Rivalii

Ca să asigure succesul televiziunii sale, Tony Baddingham îi angajează pe Declan O’Hara, un moderator strălucit, și pe Cameron Cook, o producătoare americană ambițioasă. Familia O’Hara se mută la țară, iar Declan își dă seama în prima zi la muncă în ce s-a băgat. Fiica lui Declan, Taggie, și soția lui, Maud, trebuie să se adapteze la o viață nouă. Pe măsură ce membrii familiei realizează că sunt prinși la mijloc în lupta dintre rivalii Tony și Rupert, oare Declan va regreta alegerea făcută?

Declan se simte presat să realizeze o emisiune de succes pentru Tony și Corinium. Cameron, producătoarea, e dispusă să-l ajute în ciuda relației lor conflictuale. Dornic să-l convingă pe Freddie Jones să i se alăture, Tony e de acord să participe la cină, dar lista invitaților e plină de surprize neplăcute. Taggie primește prima comandă de catering, dar seara e presărată de incidente. Când lucrurile încep să meargă prost, va reuși Tony să salveze situația și să împuște doi iepuri dintr-un foc?

E perioada sărbătorilor, dar Declan nu e prea entuziasmat. Își face griji din cauza petrecerii extravagante organizată de Maud de Revelion, pentru ziua de naștere a fiului lor. Taggie e dornică să se împace cu un fost iubit și se străduiește ca seara să fie perfectă, dar surprizele se țin lanț. O întâmplare gravă o șochează pe Taggie, care e surprinsă că Rupert se oferă s-o ajute. Oare Taggie va accepta scuzele lui Rupert? Și ce se va întâmpla când ceilalți se vor trezi din mahmureală?

Declan abia așteaptă să-l pedepsească pe Rupert și pregătește un interviu pentru a-l distruge în direct. Între timp, Tony îl invită pe Freddie la o vânătoare, în speranța că acesta se va alătura consiliului director de la Corinium. Rupert o încurajează pe Taggie să fie mai îndrăzneață, dar ea își face griji că Declan nu e în apele lui. Publicul așteaptă cu sufletul la gură confruntarea dintre Rupert și Declan. Oare Tony își va împlini visul de a-l vedea îngenuncheat pe Rupert Campbell-Black?

Începe o săptămână încărcată la studiourile Corinium. Au loc pregătirile pentru primul concurs de frumusețe din istoria postului și un interviu istoric cu prim-ministra Margaret Thatcher. Cu fiecare emisiune de succes, Declan e din ce în ce mai arogant, dar tot ce încearcă e să-și facă un renume în jurnalism și să-și dovedească integritatea. Iar acum, că Tony îi respiră în ceafă, oare va face ce i se spune? Dacă nu, mai e loc pentru amândoi la Corinium?

Cameron participă singură la decernarea premiilor pentru televiziune din Spania și este surprinsă să afle că Rupert e cazat la același hotel. Departe de Rutshire și de ochii iscoditori ai celorlalți, oare se va înfiripa o nouă idilă? Și ce înseamnă asta pentru Tony și Taggie? Între timp, Rupert vrea să ajute noua companie Venturer să concureze împotriva lui Tony și Corinium. Va reuși? Sau Declan și Freddie vor crede că Rupert a mers prea departe?

Tony are un acces de furie când află că Rupert, Declan și Freddie s-au asociat ca să înființeze Venturer și să depună o ofertă pentru licența audiovizuală. Situația se îmbunătățește când Corinium primește o nominalizare pentru un alt premiu prestigios, iar relația lui cu Cameron devine tot mai serioasă. Între timp, Taggie se oferă să ajute campania Venturer ca să se apropie de Rupert. Dar dacă Rupert are o relație cu Cameron, ce șanse mai are Taggie?

Paranoicul Tony cere loialitate, dar poate avea încredere în apropiați? Corinium și Venturer se pregătesc pentru întâlnirea decisivă, unde Rupert, Declan și Freddie vor lupta pentru licență împotriva lui Tony. Ambele echipe se străduiesc să impresioneze localnicii și IBA, dar, pe măsură ce tensiunile cresc, poate Tony, cu trucurile sale murdare, să distrugă Venturer din fașă? Acum că secretele ies la iveală, ce relații vor rezista și care rival va învinge?

Following the events of the previous season, Rupert shelters Cameron whilst Tony, having survived his injury, seeks justice. A polo match takes place with both Corinium and Venturer filming for broadcast. Despite pressure from Tony, Cameron sides with Rupert. Tony promises revenge.

Tony Baddingham returns more dangerous than ever; as Declan attempts to rebuild his life, Taggie pines for a missing Rupert; a high-stakes polo match reignites the rivalry, redrawing battle lines for a costly new war.

A scandalous Corinium exposé sends shockwaves through Rutshire and Westminster and Rupert faces mounting pressure on election day over the future of his political career. Declan and Venturer reel from the fallout. As Venturer’s future is threatened, Tony exploits their growing divisions and Rupert is forced to confront the true cost of the scandal.