Ai picat!

Infiltrarea

Când este prins fugind de la o razie dintr-un club, escrocul mărunt Eddy are de ales: face închisoare sau devine profesor de matematică sub acoperire la un liceu.

Hacking

Un exercițiu de securitate tensionat și intruziunea nocturnă a lui Eddy aruncă școala în haos, făcându-l suspect principal și apropiindu-l de Tiphaine.

Debarcarea

În excursia școlară în Normandia, Eddy încearcă stângaci să adune mostre ADN pentru Lucie, iar o încercare eșuată de a o impresiona pe Tiphaine stârnește controverse.

Revolta

O blocadă la școală atrage atenția presei, iar Eddy încearcă să deconspire o cârtiță printre profesori, provocând un protest cu tentă politică.

Viral

Profesorul Fish devine viral în Franța, Lucie vrea să facă o înțelegere cu omul de legătură al lui Sagirov, iar Eddy ia atitudine la o televiziune locală.

Mama

Cineva din trecut pune cazul într-o nouă lumină și stârnește noi îndoieli, iar Eddy organizează o ședință cu părinții pentru ca Lucie să poată căuta indicii.

Fără ieșire

După ce o scrisoare de amor îi înmoaie inima lui Tiphaine, o minciună sfruntată atrage acuzații, iar Lucie îl forțează la maximum pe Eddy pentru a salva misiunea.

În căutare

Lunetiștii înconjoară școala când elevii încep bacalaureatul. Panica crește, iar Eddy acționează pe cont propriu pentru a proteja o elevă, punându-se în pericol.