap în cap în legătură cu femeia care a murit sub grija lui Greene. Benton o duce pe mama lui la azilul pentru bătrâni.

Lipsit de putere când vine vorba să-și ajute mama, Dr. Benton intenționează să vindece orice pacient pe care îl vede. Ross face planuri cu Diane și fiul acesteia, Jake. Lewis încearcă s-o ajute pe sora ei însărcinată să găsească o casă.

Chiar dacă Jeanie e măritată, Peter se simte atras de ea. Colegii află că Carter e bogat. Greene încearcă să se împace cu soția lui. Lui Hathaway îi e greu să-și scrie jurămintele pentru nuntă. Ross antrenează echipa de baseball a lui Jake.

Lewis o ajută pe sora ei să nască. Ross se vede cu o fostă iubită, punând în pericol relația cu Diane. Carter refuză un post la urgențe pentru că e sigur că va primi o ofertă la chirurgie.

Greene e dat în judecată pentru malpraxis. Benton îi oferă lui Carter un post de intern la chirurgie, iar Swift îi oferă lui Greene un job de coordonator la urgență pentru următorul an. Tag și Hathaway se pregătesc de nuntă.

Ca doctor coordonator al camerei de gardă, Greene angajează o nouă rezidentă-șefă, Dr. Kerry Weaver. Noi studenți la medicină invadează spitalul de urgență. Carter se întoarce la camera de gardă cu un nou post. Benton și Jeanie încep o relație intimă.

Benton o roagă pe Jeanie să-i spună soțului ei despre aventura lor. Carter se simte atras de studenta la medicină Harper. Carol merge pe ambulanță cu paramedicii Raul și Shep. Weaver se ceartă cu Lewis și Ross.

Lewis și Weaver continuă să se certe. Jeanie pune capăt relației cu Peter. Carol și Shep se sărută pentru prima oară. Chloe dispare și o lasă pe micuța Susie cu Lewis.

Carter e chemat să-l înlocuiască pe Benton în sala de operații după acesta e rănit într-o luptă în parcare. Greene o sprijină pe nepopulara Weaver.

Lewis nu știe ce să facă cu nepoata ei. Benton tratează o femeie care e abuzată de soțul ei polițist. Carter uimește personalul de gardă. Greene și Ross se ceartă în legătură cu un tânăr pacient care suferă de SIDA.

Ross se comportă imprevizibil și își pune în pericol viitorul profesional. Harper face sex cu Ross, spre mânia lui Carter. Hathaway cumpără o casă. Jeanie se transferă la urgențe.

Ross acceptă un nou job într-un birou privat. Când conduce spre casă, el oprește după o pană de cauciuc. Plouă torențial. Un băiat în stare de panică îi cere ajutorul lui Ross, iar acesta găsește alt băiețel în canalizare.

Faima de care se bucură Ross îl face să ia o decizie în carieră. Jeanie începe acțiunea de divorț de soțul ei. Tatăl care îl abandonase pe Ross îl contactează. Lewis are nevoie disperată de o dădacă pentru nepoata ei. Carter și Harper reiau relația.

Mark devine suspicios atunci când soția și fiica lui au un accident de mașină împreună cu colegul de serviciu al lui Jennifer. Hathaway încearcă să ajute un arhitect schizofrenic. Carter și Benton au un susținător puternic în Vucelich.

În timpul sezonului de Crăciun, un pacient care seamănă cu Moș Crăciun ajunge la urgență cu o rană la mână, de la fabricarea de jucării. Greene se supără atunci când Jennifer îi spune că vrea să plece din oraș cu fiica lor, de sărbători.

Shep îi supără pe Malik și Benton atunci când face o remarcă rasistă. Al o imploră pe Jeanie să îi mai dea o șansă. Mark primește actele de divorț. Carter e dezamăgit atunci când Dna Rubadoux nu pare să-și revină.

Greene și Rachel nu sunt mulțumiți de înțelegerea de custodie cu Jennifer. Dr. Morgenstern e adus la urgențe. Problemele lui Ross cu tatăl lui se manifestă și la muncă. Benton e umilit în sala de operație.

Jennifer cere în instanță custodia integrală. Spitalul vrea să rezolve procesul de malpraxis în cazul O'Brien în afara tribunalului. După ce se uită la fișa pacientului decedat, Greene realizează că a făcut o greșeală.

Benton se ceartă cu Vucelich despre rezultatele false în studiul lui Vucelich, iar acesta îl dă afară pe Benton din echipa sa de chirurgi. Angajații de la urgențe cred că Lewis și Greene au o aventură. Tatăl lui Ross vine în vizită.

Atunci când un stingător de incendiu din maternitate are probleme, opt femei în travaliu sunt transferate la urgențe. Ross își vizitează tatăl, cu care nu se înțelege. Benton încearcă să demonstreze cât de bun e ca chirurg.

În timpul unui incendiu într-un apartament, Shep și Raul, partenerul acestuia, intră în clădirea în flăcări pentru a salva niște copii. Raul este ars puternic și moare la urgențe. Lewis are ultimul interviu în procesul de adopție a lui Susie.

Resentimentele cresc între Ross și Benton atunci când Benton dezvăluie una din greșelile medicale majore ale lui Ross. Chloe susține că a fost la dezintoxicare, dar Lewis o ține departe de Susie.

Lewis se luptă cu Chloe pentru custodia lui Susie. Greene coordonează spitalul de urgențe copleșit de cazuri. E martorul unui accident de mașină și ajută victimele. De asemenea află de ce un bărbat are o reacție misterioasă și aproape fatală la alcool.

Hathaway e îngrijorată de comportamentul din ce în ce mai violent al lui Shep. Carter concurează cu un rezident la chirurgie atunci când află că numai cei mai buni studenți vor rămâne în al doilea an.

Doug face sex cu iubita tatălui lui. Greene și Jen își discută divorțul și fac sex. Carter lucrează cu Ross.

