Recrutul (2018)

Pilot

Nolan și doi recruți mult mai tineri, Jackson West și Lucy Chen, merg la intervenții alături de instructorii lor și trebuie să arate că știu ce fac.

Inițiere

Nolan încearcă să împiedice o femeie să se sinucidă, Chen ajunge temporar la un nou instructor, iar West încearcă să depășească un eșec din trecut.

Oamenii se nasc răi

Nolan și Bishop vor să afle dacă oamenii sunt buni sau răi de la natură. Bradford revine, dar Chen se teme că nu mai e în formă. West ia în calcul planul de rezervă.

Schimbarea

Instructorii se schimbă brusc, exact când recruții nu se așteaptă. Bishop vrea să știe ce relație are Chen cu Nolan. Bradford îl ajută pe West să-și înfrunte temerile.

Razie

Chen observă că Bradford ține neapărat să fie cel care are cele mai multe arestări pe tură, iar West se folosește de ocazie pentru a-și demonstra calitățile.

Hawke

Un fost supervizor de la academia lui Nolan se transformă în infractor după un incident. Bradford o învață pe Chen să anticipeze mișcările răufăcătorilor.

Azi vă însoțesc

Nolan și Bishop iau un regizor de film în patrulă. Lopez vrea să prindă un infractor important și să devină detectiv. Bradford are în față o alegere grea.

Ora decesului

Decizia rapidă a lui Nolan de la locul unui jaf declanșează o anchetă. Soția lui Bradford ajunge informatoare, iar o întâlnire cu un traficant de droguri evoluează rău.

Înfruntarea

Nolan luptă cu un atacator în timp ce stă acasă și ascunde un secret în timpul informării despre incident. Polițiștii o găsesc pe soția lui Bradford, care e rănită.

Carne și oase

Nolan și sergentul Grey merg în patrulă, iar căpitanul Andersen o însoțește pe Chen. Fiul lui Nolan și fiica lui Grey vin la secție.

Stejarul

Vicepreședintele vine în vizită în Los Angeles, iar ziua liberă devine o zi încărcată. Chen se confruntă cu o problemă de sănătate, iar West are probleme personale.

Inimă frântă

Sergentul Grey spune că Ziua Îndrăgostiților este cea mai periculoasă din an. Bradford merge într-o vizită dificilă la soția sa, iar Nolan dă o petrecere.

Furt calificat

Recruții sunt luați în vizor după ce un sfert de milion de dolari dispar într-o razie asupra unui cartel. Chen luptă cu mafioții și îl prinde pe șeful cel mare.

Ziua hainelor civile

De Ziua hainelor civile, recruții trebuie să ia deciziile în locul instructorilor, care doar îi observă. Nolan vrea să arate că a făcut progrese.

Razie generală

Un autobuz plin cu deținuți face accident, iar echipa îi caută pe infractorii evadați. Nolan vrea să impresioneze un agent FBI, iar Bradford ia o decizie importantă.

Undă verde

Șeful unei bande care susține supremația albilor cere ca Nolan să fie asasinat. Consecințele sunt tragice, iar polițiștii îl amenință pe liderul din închisoare.

Cutremur

Los Angelesul este cuprins de haos după un cutremur. Tatăl lui Chen este rănit de un client cu probleme psihice. Nolan și Bradford păzesc un traficant de persoane.

Pe teritoriul nostru

Nolan e acuzat de abuz de forță și apelează la un avocat. West se îndoiește de integritatea tatălui său, iar secretele din familie o afectează pe Bishop.

Lista

Recruții au la dispoziție 48 de ore pentru a bifa niște arestări specifice înaintea examenului. Bishop va fi supusă unei anchete interne. Nolan urmărește hoții de mașini.

Am dat greș

Examenul final se amână, deoarece apar informații care spun că teroriștii vor folosi un virus ca armă. Polițiștii riscă să se infecteze când urmăresc niște piste.

Impact

Bradford luptă pentru viața lui, iar Los Angelesul încă nu și-a revenit după atacurile teroriste. Recruții primesc notele de la examenul final.

General de noapte

O fostă iubită revine în viața lui Nolan în timpul unei anchete criminalistice. Chen se oferă să-l ajute pe Bradford la examen, iar West caută un nou loc în care să stea.

Pariul

Nolan încearcă să-și pună ordine în viață și lucrează la un caz care-i pune adrenalina în mișcare. Chen și Bradford pariază pe viața lui sentimentală.

