Regina sudului

Pilot

Teresa, o valutistă din Mexic, se îndrăgostește de narcotraficantul Güero. Acesta este omorât un an mai târziu, iar ea este forțată să se refugieze tocmai la Dallas.

Patruzeci de minute

Pentru a evita să devină prostituată, Teresa se oferă să fie cărăuș și este supusă la test. În Mexic, Brenda și fiul ei încearcă să scape de gangsterii lui Epifanio.

Strategia de intrare

Teresa își dovedește loialitatea față de Camila și îl impresionează pe șeful traficanților cu un truc special pe care l-a învățat ca valutistă în Mexic.

Mărgăritărel

Prima livrare pe cont propriu a Teresei e compromisă, iar ea trebuie să acționeze rapid. Camila încearcă să-i câștige de partea sa pe asociații soțului ei.

Un suflet, o hartă, două destine

Pentru a organiza asasinarea unui șef rival, Teresa se infiltrează la o petrecere nebună într-o vilă. Brenda observă o oportunitate de afaceri chiar lângă motelul ei.

Domnia înșelăciunii

Epifanio le dă un pont celor de la DEA despre transportul din Columbia, iar Camila vrea să-și acopere pierderile uriașe cu ajutorul Teresei.

Omul-Pasăre

Teresa face o vizită avocatului pentru imigrări. Pentru a le plăti columbienilor, Camila îi trimite pe James și Teresa să recupereze niște bani, dar aceștia sunt atacați.

Biletul magic

Brenda și acoliții ei încearcă să producă metamfetamină. Teresa vrea să fure 25 de kilograme de cocaină de la prietenii lui James, așa că se deghizează în cameristă.

Ia tot ce poți

După ce află că se vrea uciderea cameristei, Teresa se grăbește s-o salveze. Un bărbat din Florida vine să răzbune moartea fraților lui.

Acest „lucru” ne aparține

În Mexic, Teresa se întâlnește cu rudele furioase ale Maríei, care-i complică planul de a recupera carnetul lui Güero. Camila reia legătura cu soțul ei înstrăinat.

Fără întoarcere

Brenda face o vizită la vila Omului-Pasăre și vine cu o propunere. Fără ca cei doi să știe, James îl ia pe șeful interlop în colimatorul puștii cu lunetă.

Cinci sute de mii

Teresa și Brenda fac o descoperire șocantă pe baza coordonatelor. James începe misiunea riscantă de a-l scoate pe locotenentul cartelului Jimenez din casa conspirativă.

Cicatrice

După ce află că oamenii lui au trecut de partea Camilei, Epifanio se răzbună într‑un mod pentru care ea nu este pregătită. Teresa află și îi face Camilei o propunere.

Trupul lui Hristos

Pentru a deveni partenera Camilei, Teresa încheie o alianță cu un traficant din Texas ahtiat după arme. La rândul său, Epifanio intră într-un parteneriat, fără voia sa.

Dumnezeu și avocatul

Pentru a obține banii necesari repornirii afacerii, Camila are în vedere cursa hipică cu miză mare organizată de cartel. Teresa întâlnește o fantomă a trecutului.

Un pact cu diavolul

Secvențe din trecut ne arată ce s-a întâmplat cu Güero acum trei luni. Teresa și James au o misiune periculoasă: vor să arunce în aer tunelul narcotraficantului Epifanio.

Sărutul lui Iuda

După ce află că agenția DEA are un informator, James întinde o capcană pentru a-l identifica. Nunta din Sinaloa îi reunește pe Camila, Epifanio și Jiménez.

Filiera boliviană

Teresa și partenerii ei pleacă în Bolivia să-l găsească pe faimosul furnizor El Santo, dar căutarea lor se complică atunci când apare un militar care vrea răzbunare.

Drumul morții

Ținută prizonieră de către o sectă ciudată condusă de El Santo, Teresa trebuie să ia o decizie teribilă care îi afectează percepția asupra realității.