Hathaway depune mărturie într-o anchetă asupra comportamentului lui Shep. Soțul lui Jeannie vine la spital crezând că are gripă, dar testele arată că este seropozitiv.

Lewis refuză să renunțe la postul de rezidentă-șefă în anul următor. Weaver e numită coordonator la urgențe. Hathaway își dă demisia și amenință să-l părăsească pe Shep dacă refuză să meargă la terapie.

Jeanie descoperă că este seropozitivă, dar refuză să dezvăluie acest lucru la spital. Fostul ei amant, Dr. Benton, are un test negativ pentru HIV.

Atracția dintre Greene și Lewis crește. County General are un nou director.

Carter are o problemă cu Anspaugh atunci când Carter se preface că starea pacientului e mai rea decât e de fapt, pentru a-l putea opera.

Viața personală a lui Ross e lovită de tragedie. Hathaway se gândește să se înscrie la medicină. Carter îl enervează pe Benton.

De un Halloween furtunos, Hathaway și Ross merg împreună într-o dubă care oferă ajutor medical gratuit în cartierele sărace.

Lewis se confruntă cu frica de zbor atunci când merge cu elicopterul cu Greene pentru a ajuta o familie care a avut un accident.

Benton monitorizează un bebeluș în stare critică. Greene e îngrijorat că Lewis are o relație cu Morgenstern, dar Lewis îi spune adevărul.

Infirmiera Lydia Wright și polițistul Al Grabarsky se căsătoresc. Soțul lui Jeanie semnează în sfârșit actele de divorț.

Greene își bagă nasul în documente confidențiale ale lui Jeanie și îi află secretul, după ce descoperă că Al este seropozitiv.

Jeanie le dezvăluie în sfârșit colegilor ei că este seropozitivă. Ross se împrietenește cu Charlie, o fetiță fără adăpost de 14 ani.

Gant simte presiune intensă de la Benton. Carter îl ignoră pe Gant pentru că s-a săturat de plângerile lui constante. Greene și Chuny flirtează.

Carter se simte trist și vinovat în urma morții lui Gant, chiar dacă poliția spune că aceasta a fost accidentală. Carter îl ceartă pe Benton.

Carol îi spune unei reporterițe că a făcut o greșeală fatală și, în consecință, spitalul o suspendă. Benton află că iubita lui, Carla, e însărcinată.

Jeanie și Fischer se sărută pentru prima oară. Ross tratează un pacient de 17 ani care suferă de fibroză chistică, care-și dorește să moară.

Deși e suspendată de la serviciu, Hathaway are o zi plină atunci când ea și alți clienți dintr-un magazin sunt luați ostatici.

Hathaway e repusă în funcție. Pleacă devreme de la muncă pentru a da examenul de admitere. Carter nu e de acord cu diagnosticul lui Anspaugh.

Jeanie o tratează pe Carla, care e însărcinată și are un travaliu prematur în urma unui accident de mașină. Jeanie descoperă că Benton este tatăl.

Greene concurează cu Weaver pentru un post de profesor. Carter subminează judecata lui Anspaugh, rugându-l pe Hicks să facă o operație delicată.

Hathaway a luat o notă mare la admiterea la medicină. Cu toate astea, ea își dă seama că-i place să fie asistentă și că nu vrea să-și schimbe cariera.

Greene este bătut grav de un atacator necunoscut într-o baie din spital. Jeanie și Al își reiau relația. Ross își mută obsesia pentru sex la golf.

Un Greene plin de răni și vânătăi se întoarce la muncă. Carla naște copilul prematur și e în stare critică. Carter se simte mai folositor la urgențe.

Atunci când nu poate să doarmă, Greene distruge o sală de la spital, aruncând mobila. El refuză să recunoască că are o problemă și cumpără o armă.

Weaver îl informează pe Carter că, din moment ce a schimbat chirurgia pe medicina de urgență, va trebui să repete primul an ca intern.

Greene pune diagnostice greșite, iar familia lui Kenny Law îl dă în judecată pentru malpraxis.

Un accident îl face pe fostul soț al lui Jeanie să-i zică unui coleg că e infectat cu HIV. Anspaugh o numește pe Weaver înlocuitoarea lui Morgenstern.

O femeie dependentă de droguri naște un copil, deși nu știa că e însărcinată. Greene nu o testase la o vizită anterioară pentru durerile la stomac.

Hathaway vine cu ideea unei clinici de familie care oferă servicii post externare, iar Weaver o susține.

Anspaugh încearcă să-l convingă pe Benton să intre în echipa Dr. Romano. Spitalul face o înțelegere în cazul Kenny Law.

Greene se duce cu Ross să-l ajute să identifice corpul tatălui său și să recupereze obiectele personale. Greene se duce să-și viziteze părinții.

Jeanie descoperă că Weaver și-a dat o mărire de salariu considerabilă și o acuză de concediere ilegală din cauză că e seropozitivă.

După ce obține ajutor de la un grup activist pentru drepturi LGBT, Jeanie e repusă în funcție. Al se mută la Atlanta fără ea.

Un bărbat orb crede că Dr. Benton l-a vindecat și începe să spună tuturor că Benton e capabil de miracole. Camera de gardă se umple de pacienți.

Corday îl mâniază pe Romano atunci când aduce un doctor de la alt spital pentru un consult al unui pacient al ei.

Ross vrea să-i facă o surpriză lui Hathaway cu o nuntă romantică secretă. Fără să știe, ea li se alătură paramedicilor într-o misiune de salvare.

Benton și Corday ies la întâlnire, unde joacă darts. Carter trebuie să ia o decizie dificilă când lucrează să salveze viața unui violator în serie.

Greene se întoarce în San Digeo pentru a avea grijă de mama lui, care și-a rănit genunchiul când a căzut de pe o scară.