Războinici și gardieni

Noua instructoare a lui Nolan, Nyla Harper, îl pune la încercare cu metodele sale neconvenționale. Lopez e copleșită de amintiri neplăcute în timpul unui caz.

Vizită complicată

Recruții își găsesc informatori confidențiali în timpul antrenamentului. Fiul lui Nolan are vești mari. Chen are o criză în familie.

Stare de alertă

Los Angelesul e cuprins de panică din cauza unei alerte de atac cu rachete, iar polițiștii încearcă să-și facă datoria, dar și să-și gestioneze propriile urgențe.

Siguranță

Nolan și Russo ajung la un punct de cotitură în urma unor vești importante. Bradford și West ajung să joace fotbal american în timpul unei misiuni comunitare.

Evaluare

Nolan păzește locul unei crime, însă nu va fi o misiune ușoară. Harper cere o analiză anticipată a performanțelor, însă și miza e pe măsură.

Situație-limită

Nolan are parte de o vizită neașteptată. Harper vrea să stea cu fiica sa peste noapte, însă totul este dat peste cap de trecutul său ca polițist sub acoperire.

Partea întunecată

Echipa face descoperiri șocante într-o misiune în care protagonistul este un criminal în serie condamnat la moarte. Chen se întâlnește cu un bărbat la bar.

Ziua morții

Viața unui coleg e amenințată, iar echipa îl caută cu disperare pe recrutul dispărut. Evers și Lopez poartă o discuție fără menajamente.

Acum și atunci

Nolan îi arată fiului logodnicei cum e viața de polițist. Relația dintre West și o vedetă îi afectează munca. Harper vrea să o ajute pe Chen să-și revină.

Ziua Continuării

O avocată are vești neașteptate pentru familia lui Nolan. Recruții încearcă să închidă cazuri rămase neelucidate. Bradford primește rezultatele examenului pentru sergent.

Victime

Harper și Nolan descoperă mai mult decât sperau în timpul unei anchete. Un veteran fără adăpost pare să aibă o legătură cu Bradford.

Fără mână

Nolan e ținta unui furt de identitate, iar viitorul său în poliție este periclitat. Grey ia cuvântul la audierile pentru o eliberare condiționată cu implicații personale.

Peste noapte

Bradford și Chen intră în lumea vedetelor când descind pe platoul de la „American Idol”, însă reporterița întâlnită de Chen are planuri ascunse.

Control

Nolan este dat peste cap când își întâlnește prima informatoare. Trauma lui Chen îi afectează prietenia cu West.

Amenințarea pistolului

Escortarea a patru tineri delincvenți la o unitate de corecție este o misiune plină de pericole pentru Harper și Nolan. Activitatea lui Lopez este pusă sub lupă.

Cuvântul cu „L”

Un coleg recrut este împușcat, stârnind un val de emoții. Se lansează o anchetă periculoasă, iar Nolan face o descoperire șocantă.

Vânătoare

Nolan îi cere ajutorul lui Harper pentru a face față celor descoperire. Însă cade în curând în capcană, iar cariera și chiar și viața lui sunt în pericol.

Consecințe

Instruirea noilor ofițeri de la LAPD ia sfârșit, iar John Nolan trebuie să suporte consecințele alegerilor și acțiunilor sale. Lopez este promovată, dar are un secret.

În justiție

Nolan și Harper ajung la un centru de poliție comunitară. Lopez primește un prim caz dificil ca detectiv, iar West nu-și suportă noul instructor.

La Fiera

Mama lui Nolan vine în vizită pe neașteptate. Stanton face un arest discutabil, supărându-l pe West și făcându-l pe Grey să își pună la îndoială propriul viitor.

Sabotaj

Acțiunile lui Stanton sunt tot mai alarmante, iar Grey caută o soluție alături de West. Mama lui Nolan continuă să se amestece în viața și cariera lui.

Izolare

Secția este în carantină după ce Nolan este luat ostatic. Relația dintre West și Stanton se încinge, punându-l pe West în pericol real.

Revelație

Revenirea la școală a lui Nolan pentru postul de ofițer instructor este mai dificilă decât crezuse. Chen se gândește să lucreze sub acoperire după ce o ajută pe Harper.

O crimă devenită realitate

Echipa e intervievată la un serial documentar despre cazuri reale, în care un fost copil-vedetă a devenit lider de sectă, iar o crimă oribilă îi atrage în ițele cazului.