Prețul credinței

Epifanio observă detalii alarmante privind fiica sa. Camila și Teresa găsesc un gangster care poate transporta o tonă de cocaină, dar trebuie să-l fure de la Epifanio.

În disperare de cauză

Deoarece nu poate accepta un refuz, Camila îi trimite pe Teresa și pe ceilalți la Chicago pentru a-i da degustătorului lui Devon Finch o mostră uimitoare de cocaină.

Doar iubirea de mamă

Camila și Teresa se întâlnesc cu Devon Finch pentru a negocia înțelegerea, neștiind că sunt urmărite. La o comemorare în Sinaloa, Epifanio îi face lui Boaz o propunere.

Să intre clovnii!

Kelly Ann caută prin documentele soțului ei dovezi care s-o incrimineze pe Camila, dar găsește ceva care trebuie arătat imediat Teresei.

Neagra noapte a sufletului

Teresa și Kelly Ann încearcă să dispară, iar James își vede loialitatea pusă la încercare. O scăpare îi permite agentului Loya să dea de urma celor două fugare.

Toate orele dor

Pentru a-l plăti pe El Santo, Teresa face alianțe pentru a fura cocaina și banii Camilei. Transferul Camilei la închisoarea de maximă securitate este zădărnicit.

Ultima oră ucide

Un filmuleț cu Isabela dă indicii despre locul în care se află aceasta. Teresa are parte de o surpriză urâtă când merge să ia banii pe cocaină datorați de Devon Finch.

Eremitul

Camila vrea vărsare de sânge, așa că Teresa se retrage în Malta, unde analizează o înțelegere tentantă cu un spălător de bani european.

Spânzuratul

Un personaj cunoscut reapare și o salvează pe Teresa de asasini și de poliție. Neștiind în cine să se încreadă, ea își plănuiește următoarea mișcare.

Regina de pentagrame

La un pas de a finaliza afacerea cu noul ei partener european, Teresa pune totul în joc când descoperă că acesta nu face doar trafic cu criptomonede.

Forța

Teresa fuge din Europa și o ia de la capăt în Phoenix, Arizona. Însă noua ei bază de operațiuni are propriile sale probleme: cartelurile locale și un șerif corupt.

Judecata

Un vechi inamic în căutare de informații și hotărât să se răzbune atacă afacerea Teresei, iar ea trebuie să decidă cui îi este loială.

Îndrăgostiții

Captivă, Teresa reîntâlnește un aliat apropiat și cei doi își plănuiesc evadarea. Între timp, Camila se luptă să păstreze echilibrul între afaceri, familie și răzbunare.

Regina de spade

Teresa e îndoliată după o pierdere devastatoare, dar afacerile trebuie să continue. Acum are de înfruntat o situație periculoasă și încheie o alianță crucială.

Carul

După ce planul ei de a deveni singurul narcotraficant din Phoenix se lasă cu vărsare de sânge, Teresa se pregătește de război și face un pact cu diavolul.

Diavolul

Schimbările zguduie din temelii cele două imperii, Teresa își atacă dușmanii din Phoenix, iar Camila stă în fața unei revolte în propria organizație.

Moartea

O solicitare misterioasă o duce pe Teresa în Bolivia, unde are de reglat niște conturi cu furnizorul ei, El Santo.

Zecele de cupe

Teresa descoperă un turnător în afacerile ei și are de făcut o alegere sfâșietoare care îi pune la încercare loialitatea.

Dreptatea

Dușmani înrăiți se unesc în scopuri comune, iar o misiune de salvare eșuată duce la un plan de recuperare a unui aliat și de localizare a unui dușman.

Lumea

După un atac-surpriză, Teresa contraatacă pentru a-și securiza imperiul și a-și elimina rivalii o dată pentru totdeauna.

Bun venit la New Orleans!

Teresa o ia de la capăt în New Orleans, unde dă imediat peste rivali, politicieni corupți, dar și peste un potențial iubit. În Sinaloa, un hoț creează probleme.