O explozie la un depozit de chimicale trimite mai mulți muncitori la urgențe și îi pun pe toți în pericol când lasă urme de chimicale pe podea.

Jeanie îi ține companie lui Scott în timpul ultimei sale runde de chimioterapie. Greene și Cynthia încheie relația în termeni buni.

Un test dureros de măduvă osoasă arată că cancerul lui Scott a recidivat. Hathaway le cere angajaților să se testeze în vederea unui transplant.

Comportamentul ciudat al lui Morgenstern atinge un punct culminant atunci când acesta nu poate încheia o operație. Benton preia controlul.

Camera de gardă tratează victimele unei explozii de la un centru de planificare familială și clinică de avorturi.

Benton și Corday își continuă relația secretă. Benton participă la botezul fiului său. Noul iubit al Carlei, Roger, e și el acolo.

Jeanie se teme că s-a îmbolnăvit, dar testele arată că e ine. Un evanghelist de la TV bolnav la rinichi vrea să transmită în direct de la urgențe.

Corday e șocată să afle că Romano nu mai vrea s-o sponsorizeze încă un an. Greene și Weaver sunt forțați să ia măsuri disciplinare împotriva lui Ross.

Lucy Knight, o studentă la medicină, își începe prima zi la urgențe. Deși îi impresionează pe medici cu cunoștințele ei, dar e neîndemânatică.

Pentru a economisi banii de chirie, Carter stă într-un cămin studențesc, pe post de consilier. Benton îl cunoaște pe tatăl lui Corday.

Greene acceptă să facă parte din comitetul de selecție al candidaților la postul de șef la urgențe. Ross primește postul de șef la pediatrie.

Un membru al unei găști în stare gravă încearcă să părăsească camera de gardă. Benton menține secretă dizabilitatea auditivă a lui Reese.

Jennifer plănuiește să se mute în St. Louis și să o ia pe Rachel cu ea. Carter o numește pe Lucy responsabilă de petrecerea de Halloween la cămin.

Greene își riscă viața pentru a salva un lucrător sexual adolescent. Din cauza dezastrului de Halloween, Carter pierde postul de consilier la cămin.

Frustrată de faptul că nu poate concepe un copil, Hathaway are o confruntare cu o femeie însărcinată care vrea să facă avort.

Carter și Lucy lucrează împreună pentru a salva viața unei fetițe care are nevoie disperată de o transfuzie. Lucy și Carter îl caută pe tatăl ei.

La aniversarea a 100 de ani a spitalului, noua șefă a camerei de gardă îl pune pe Carter să escorteze prin spital o femeie care împlinește 100 de ani.

În Ajunul Crăciunului, Benton refuză să-l lase pe Romano să opereze un pacient atunci când devine evident că Romano e beat.

Greene află că Lee e o impostoare și că Anspaugh n-a verificat-o. O educatoare îi spune lui Benton că Reese are un comportament problematic..

Hathaway intră în conflict cu Evans, care a obținut finanțare pentru un seminar la clinică, fără s-o consulte. Ross pune în pericol un studiu.

Corday refuză să depună mărturie împotriva lui Romano, după ce acesta amenință cariera lui Benton. Anspaugh acceptă oferta lui Romano.

Benton face un curs pentru a învăța limbajul semnelor. Romano îi face o sugestie lui Benton ca să câștige bani în plus.

Personalul de la urgență lucrează intens pentru a salva viața unor copii implicați într-un accident de autobuz. Soția lui Mobalage e înjunghiată.

Benton se duce într-un orășel din Mississippi pentru a câștiga bani în plus, ca doctor temporar. Acologăsește o clinică rurală condusă de Maureen.

În timpul unei ture cu paramedicii, Carter conduce ambulanța printr-un protest pentru a ajunge înapoi la spital și lovește accidental un adolescent.

Weaver vizitează o femeie despre care crede că ar fi mama ei biologică. Hathaway face în sfârșit o programare la un obstetrician pentru sarcina ei.

Romano îl obligă pe Benton să aleagă între două burse diferite. Greene și Corday se apropie în drum spre o conferință medicală.

O furtună groaznică provoacă pană de curent și generatoarele de rezervă eșuează. Echipa lucrează intens pentru a menține pacienții în viață.

Hathaway îl informează în sfârșit pe Ross de sarcina ei. Ea e dezamăgită când el îi spune că n-are de gând să se întoarcă la Chicago.

Weaver salvează un băiat de 2 ani, drogat și abandonat. Romano îi oferă lui Corday bursa refuzată de Benton.

Când Anspaugh decide să se pensioneze ca șef al spitalului și să se întoarcă la chirurgie, îl numește pe Romano ca înlocuitor.

După înmormântarea mamei lui, Greene își consolează tatăl. Romano o surprinde pe Corday când o numește adjunctă a chirurgului-șef.

O recomandare de la Weaver îi permite lui Jeannie să primească aprobare temporară ca asistent maternal pentru bebelușul Carlos.

Hathaway se împrietenește cu o chelneriță șomeră și însărcinată, Meg, care nu-și permite îngrijire prenatală. Hathaway o invită la spital.

O farsă la ora de chimie dintr-un liceu merge prost și duce la rănirea profesorilor și elevilor. Hathaway descoperă dependența de droguri a lui Meg.

Greene și Weaver se folosesc de un pacient fals pentru a-l face pe Lawrence să recunoască că are nevoie de ajutor.

Weaver încearcă să salveze viața victimei unui viol, în timp ce Corday simte dispreț când încearcă să-l salveze pe violator.

Hathaway e în travaliu cu gemeni și are complicații, iar Greene merge la spital pentru a fi alături de ea

Kovac și Haleh au grijă de gemenii lui Hathaway, pentru ca aceasta să se poată odihni. Transferul cu jobul al soțului Carlei nu e aprobat.