Ostilitate

Fiul unui judecător cu numeroși dușmani este răpit, iar Lopez îi ajută pe Nolan și pe Harper să investigheze. West se gândește la propriul viitor.

Alertă

În ultima zi a lui Chen și a lui West ca începători, echipa trebuie să dea de urma unui nou-născut furat din spital. Profesorul lui Nolan vine cu el ca observator.

Un om de onoare

Nolan și Harper descind la un jaf într-o bancă, însă află și că hoțul avea motive mai complexe. West și Chen ajung în final polițiști cu normă întreagă.

Oameni noi

La secție ajung noii recruți. Nolan se oferă să-și apere profesoara când o serie de amenințări devin tot mai reale. Henry, fiul lui Nolan, se mută la Los Angeles.

Cu inima deschisă

Henry este dus de urgență la spital, iar fosta soție a lui Nolan vine să-și sprijine fiul. Apariția lui La Fiera la spital o face pe Lopez să investigheze.

Misiune triplă

La Fiera pornește un brutal război al drogurilor, iar poliția are nevoie rapid de polițiști sub acoperire. Chen este testată pentru a vedea dacă poate lucra incognito.

Limita

Nolan este rănit în urmărirea unui hoț, iar Chen începe să lucreze sub acoperire. Lopez o arestează pe La Fiera, dar planurile ei de nuntă sunt date peste cap.

Viață și moarte

În ziua nunții ei, Lopez este răpită cu brutalitate odată cu West, iar Nolan și echipa pregătesc o misiune de salvare periculoasă având ca miză două vieți.

Cinci minute

Harper are îndoieli în privința noului recrut. Nolan și Chen primesc un indiciu despre un jaf iminent, iar Nolan își face curaj ca s-o invite pe Bailey în oraș.

În bătaia focului

Nolan și Chen ajung la o casă care a luat foc și fac o descoperire terifiantă, cu urmări sinistre. Un lunetist pare să aibă legături cu un membru al echipei.

Incandescent

Nolan și Chen caută o femeie dispărută, dar descoperă un secret obscur și periculos. Lopez vede un tipar după o nouă incendiere. Evers primește un avertisment brutal.

OEP

Zombii umblă liber, iar Nolan și echipa descoperă explicații raționale pentru fenomenele supranaturale din timpul unui Halloween plin de evenimente în Los Angeles.

Dreptate poetică

O poezie cifrată duce echipa la o vânătoare de comori frenetică și letală. După o descoperire majoră, Nolan crede că un asociat e implicat în incendieri.

Contra foc

Lopez, Nolan și Harper reiau anchetarea piromanului după cele întâmplate acasă la Fred. Bradford intră sub acoperire. Elijah pune și mai multă presiune pe Evers.

Fuga

Echipa se grăbește să împiedice planul ucigaș al unui terorist. Harper trebuie să lupte pentru familia ei. Lopez și Evers se ceartă legat de situația lor.

Sub presiune

Bradford descoperă ceva neplăcut în istoria familiei sale. Grey execută o operațiune de compromitere a lui Elijah. Nolan și Bailey își analizează relația.

Bătaie de inimă

Echipa e șocată de modul în care un avion s-a prăbușit în oraș, fără urmări grave. Cineva din trecutul lui Bailey vine cu o dilemă și îi strică planurile lui Nolan.

Final de partidă

Nolan și Bailey primesc sfaturi de la un criminal narcisist pentru a-l putea aresta pe altul. Chen și Bradford caută ucigașul unui adolescent fără adăpost.

Contracția

Nolan face vâlvă cu noua sa funcție. O mână retezată găsită pe plajă indică o crimă groaznică. Grey se asociază cu un detectiv italian pentru a urmări un fugar.

Luptă sau fugi

Un adolescent fură un elicopter și îi dă lui Nolan trei sarcini înainte de a-l readuce la sol. Thorsen se îndoiește de vinovăția unui deținut pe care-l păzește.

Bătaie lungă

Harper și Nolan fac echipă cu un nou căutător de recompense. Chen și Bradford înfruntă un val de crime, iar Chen află mai multe despre tatăl ei biologic.

Lista neagră

Membrii unui juriu sunt amenințați, iar Grey se trezește prins în bătaia focului. Thorsen are parte de atenție nedorită de Ziua hainelor civile.

Reality și realitate

Thorsen acceptă să fie vedeta unui reality-show pentru a-și îmbunătăți imaginea, dar dă greș, căci devine suspect de crimă într-un caz cu secrete de familie.

