Un nou Protector
Trimis într-o stare de ebrietate când întreaga sa unitate este ucisă de o bandă de golani în căutare de senzații tari, inspectorul de poliție din Hong Kong, Wing, care a căzut în dizgrație, are nevoie de ajutorul noului său partener începător, care are și el un trecut tulbure, pentru a ieși din beție și a da de urma bandei și a liderului ei nemilos.