Pentru a-și face pe pacientul să-i spună unde e ascuns un cadavru, Corday e de acord cu dorința acestuia. Kovac se împrietenește cu doi frați.

Pacientul lui Lucy primește în sfârșit un transplant de inimă, dar nu supraviețuiește. Inima va merge astfel la altcineva.

Doi băieți sunt aduși la spital după o ceartă la școală și Cleo descoperă că unul dintre ei se injectează cu hormoni.

Kovac le spune unor copii cu răni superficiale că părinții lor nu au supraviețuit accidentului de mașină. Greene și Isabelle cântă pe scenă.

Weaver rezolvă câteva situații înainte de a intra în camera de examinare în care Carter și Lucy zac în propriul sânge, fiind la un pas de moarte.

Kovac e martorul unui accident și salvează victima. Carter își revine încet de pe urma atacului brutal și face terapie fizică dureroasă.

Chiar dacă are dureri intense din cauza rănilor, Carter se întoarce la muncă și prescrie o procedură controversată pentru un pacient.

Pacientul lui Chen refuză să-i spună fiicei lui că s-ar putea să moștenească o boală teribilă de la el. Weaver âl sfidează pe Romano.

După ce Corday refuză să facă o intervenție exploratorie pacientuluiui lui Cleo, Cleo cere ajutor de la Benton, ceea ce o supără pe Corday.

Carter cere ajutorul unui psihiatru pentru că nu poate dormi, apoi o vizitează pe soția atacatorului său. Weaver se întoarce la muncă după suspendare.

Weaver îl ceartă pe Carter pentru că face o procedură periculoasă fără să se consulte cu Kovac. Ea vorbește și cu Hathaway despre situația lui.

Greene se pregătește să își îngroape tatăl. Chen e îngrijorat de starea lui Carter. Hathaway își dă seama că vrea ca familia ei să fie unită.

După o serie de atacuri armate la un liceu, Kovac și Benton au grijă de cel care a tras și de victimele sale. Abby descoperă ceva despre Carter.

Greene și Corday sunt intoxicați cu iederă otrăvitoare în urma unei escapade romantice. Dr. Chen își menține sarcina secretă.

Carter se întâlnește cu Abby la o întâlnire a Alcoolicilor Anonimi și, ulterior, Abby acceptă cu rețineri să fie sponsorul lui.

Romano se răzbună pe Bento și-l concediază, după ce primește o amendă pentru o problemă raportată de Benton.

Benton nu găsește un job nou după ce Romano își folosește influența la spitalele locale, așa că acceptă cu reținere oferta umilitoare a lui Romano.

Greene zboară cu elicopterul într-o zonă izolată din Indiana pentru a salva pacientul unui transplant de inimă. Elicopterul are însă probleme.

Corday se grăbește la o operație pentru a pleca într-un weekend romantic cu Greene, însă pacientul ei suferă complicații.

Analizele arată că Greene are o tumoare pe creier, dar îi ascunde asta lui Corday. Corday află că e dată în judecată pentru malpraxis.

Instabilitatea emoțională a lui Maggie se intensifică. Ea refuză să-și ia medicamentele, devine agresivă și fuge din spital.

Greene și Corday consultă un specialist la New York care crede că tumoarea poate fi scoasă în siguranță.

Un tată e copleșit de vinovăție după ce își rănește fiul într-un accident de mașină. Dar accidentul e rezultatul problemelor cu inima ale tatălui.

Benton și Cleo au un conflict legat de iubita nepotului lui decedat. Într-un final se pun de acord să cheme un asistent social.

Greene revine la muncă, dar e confuz când vorbește și este neobișnuit de furios. Carter își vizitează vărul, care a rămas paralizat după o supradoză.

Weaver e îngrijorată de aptitudinile cognitive ale lui Greene și cere o evaluare oficială a competenței lui. Corday își plănuiește nunta cu Greene.

Ca nou director al diversității, Benton analizează aplicațiile studenților la medicină și descoperă că propriul lui dosar nu îl califica.

Un accident feroviar îi mobilizează pe doctorii de la urgențe. Corday, Carter și Kovac merg la fața locului. Corday cade și își rănește spatele.

Weaver se teme pentru propria reputație atunci când Legaspi e acuzată de hărțuire sexuală. Weaver nu o sprijină în timpul anchetei.

O pacientă care suferă de demență provoacă un schimb de focuri în camera de gardă. După ce terorizează oamenii cu arma, ea e împușcată de un polițist.

Nenumărate incidente amenință să distrugă ziua nunții lui Greene și Corday. Corday e din ce în ce mai agitată și certurile părinților n-o ajută deloc.

Abby și Carter călătoresc în Oklahoma pentru a o salva pe mama lui Abby, care are probleme de sănătate mintală și a o aduce înapoi în Chicago.

Maggie contestă tentativa lui Abby de a o interna. Weaver tratează câțiva pacienți bizari. Weaver încearcă să se împace cu Legaspi.

Cleo și Carla se ceartă după ce Reese se rănește în timp ce e în grija lui Cleo. Weaver și Kovac nu reușesc să salveze viața unei paciente.

Cleo sparge fiola cu sângele unei persoane cu SIDA și se rănește la mână. Carter îi face lui Chen o evaluare pozitivă și aplică la un alt job.

După ce a lăsat în mod intenționat un criminal să moară, Greene trebuie să păstreze secretul, deși superiorii săi stau cu ochi pe el.

Carter e copleșit de pacienți de la un incident ce a avut loc în timpul unui concert de rock. Fosta iubită a lui Benton e ucisă într-un accident.

Fiica lui Greene vine să locuiască cu el și cu Corday. Carter și Abby se apropie. Chen trebuie să-și demonstreze aptitudinile.

Chen participă la o evaluare a managementului de risc, alături de Weaver, acolo unde se discută cazul unui pacient care a murit sub supravegherea ei.