Programare

Un tragic accident îi dă puțină speranță unei adolescente, iar echipa este obligată să negocieze cu un bărbat disperat, care ține ostatic un întreg spital.

Trădători

Ancheta lui Nolan și Chen devine una letală după furtul unui obiect valoros dintr-un tren de marfă. Harper îl surprinde pe James cu o decizie neașteptată.

Simone

O explozie distruge rețeaua electrică, iar Nolan și echipa vin în ajutorul FBI-ului, dar și al unui recrut care are legătură cu suspectul.

Enervo

Pe fondul unor explozii de camion, echipa și FBI-ul vor să împiedice un masacru. Ulterior, CIA-ul nu pare prea implicat în a-și oferi ajutorul.

Ziua Mamei

Echipa răspunde unor jafuri care par legate unul de altul. Lopez își vede întreruptă masa de Ziua Mamei. Grey îl sprijină pe Nolan în ambiția lui de a deveni instructor.

Ziua în gaură

Nolan și Bailey pleacă la graniță pentru a ajuta un recrut, dar se lasă cu împușcături. Totul e neclar după ce Chen și Bradford intră sub acoperire ca un cuplu.

În pas alert

Începe procesul criminalei în serie, iar poliția din Los Angeles e în alertă maximă. Nolan face un mare pas în carieră. Bradford și Chen sunt incognito în Las Vegas.

O sarcină importantă

În timpul probei, Nolan anchetează decesul suspect al unui ajutor de șerif. Pentru Harper, nașterea la domiciliu e o chestiune cam complicată. Chen are o ofertă tentantă.

Dye Hard

Abordarea inedită a unui recrut îl ține în priză pe Nolan, recent devenit instructor. Chen dă de o pistă pe un forum online dedicat criminalilor.

Alegerea

Nolan și colegii vor să o scape pe Bailey dintr-o capcană, însă protagonistul își dă seama că el nu e numai adevărata țintă, ci și singurul care o poate opri pe Rosalind.

Fugarul

Un atac capătă o nuanță personală pentru Lopez. Nolan și Juarez caută supraviețuitorul unui accident la spital. Bradford are probleme medicale.

Răfuiala

Evers are parte de un șoc și de multe întrebări la depoziția din dosarul Elijah Stone. Nolan și Juarez îi ajută pe cei de la Antidrog să rezolve un caz.

Foc încrucișat

Thorsen nu este prea încântat de ultima misiune sub acoperire a lui Chen. Nolan și Juarez anchetează o crimă stranie. Bailey este angoasată de logodnă.

Colierul

Polițiștii sunt contracronometru în goana după un suspect care urmează un program strict pentru răzbunările sale explozive. Chen are nevoie de puțină introspecție.

Retragerea

Moartea unui suspect reținut de poliție are consecințe pentru Juarez. Grey își vizitează fiica la New York, însă numai de relaxare nu are parte.

Lista

Harper se trezește prinsă într-un jaf la bancă, iar echipa îi vânează pe făptași alături de FBI, încercând să le demaște planul de ansamblu.

Morții cu morții

După dispariția unui adolescent, începe un război între bande rivale, iar echipa ajunge la o scenă de groază. Chen consiliază o femeie abuzată.

O moarte anunțată

Un renumit deținut ajunge la spital, iar Nolan și Juarez țin piept unui grup de oameni care vor să se răzbune. Relația dintre Chen și Bradford se încinge.

Tati polițist

Canicula face prăpăd în oraș. Indiciile din uciderea unui escroc duc la un suspect neașteptat, iar echipa ajunge la laboratorul unor traficanți de droguri.

Condamnare la moarte

Nolan vânează un asasin de pompieri. Harper și Evers anchetează un judecător suspectat de luare de mită. Chen și Lopez caută o mamă dispărută.

Escrocul

​​Lopez încheie un pact riscant cu Elijah în cadrul unei operațiuni FBI cu miză mare. Bailey îl ajută pe Nolan să închidă numeroasele aranjamente ale mamei sale.

Expus

Polițiștii caută camionul unei grupări care plănuiește un atac ucigător în public. Trei posibili purtători de Ebola creează panică în oraș.

Dușmanul din interior

Monica are date din interior despre operațiunea lui Elijah și Abril, dar poate avea echipa încredere în ea? Nolan o ajută pe Juarez să redeschidă dosarul surorii ei.