O problemă familială

Alianța fragilă dintre Raul și Teresa e pusă la încercare în privința unui transport. Tony dispare, iar camera lui de cămin său este presărată cu indicii tulburătoare.

Ospitalitate sudică

O achiziție riscantă îi face probleme Teresei cu Joel, Marcel și judecătorul Lafayette. Birdie își demonstrează loialitatea. O reuniune fericită întâmpină dificultăți.

Blestemul

Întâlnirea Teresei cu Eddie e întreruptă de lovitura lui Marcel, care are consecințe fatale. Boaz și Javier se ocupă de niște treburi murdare.

Seara fetelor

O victimă colaterală atrage consecințe dureroase pentru Teresa după stabilirea unei colaborări promițătoare. Se înfiripă o relație amoroasă surprinzătoare.

Femeia în oglindă

Echipa Teresei suferă o lovitură grea. Judecătorul Lafayette vrea un armistițiu, dar Marcel e hotărât să se răzbune. Aventura amoroasă a lui Javier iese la iveală.

Iubirea, bat-o vina!

Călătoria romantică a lui Eddie și a Teresei la Nashville ia o întorsătură nefastă. Excursia lui Pote și a lui Tony întâmpină și ea probleme.

Secrete și minciuni

În cadrul operațiunii lui Gordo este demascat un informator, iar echipa Teresei trebuie să pună la cale un plan complex. Tony află un adevăr dur despre tatăl său.

Păcatele înaintașilor

Încercând să-l oprească la timp pe turnător, Teresa și Pote iau măsuri drastice. Emilia se confruntă cu o decizie grea atunci când este interogată de Lafayette.

Cea mai mare temere

Vine și momentul plății atunci când Kelly Anne se confruntă cu trădarea unui bancher. Cu ajutorul lui Pote și al Teresei, Tony începe o nouă viață. Are loc o tragedie.

În timp ce dormeai

O întorsătură explozivă are consecințe pe măsură, iar Pote se străduiește să controleze dezastrul. Javier și Boaz au o confruntare sângeroasă din cauza Emiliei.

Zeița războiului

Pusă pe răzbunare, Teresa înfruntă rivali pe măsură, dar reușește să treacă peste înșelătorii și amenințări cu moartea pentru a găsi un ucigaș ⁠ și a-l pedepsi.

Ți-au luat urma

Karma, mărturisirile și răzbunarea au consecințe fatale pentru ambele părți implicate în bătălia sângeroasă din New Orleans.

Autoritățile îl caută pe Marcel, iar loialitatea Teresei este pusă la încercare. George devine suspicios după reapariția unui vechi prieten.

Între dominicani și ruși izbucnesc tensiuni. Teresa încearcă să obțină capitalul necesar pentru un proiect de amploare, în timp ce noi acte de corupție ies la iveală.

James pleacă într-o misiune de salvare, iar Teresa face orice pentru a proteja pe cineva important pentru cartel.

Marcel a ajuns după gratii, iar Teresa se trezește că e luată în colimator de FBI și își face și mai mulți dușmani.

Teresa și echipa ei îi dau o mână de ajutor Oksanei după o afacere ratată cu niște comercianți de artă germani. James se îndoiește de o afacere nouă privind extinderea.

O veche dușmănie reapare în Europa, în timp ce Teresa încearcă să extindă afacerea. În Miami, George stă cu ochii pe Boaz.

Teresa și echipa ei marchează începutul unui nou capitol cu o petrecere opulentă, dar o ambuscadă pune în pericol operațiunea și pe toți cei implicați.

După ce prietena ei de încredere este răpită, Teresa vânează un adversar neînduplecat. Marcel se gândește să înceapă o viață nouă.

Kelly Anne și Pote se adaptează vieții dintr-un cartier din suburbii, iar Teresa și James pun la cale un plan riscant pentru a ieși definitiv din afacere.

După schimbul de focuri de armă, Pote, James și Kelly Anne încearcă să se facă nevăzuți până când se schimbă situația.