Lewis are o primă zi haotică când se întoarce la County General. Benton și Roger intră în panică atunci când nu-l pot găsi pe Reese.

Problema gravă a lui Corday, legată de decesele mai multor pacienți de ai săi provocate de infecții, se înrăutățește.

Corday caută cu disperare persoana care-i ucide pacienții în vârstă, crime pentru care ea e suspectă. Greene are de-a face cu o Corday prea stresată.

Când o furtună lovește Chicago, pacienții inundă camera de gardă, în timp ce Weaver se grăbește spre locul unui accident.

Benton începe o luptă în instanță pentru a primi custodia fiului său. Corday așteaptă ca un soț să decidă dacă doctorii pot dona organele soției sale.

Benton e furios și frustrat în timpul procesului pentru custodia fiului său, proces care a ajuns la un moment critic.

De ziua ei, Abby are parte de câteva surprize neplăcute, inclusiv vestea că Kovac vrea să lucreze două luni în Bosnia și că soțul ei e logodit.

Lewis se ceartă cu Weaver în legătură cu tratamentul unui criminal condamnat care vrea să moară la urgențe în loc să fie executat.

Greene și Corday sunt înspăimântați atunci când bebelușul lor este adus la spital, suferind de o supradoză accidentală.

Viața fiicei lor încă în pericol, iar Greene și Corday se ceartă după ce ea o dă afară pe Rachel din casa lor. Abby regretă că a încurajat-o pe Joyce.

Pe măsură ce problemele medicale ale lui Greene își fac din nou apariția, Corday locuiește la hotel cu bebelușul, supărată pe Greene.

O dominatrix lasă o pungă cu jucării sexuale la urgențe, provocând momente indecente cu personalul spitalului.

Încă separați, lui Corday și Greene le e dificil să lucreze împreună la urgențe. Corday bănuiește că Greene are o aventură cu Lewis.

În timp ce Greene încearcă să-și distragă atenția de la tumoarea pe creier prin muncă, el recunoaște că boala îi afectează abilitatea de a profesa.

Profund tulburată după ce primește un apel traumatizant de la nepoata ei de șase ani, Lewis fuge de la Chicago la New York să o caute pe copilă.

Carter citește personalului de la urgențe o scrisoare de la Greene, care e bolnav, și se simte lipsit de puteri.

În timp ce Greene își trăiește ultimele zile, el o duce pe o Rachel reticentă la casa lui din copilărie din Hawaii, împreună cu Corday.

Locuitorii din Chicago se tem de o epidemie. Când Carter și Abby tratează doi copii cu simptome îngrijorătoare, camera de gardă intră în carantină.

Spitalul rămâne în carantină în timp ce Centrul pentru Controlul Bolilor ia probe legate de o boală misterioasă și letală.

Haosul preia controlul în camera de gardă atunci când alt spital e închis, ceea ce aduce prea mulți pacienți la County General.

După ce un dependent de droguri furios îi amenință cu arma pe Chen și alți angajați , Carter conduce o grevă care dezbină locul de muncă.

Tânărul Gallant se supără legat de felul insensibil în care colegii lui se poartă cu un bătrân confuz de care tot are grijă.

Un incendiu de Halloween umple camera de gardă cu victime. Romano își lasă trauma legată de rana lui să îi afecteze judecata.

Corday intră în conflict cu noul rezident chirurgical Paul Nathan, din cauza intervenției lui în tratamentul unei tinere bolnave.

Abby se teme de ce e mai rău atunci când fratele ei dispare brusc. Carter și Chen tratează o dădacă speriată.

Coșmarul lui Abby continuă atunci când ea și mama ei îl caută pe fratele ei dispărut, despre care Abby bănuiește că are probleme mintale mari.

Pratt tratează o fetiță speriată care a fost rănită într-un accident auto și vrea cu disperare să ascundă un secret.

Viața eja plină de probleme a lui Kovac e lovită de tragedie atunci când are un accident de mașină pe un drum înghețat și pasagera e grav rănită.

Când cineva îl vede pe Pratt intrând cu arma la camera de gardă, Carter se simte obligat să-l apere, dar ajunge să se răzgândească.

Weaver se confruntă cu o dilemă atunci când un oficial de la primărie trebuie să fie tratat după o cădere și se dovedește a avea sifilis.

Carter o șochează pe Abby când decide să plece în Africa, acolo unde există mare nevoie de doctori. .

Camera de gardă e inundată cu adolescente care au fost călcate cu mașina de o colegă de-a lor care suferă de o boală rară.

Abby se apropie tulburător de mult de o cădere nervoasă în încercarea de a gestiona mai multe probleme.

Pratt încearcă să-l calmeze pe Gallant atunci când cei doi sunt anchetați ca posibili suspecți în cazul unor crime la restaurantul de lângă spital.

Weaver are probleme când o tratează de sifilis pe amanta noului ei sponsor, puternicul oficial John Bright.

Transferat recent în postul de șef la urgențe și furios din cauza asta, fostul chirurg Romano își exprimă în mod evident disprețul.

Un pacient în stare de psihoză și tratat excesiv cu medicamente o atacă pe Abby. Ea află și vești despre fratele ei dispărut.

Kovac sfidează regulile pentru a aduce un băiețel croat în Chicago și a-l salva. Carter încearcă să oprească membrul unei găști din a se răzbuna.

În noaptea care ar trebui să fie ultima lui la urgențe, Pratt tratează o femeie a cărui copil nenăscut a fost tăiat brutal din ea.

Carter călătorește în Congo, o țară devastată de război. Acolo găsește un spital primitiv de lume a treia, câțiva medici eroici și pacienți suferinzi.

Când camera de gardă trece prin renovări majore, chiar în fața spitalului are lor o catastrofă în care sunt implicate mai multe mașini.

Carter se întoarce în Congo pentru a căuta corpul unui alt doctor și se reunește cu câțiva colegi cunoscuți în călătoria anterioară.

