The Eternaut

O noapte cu jocuri de cărți

O ninsoare stranie întrerupe seara de jocuri a lui Juan. Pe fondul tensiunii, prietenii îi construiesc un costum ca să înfrunte furtuna și să-și găsească fiica.

Sub soare

Salvo străbate un Buenos Aires distrus pentru a ajunge la Elena și Clara, descoperind că instinctele umane de supraviețuire pot fi la fel de mortale ca zăpada toxică.

Magnetism

Căutând indicii la școala Clarei, Juan și Elena îl întâlnesc pe Pablo, un elev speriat. Tano vrea să stabilească un contact radio, iar viziunile lui Juan se intensifică.

Crezul

Tano și Juan merg în centru, unde descoperă o baricadă și forțe armate. Confruntați subit cu o amenințare, aceștia sunt ajutați de un grup neașteptat.

Orizont

Grupul pornește spre insulă, iar Tano ia o decizie dificilă pentru a le asigura trecerea. Pe drum, descoperă o tabără de refugiați într-un mall abandonat.

Suc de roșii rece

După o misiune riscantă cu trenul spre oraș, o lumină misterioasă îl atrage pe Juan către o descoperire de neimaginat.