Probleme la pătrat

Bradford și Chen soluționează crima unei sosii din lumea infractorilor, iar echipa de documentariști îi urmărește și toți vin cu păreri, de la Lance Bass la CIA.

O pierdere imposibilă

După mult timp de la un eveniment similar, Nolan și Juarez caută un copil a cărui răpire le reamintește de cazuri mai vechi.

Recuperatorul

Reapare fosta lui Bradford, care cere ajutor după dispariția unei adolescente pe care o știa când lucra sub acoperire. Un detectiv excentric lucrează cu mâinile murdare.

Sub acoperire

Sub acoperire, Chen vrea să încheie un târg cu un fost deținut care vrea să fabrice arme-fantomă. Harper și Nolan urmează niște indicii dezgustătoare.

Sub asediu

După atacurile bizare ale unor făptași mascați, doi polițiști sunt la spital, iar echipa încearcă să afle cine a luat în vizor divizia și de ce.

In the aftermath of the assaults, the team must now try to understand why they were targeted and if there is a bigger plan in place. Meanwhile, Nolan must survive his last shift before his wedding to Bailey.

The team comes together to celebrate John and Bailey’s wedding; meanwhile, Celina discovers a discrepancy in her case, leading to a new discovery. Elsewhere, Lucy and Tim’s relationship is put to the test.

Nolan and Bailey’s honeymoon is more of a nightmare than a dream when it turns into an active crime scene. Meanwhile, Tim and Celina partner up and must uncover the identity of John Doe.

It's Officer Aaron Thorsen's first day back since the assault, and he's tasked with a series of high-stress cases to determine whether he's ready to work. Elsewhere, the team investigates a homicide case with a potential tie to the pentagram killer.

When a toddler is found at the scene of a crime, John and Bailey must decide whether to let the child go to a shelter for the night or care for her themselves. Meanwhile, when someone from his past returns, Tim disappears and leaves Lucy in the dark.

Following their time as foster parents, Bailey has decided she wants to have a baby and forces John to reconsider their decision to not have children. Meanwhile, John and Celina discover a prison escapee whom they fear is out for revenge and race to find her before it is too late.

When two teenagers go missing, it is up to the entire team to find the girls and uncover the truth about their disappearance. Meanwhile, Lopez and Harper are on a different kind of investigation – the search for the perfect nanny.

After a mafia-related mass casualty, the team is tasked to keep the peace at the hospital. Lucy and Celina work together to investigate the suspects behind the attack. Meanwhile, Tim and Aaron embark on a metro ops mission.

Officer Nolan and Celina take on a special case; meanwhile, Monica enlists help to identify her attackers. Elsewhere, Lopez and Harper discover a connection to the trail of crimes.

Sgt. Grey helps the team prepare for their biggest mission yet. Meanwhile, Aaron, Lopez, Celina, Tim and Smitty discover a surprising connection in their case.

Now recovering from a gunshot wound and feeling the effects of his age, John and the team welcome two new rookies and continue the hunt for two dangerous inmates with very personal vendettas following their prison escape.

The team is tasked with community policing while hunting for a local vigilante. Meanwhile, Celina’s instincts are tested, and Tim and Lucy discover secrets about the two new rookies.

Ahead of Bailey's return home, John looks for clues to locate Jason Wyler. Then, Tim and Lucy swap rookies; a friendly face resurfaces at the station, and Wesley feels unsettled over Angela.

Following his stint at the LAPD, Wesley returns to the district attorney's office where his past connects him to the team's investigation. Meanwhile, Bailey and John have conflicting feelings over safety, while Lucy grows suspicious of Seth.

The team searches for a serial killer as Nyla struggles with the aftermath following the attack. Lucy’s relationship with Seth takes a turn, while Bailey battles her fear of Jason Wyler.

It’s Valentine’s Day, and Lieutenant Grey gives Tim and Lucy an unromantic assignment, while John and Celina track down a missing girl. Later, the team sharpens up for a charity gala where multiple relationships come to a head.

On Celina's last day as a rookie, John gives her one final test. Meanwhile, Bailey makes a new friend, and Lucy places her faith in Seth for an undercover assignment.

Nyla remains suspicious of Liam Glasser as a wildfire erupts, causing chaos in the city. Meanwhile, James tries to help a friend, and Seth makes a costly mistake, putting two of their own in danger.

The team mobilizes to locate a suspect after a deadly series of events affects one of their own. Meanwhile, Celina takes on her first case with Bailey's help.

