O mie de lovituri

Hezekiah și Alec își caută norocul în Londra. Ei o întâlnesc pe seducătoarea infractoare Mary Carr.

Rivalitatea dintre Hezekiah și Sugar se adâncește. Mary pregătește planul unui jaf de proporții.

O explozie zguduie Wapping, tulburându-l pe Hezekiah și amenințând planurile lui Mary și Sugar.

E seara jafului pus la cale de Marz Carr și toți sunt pregătiți, inclusiv Hezekiah și Lao.

Hezekiah se remarcă în lumea boxului, dar Mary e afectată de acțiunile lui Lao din timpul jafului.

Încă șocat, Hezekiah se pregătește de lupta pentru titlu. Situația se precipită în jurul lui Mary.

Hezekiah e o umbră a celui care a fost cândva, iar Sugar Goodson își caută moartea în băutură.

Londra n-a terminat cu Hezekiah. Mary acționează și o bătălie stă să înceapă.

Bătălia se desfășoară cu consecințe devastatoare și Mary își dezvăluie complicea nou-venită.

Reîncep serile cu box. Sugar are de făcut o alegere dificilă, Sophie înțelege că are nevoie de Mary.

Sugar îi cere socoteală lui Treacle. Elevul lui Hezekiah luptă, viața lui Mary e în pericol.

Presiunea lui Murtagh e tot mai mare și Hezekiah, Sugar și Mary ajung în momentul decisiv.