Nemesis (2026)

O așteptare îndelungată

Când o bandă costumată reușește o spargere îndrăzneață de Halloween, detectivul LAPD Isaiah Stiles începe să suspecteze că nu este deloc un caz izolat.

Încălcarea protocolului

Stiles formează o echipă specială pentru a investiga jafurile recente. LAPD este în alertă, iar Coltrane încearcă să-și șteargă urmele.

Între patru ochi

Convins că a identificat liderul grupului, Stiles încearcă din răsputeri să găsească dovezi concrete. Charlie o îndeamnă pe Ebony să-și facă un plan de rezervă.

A fost o zi bună

Echipa lui Coltrane acceptă o misiune cu miză mare pentru un client imprevizibil. Stiles pune presiune pe un suspect-cheie. Candace caută sprijin la prietena ei, Ebony.

Doar afaceri. Nimic personal.

Încurajat de progresul anchetei, Stiles decide să atace chiar acasă la Wilder. Coltrane pune la cale o strategie de răzbunare perfidă.

Zarurile au fost aruncate

Stiles și Coltrane ajung față în față într-o confruntare explozivă. O dezvăluire dureroasă îl determină pe Stiles să vâneze o nouă țintă.

Repercusiuni

Familia Stiles este zguduită de un act violent în care sunt implicați Isaiah și Noah. Sătulă să privească de pe margine, Ebony preia controlul situației.

Zugzwang

Rămas fără opțiuni, Coltrane pune la cale un plan de extragere îndrăzneț. Stiles face un ultim efort disperat pentru a-și încolți inamicul definitiv.