O zi frustrantă pentru Abby devine și mai grea atunci când primește o scrisoare de la Carter, care e încă în Congo.

Pratt vrea să-și demonstreze aptitudinile când lucrează în tura de noapte, dar unele din gesturile lui eroice au consecințe neașteptate.

Lewis se teme pentru un arhitect panicat care începe să aibă probleme cu vederea. O nouă asistentă plină de energie o înlocuiește pe Abby.

Pratt și Kovac se ceartă pe cazul unei femei care ajunge la spital pentru a naște un copil prematur. Pratt vrea să salveze copilul nenăscut.

Spre uimirea tuturor, Lewis stabilește o întâlnire pentru a-i găti cina pacientului ei în vârstă, Ben Hollander, arhitectul deprimat care orbește.

De Ziua Recunoștinței, personalul epuizat se luptă cu prea multe cazuri și prea puțini doctori. Abby tratează o femeie seropozitivă cu hemoragie.

Două culturi distincte se amestecă atunci când Neela tratează doi adolescenți Amish care au avut un accident de mașină în timp ce explorau lumea.

În ajunul Crăciunului, personalul de la urgențe face tot ce poate pentru a sărbători, în timp ce Carter face asta în partea opusă a lumii.

Carter se întoarce la County General spre bucuria tuturor. Cu toate astea, Abby e șocată să afle că iubită africană a lui Carter e deja însărcinată.

Studentele la medicină Abby și Neela petrec trei săptămâni la secția neonatală, iar asta le oferă o nouă perspectovă asupra urgențelor.

Carter face greșeala de a o aduce pe iubita lui naivă, Kem, la urgențe. Kem are impact - dorit sau nu - oriunde merge.

Sam tratează o adolescentă abuzată și însărcinată, dar și o femeie care și-ar putea pierde întreaga familie după un accident de mașină.

O familie cu patru membri e adusă la urgență după ce aceștia s-au intoxicat cu monoxid de carbon de la un furnal stricat.

Un pacient în stare de psihoză jură să îi pedepsească pe cei de la urgențe și fură un tanc al armatei, îndreptându-se cu acesta spre spital.

Kovac tratează un băiețel dezorientat al cărui tată se teme că analizele vor arăta că nu este tatăl biologic al copilului.

Lewis trece prin durerile travaliului și e ținută la pat. Ed eschisă o anchetă cu privire la moartea suspicioasă a unui pacient.

Pratt se chinuie să diagnosticheze o femeie care suferă de convulsii cronice misterioase. O femeie atrăgătoare îl acuză pe Pratt de hărțuire sexuală.

Carter se vede cu Kem, dar întâlnirea lor cu tatăl lui devine tensionată când Carter își anunță planurile pentru moștenirea de la bunica lui.

Când Carter bănuiește că există o problemă, o duce pe iubita lui însărcinată la urgențe. Corday se confruntă cu trecutul.

Kovac ajută o șoferiță și pe fiul ei, care făcuseră pană, dar au fost loviți și răniți grav de o mașină.

Pratt conduce nebunește cu Chen și alt pasager în mașină pentru a scăpa de focurile de armă de la un alt șofer, care e furios.

Carter se luptă cu visurile lui neîmplinite după plecarea prietenei lui. Abby, acum doctor, are de-a face cu alte asistente geloase.

Carter coordonează un spital cu prea puțin personal și prea mulți pacienți. Un motociclist seropozitiv rămâne în moarte clinică după un jaf.

Doi copii mici sunt trimiși la urgențe după ce cad de la etajul 3. Medicii cred că tată lor abuziv e responsabil pentru tragedie.

Neela începe un nou job la urgențe după ce a lucrat la magazinul de lângă spital. În prima ei zi, Pratt se așteaptă ca internii să ia mulți pacienți.

Kovac, Abby și Sam se luptă să salveze viața lui Charlie, un bărbat care se plânge de dureri la stomac, dar căruia i se pune un diagnostic grav.

Sam și Kovac tratează o femeie care a fost bătută și violată în mod brutal și care vrea să ajute poliția, deși abia poate să vorbească.

Atunci când un polițist împușcat în timpul unui jaf e adus la spital, Lewis, Neela și Ray îl stabilizează, dar acesta nu iese din comă.

În Ajunul Crăciunului, echipa încearcă să termine turele și să meargă acasă de sărbători. Abby tratează un pacient de la dializă.

Promovată recent ca șefă la urgențe, Lewis descoperă cât de greu e de fapt să îi coordoneze pe colegii ei.

În încercarea de a ridica nivelul de satisfacție al pacienților, Lewis îl pune pe Kovac să-i învețe pe rezidenți cum să comunice eficient.

Atunci când o fată de 16 ani cu transplant de rinichi ajunge la spital cu amețeli, Carter descoperă că problema e legată de tratamentul fetei.

În timp ce examinează un băiețel, Pratt găsește o rană suspicioasă pe pieptul lui și îl cheamă pe Wendell pentru un consult.

Weaver are un pacient evazic care o șochează când îi spune că este mama ei biologică, care la 15 ani a născut-o pe Weaver și a dat-o spre adopție.

Când Ellie Shore, mama a trei copii, e adusă cu simptomele unui AVC potențial fatal, Kovac și Sam se luptă pentru a-i salva viața.

În Irak, o tânără e rănită într-o explozie, iar spitalele locale nu pot s-o ajute. Michael Gallant îi cere ajutorul Neelei.

Neela află cu surprindere că Gallant a venit la spital cu tânăra irakiană, victimă a numeroase arsuri. Sam e tulburată de o vizită a fostului ei soț.

Echipa tratează o femeie care suferă după ce a făcut greva foamei, dar pacienta refuză și mâncare și ajutor.

În vârstă de 85 de ani, Jules „Ruby” Rubadoux este adus la spital și îl acuză în mod eronat pe Carter că i-a ucis soția în urmă cu 10 ani.