John, Lucy and Angela investigate the suspicious stabbing of three teenage girls. Back at the station, the team experiences technical difficulties while managing a group of prisoners and a wild animal.

John and Celina find themselves in a hostage situation while undercover for a public safety initiative. While Angela and Nyla investigate the suspects, Tim challenges Lucy’s decision-making skills.

An April Fools' prank on LAPD’s social media leads to citywide chaos. Meanwhile, John's T.O. skills are tested, Wesley is assigned a challenging case, and Tim and Lucy play a joke on the team.

When anti-LAPD billboards emerge throughout the city, the team searches for who's responsible. Meanwhile, a car bombing prompts an investigation, Miles reconnects with an old friend, and John and Bailey assess their ability to adopt.

Tim receives a strange message, launching a larger investigation into the dark web. Meanwhile, Celina works to take down a popular podcast, and Miles helps update the department’s training videos.

Documentary filmmakers interview the LAPD on a complicated missing person's case connected to John.

The team has mixed feelings when a familiar face returns hoping to prove himself. Meanwhile, an influencer gets his fans to come after Wesley, and Tim supports Lucy as she prepares for the sergeant's exam.

The team helps Skip Tracer Randy when his new love interest is kidnapped. Meanwhile, Angela and Nyla enlist their moms to help catch a con artist, and Wesley is threatened to drop a case.

John and Harper work together to catch Oscar. Angela investigates a bank robbery. Lucy and Tim learn to adapt to her new schedule, and Miles' first date takes an unexpected turn.

The LAPD, FBI and Interpol work with Monica Stevens in Prague to target high-value terrorists operating within and outside the United States.

When the president visits Los Angeles, the LAPD teams up with the Secret Service to ensure his safety and assess any major threats on their watch list. Meanwhile, Miles's instincts are tested, and Tim takes on a new role.

Nolan makes a quiet arrest, and Lucy and Celina race to rescue a kidnapping victim. Meanwhile, Harper and Lopez help outsmart a killer, and Miles visits a familiar face.

While out in the city, Nolan and Bailey witness a murder in public and immediately spring into action in the hopes of finding the person responsible. Meanwhile, Angela and Wesley have a big life decision that may affect their future.

Lieutenant Grey and the FBI task force enlist the help of an old colleague to uncover a criminal network. Nolan, Miles, Lucy, and Celina respond to a mysterious officer-involved shooting.

It's Valentine's Day, and the team is on the hunt for someone who is setting more than hearts on fire. Meanwhile, Celina thinks Miles' recent string of bad luck is the result of a curse, and she's determined to break it.

Harper and Lucy go undercover in Baja while investigating the murder of two young women. Back in LA, Bradford and the FBI task force assist in the investigation, while Nolan and Bailey navigate their long-distance relationship.

Nolan and Garza lead a high-stakes operation that quickly goes south. Lucy and Tim navigate their relationship when an unexpected visitor shows up. Meanwhile, the team conducts a citywide search for a suspect.

Harper and Miles feel the weight of their recent mistakes, while Harper is tasked with training Miles. Nolan and Celina are dispatched to a robbery call where Nolan encounters a familiar face.

Nolan, Harper and Miles face a dangerous situation when a routine check takes a sudden turn. Meanwhile, Bailey conducts a covert investigation at the Pentagon at the request of Lt. Grey.

Lucy returns to work in the aftermath of the attack. Meanwhile, an unexpected twist hinders the Liam Glasser case, and a familiar face helps the team track down a killer.

The FBI and LAPD join forces on a covert sting operation to protect Bailey, while Wesley and Angela face tensions in their marriage when his campaign is threatened by a public scandal.

Bailey gets a new role, and a ride-along with Nolan goes awry. Meanwhile, the team looks to recruit new members.

A troubling incident at a school draws the team into a complex case, while Celina's temporary missing persons assignment leads her into a dangerous situation.

The team works together after Nolan and Celina discover a possible suicide that spirals into conspiracy.

Nolan is put to the test when he's forced to protect a man he doesn't trust. Meanwhile, Lucy and Celina follow a promising lead, and Lopez finds herself conflicted about Wesley's new position.

Nolan and Harper try to help a desperate mother protect her child, while Lt. Grey and Garza continue to work with Monica despite their misgivings.

The team launches a high-stakes search to take down a notorious criminal. Meanwhile, Lucy's leadership is tested, Wesley tests the boundaries of his friendships, and Nolan tries to balance duty and family.