Spre disperarea tuturor, Dr. Archie Morris e numit nou rezident-șef și se ceartă imediat cu Pratt înt impc e tratează pacienți.

Pratt o ceartă pe Neela pentru că efectuează o procedură complicată unui bebeluș. Abby pune un diagnostic greșit unui pacient.

În ultima tură a lui Carter la County General, patru noi interni își încep cariera medicală. Colegii îi organizează o petrecere surpriză.

Sam și Kovac raportează la poliție că fiul ei diabetic lipsește și încearcă să-și găsească tatăl. Băiatul crede în mod eronat că acesta e în Colorado.

Ray are grijă de o mamă surogat care intră în travaliu prematur după ce e implicată într-un accident de mașină. Claire refuză o cezariană.

Camera de gardă iese din rutină când o nouă asistentă administrativă, Eve Spellman, impune proceduri noi, stricte și eficiente.

O pacientă care a fost în comă timp de 9 ani se trezește brusc la urgențe și Kovac nu știe dacă să-i spună sau nu adevărul despre trecutul ei.

Pratt are parte de o surpriză când noul medic coordonator, Victor Clemente, face pe pacientul pentru a testa cunoștințele medicilor.

Clemente, Abby și Neela au grijă de un pacient foarte important, în timp ce Dubenko torturează personalul de la urgențe din propria sa casă.

Neela se pregătește pentru întoarcerea lui Gallant din război, dar planurile ei se schimbă când primește un telefon din Irak.

Neela merge pe ambulanță cu șoferul Gates. Ei răspund la o urgență după ce două avioane se ciocnesc în aer și aterizează într-o zonă intens populată.

După ce se întoarce din Irak, Gallant o surprinde pe Neela când îi spune că vrea ca relația lor să avanseze.

După ce o fetiță e împușcată din greșeală, Pratt și Weaver încearcă cu disperare să o salveze. Între timp, Haleh ține castingul anual pentru cor.

Abby se luptă cu decizia de a deveni mamă și nu știe dacă e pregătită. Între timp, Neela și Kovac ajută o adolescentă religioasă însărcinată.

Clemente a dispărut și Dr. Dubenko se oferă să preia tura de zi. Fosta iubită a lui Ray ajunge la urgențe cu răni grave.

Când pacient abandonat care suferă de ALS ajunge la urgențe, mulți dintre doctori îl recunosc pe fostul profesor de la medicină Dr. Nate Lennox.

Clemente și iubita lui, Jodie, se simt bine împreună, până când sunt întrerupți brusc de soțul lui Jodie, Bobby.

Dr. John Carter e ănsoțit de Dr. Dakarai în deșertul sudanez, în timp ce tratează sute de oameni bolnavi și înfometați.

Weaver ia în calcul o operație de înlocuire a șoldului, pentru că-i e greu să-și practice profesia. Kovac încearcă s-o liniștească pe Abby.

Când o femeie de 21 de ani e adusă la urgențe înjunghiată în zona gâtului, Abby și Kovac încearcă cu disperare să o mențină în viață.

Poliția aduce doi adolescenți implicați într-un accident rutier, iar Abby și Morris se chinuie să își dea seama care e problema cu fata inconștientă.

Abby devine suspicioasă când o femeie și fiica ei în vârstă de 12 ani ajung la spital. Doctorii presupun că soțul lui Sam se preface că e bolnav.

Pratt se adaptează la noul lui job în Darfur, dar e tulburat de numărul mare de oameni care au nevoie de îngrijiri.

Abia întors din Darfur, Pratt se chinuie să obțină adevărul de la doi băieți abuzați care au venit la urgențe cu tatăl lor rănit.

E haos la spitalul de urgențe când doi deținuți internați încearcă să scape de autorități și o implică pe una dintre asistente în planul lor.

Consecințele unui schimb de focuri din camera de gardă îi afectează pe toți cei care erau de gardă.

Mama copleșitoare a lui Abby ajunge la spital pentru a-i consola pe Abby și pe Kovac după ce nou-născutul lor se zbate între viață și moarte.

Pratt își preia noul post de medic coordonator, dar primește sarcina de a avea grijă de interni.

Gates încearcă să gestioneze situația complicată de acasă. Abby și Kovac se gândesc să angajeze pe cineva care să-i ajute.

Reîntoarsă la spital după concediul de maternitate, Abby e îngrijorată că și-a pierdut aptitudinile.

Temându-se de ce e mai rău, Kovac așteaptă cu anxietate decizia unui juriu în cazul care-l pune în opoziție cu Curtis Ames.

Abby și Kovac decid în sfârșit să angajeze o dădacă pentru fiul lor, dar nu le place niciunul dintre candidați.

Abby și Kovac se ceartă pe tema unui diagnostic atunci când au o pacientă care dă semne că e victimă a violenței domestice.

Deși e Ziua Recunoștinței, în camera de gardă nu e liniște. Abby e forțată să gestioneze victimele unui accident de autobuz pe marginea unei râpe.

Pratt află orientarea sexuală a fratelui său și îi e greu să gestioneze informația. Kovac îl vede pe Ames, dar alege să nu-i spună lui Abby.

Spiritul sărbătorilor e peste tot și romantismul încinge spitalul de urgență. Un băiat îi convinge pe Gates și Ray să-l ajute pe prietenul lui.

Atunci când un pacient moare după ce i se prescrie medicația greșită, Pratt și studenta Hope se întreabă dacă ei sunt responsabili.

Kovac devine gelos când Abby oferă prea multă atenție unui pacient, Eddie Jackson. Meg comite un act letal atunci când Gates se mută din apartament.

Gates și Neela încearcă să o resusciteze pe Meg după ce o găsesc în stare de inconștiență în mașina ei. Sam bănuiește cine i-a dat foc la casă.

Abby și Sam încearcă să trateze un comediant aspirant și enervant cu simptome misterioase.

Când o femeie vine la urgență cu insuficiență hepatică acută, Gates și Kovac au o dilemă morală.

Abby și Pratt sunt într-o cursă contra-cronometru să salveze o familie care a rămas blocată în zăpadă și care suferă de degerături.

Sam și Morris sunt prinși cu garda jos atunci când un fotograf vine la spitalul de urgență pentru a face fotografii cu un pacient în stadiu terminal.

Atunci când un tânăr vine la urgențe cu insuficiență cardiacă, Kovac și Gates trebuie să aibă de-a face cu tatăl lui neajutorat.

Într-o cameră de gardă ocupată, Kovac simte presiunea de a avea grijă de cazurile multiple, înainte ca zona să fie închisă pentru renovări.

Tot personalul de la urgențe e suprins atunci când ajung la cina oficială a departamentului și află că o nuntă-surpriză e pe cale să înceapă.

Kovac și Abby se obișnuiesc cu rolurile noi de soț și soție, în timp ce Hope și Morris se bucură de apartamentul nupțial al lui Kovac și Abby.

Noul șef, Moretti, face niște schimbări majore în secția de urgențe. Kovac își amână luna de miere pentru a fi alături de tatăl lui bolnav.

Abby, Pratt și Morris încearcă să-și dea seama cum să abordeze noile proceduri stricte ale lui Moretti la urgențe.

Moretti continuă să introducă noi măsuri care-i fac pe medicii de la urgențe să-l disprețuiască.

Când un wrestler adolescent vine la urgență cu vomitături severe, Pratt încearcă să rezolve problema rapid.

County General Hospital e transformat într-un salon de înfrumusețare pentru o zi,atunci când o fostă pacientă darnică oferă tratamente gratuite.

Moretti decide că Gates s-a descurcat impresionant la secția de terapie intensivă și că este pregătit să se întoarcă la camera de gardă.

Când Moretti aduce un nou doctor coordonator, Skye Wexler, Morris și Pratt găsesc timp să învețe pentru un examen important.

În încercarea de a fi mai conștient ecologic, Morris cumpără o mașină smart, care consumă puțin. Abby și Pratt încearcă să trateze un bebeluș.

Gates și Julia se bucură de începutul relației lor, dar sunt întrerupți de un apel telefonic tulburător de la fata de care are grijă Gates, Sarah.

Când fratele lui Kovac vine în vizită din Croația, Abby simte că n-are spațiu în propria sa casă. Gates începe să simtă presiunea paternității.

Kovac, Abby și bebelușul Joe plănuiesc să meargă în Croația după ce tatăl lui Kovac moare în mod neașteptat, dar ceva ciudat se petrece cu Abby.

Când o tânără vine la spital cu o gleznă rănită, Sam e șocată să afle cât de multe au în comun.

Abby iese de la dezintoxicare și se întoarce la spital, dar acolo ceilalți medici o iau la întrebări.

Pratt dă înapoi când Bettina încearcă să ducă relația la nivelul următor. Neela se alătură echipei de hochei de la ortopedie.

Pratt și Dr. Brenner au un început dificil atunci când Brenner refuză să le predea internilor. Gates tratează un pacient cu probleme la inimă.

Neela are o fantezie ciudată după o tură de noapte. În plus, ea ia o decizie rapidă legată de un pacient cu aorta plesnită.

Neela e supărată după ce află că operația lui Sheryl Hawkins s-a infectat.Abby descoperă o problemă de sănătate gravă la un adolescent bătut.

Pratt decide să lupte pentru relația cu Bettina, în ciuda reticenței ei. Neela tratează un cuplu tânăr rănit, dar află că ambii sunt infractori.

Morris se întâlnește cu psihologul spitalului pentru a vorbi despre incidentul cu hoții de bijuterii. Sheryl Hawkins trebuie să facă înc-o operație.

Gates e îngrijorat că relația lui nu e la fel de serioasă pe cât credea și se gândește la despărțire. Un pacient beat vine la urgențe.

În ultima premieră de sezon, eroii au de-a face cu probleme de viață și de moarte.

Sosirea Dr. Banfield îi face pe toți din camera de gardă să fie defensivi.

Banfield și Abby se bat cap în cap în privința tratamentului unui pacient.

Banfield și Gates tratează o gimnastă cu răni suspecte.

Fosta vedetă a serialului, Shane West, se întoarce, într-un episod de Halloween.

Courtney B. Vance apare în acest episod în rolul soțului lui Banfield.

Veteranul serialului, Anthony Edwards are o nouă apariție în acest episod, în rolul Dr. Mark Greene.

Camera de gardă încearcă să-i protejeze pe cei care nu se pot proteja singuri.

Morris & Banfield sunt înzăpeziți la o conferință din Nebraska.

Morris primește un dar de la tatăl lui, iar Sam are grijă de fiul ei.

Familia Banfield ia o decizie majoră legată de viitorul familiei.

Alex Kingston reia rolul Dr. Elizabeth Corday.

Iubirea este o operație complicată la spitalul County General din Chicago.

William H. Macy îl interpretează din nou pe Dr. David Morgenstern.

Familia e pe primul loc într-un episod regizat de veteranul Eriq La Salle.

Dr. Carter le face tuturor o surpriză și se întoarce la spitalul de urgență.

Amy Madigan apare în acest episod în rolul mamei tulburate a lui Sam.

O echipă de film documentar le ia interviuri angajaților de la County General.

Carter primește o vizită-surpriză de la mentorul lui din trecut, Dr. Benton.

Neela își ia rămas bun de la spitalul de urgență, în ultima ei zi.

Angajații de la spitalul de urgență dau o mână de ajutor la o tabără pentru copii bolnavi.

Aruncați o privire la cele 15 sezoane din „E.R.”, pline de pacienți, traume și toate dramele aferente.