Un om în interior

Un spion bătrân care aflase prea multe

Încurajat de fiica sa să facă ceva nou, văduvul Charles Nieuwendyk răspunde la anunțul unei detective private care vrea să infiltreze pe cineva într-un azil de bătrâni.

Bărbatul care știa prea multe despre poduri

Charles se face imediat plăcut la Happy Hour, încercând să intre în rolul de detectiv. Un avertisment misterios riscă însă să întrerupă investigația înainte să înceapă.

Emily sună întotdeauna de două ori

Charles are de dat niște explicații după sosirea neașteptată a lui Emily, iar dispariția unui obiect îl face ținta acuzațiilor morocănosului Elliott.

O întâmplare ciudată cu un câine la cursul de pictură

Activitățile de grup la Pacific View îi oferă lui Charles șansa perfectă de a micșora lista suspecților. Prieteniile pe care le leagă cu rezidenții o supără pe Julie.

Cadouri și pericol iminent

Julie folosește un cadou scump drept momeală, iar Charles încearcă să se împrietenească cu Gladys. Virginia o încurajează pe Florence să-și facă plăcerea mult dorită.

Omul nostru din Sacramento

Comunitatea Pacific View se reface după o pierdere subită, iar Charles merge cu Emily într-o călătorie emoționantă. Didi analizează o ofertă ciudată de la sediul central.

Prin San Francisco

Făcând turul obiectivelor istorice din San Francisco, Charles și Calbert se împrietenesc vorbind despre trecut, prezent și viitor. Didi și Julie se iau la harță.

Spionul care venea din frig

Lucrurile încep să se lege, iar Charles este nevoit să recunoască adevăratul scop al prezenței sale la Pacific View. Emily îl ajută să despacheteze lucruri din trecut.

Orientare

Când secretele unui președinte universitar ajung pe mâinile cui nu trebuie, Charles se dă drept profesor invitat pentru a descoperi identitatea șantajistului anonim.

Suspecți la catedră

Julie apelează la un expert neașteptat pentru a cerceta noi dovezi, iar Charles ajunge într-o situație delicată când viața sa profesională și personală se intersectează.

Weekend cu familia

O ședință cu Brad se transformă într-o sesiune haotică de căutare de idei. Emily este chemată în ajutor deoarece tatăl ei are încă îndoieli în privința Monei.

Goana după aur

Șantajistul pune din ce în ce mai multă presiune pe victimă, apare un nou suspect, iar o tradiție școlară îl obligă pe Charles să treacă printr-o probă cu sclipici.

Vacanța de Ziua Recunoștinței

Cina de Ziua Recunoștinței a familiei Nieuwendyk e plină de agitație, iar masa supraîncărcată și o criză legată de plăcinte le pun la încercare spiritul de sărbători.

Activități extracurriculare

Rămași fără piste, Charles și Julie se întreabă dacă nu cumva au pornit prost investigația. Munca ajunge pe plan secund când Mona și Emily chiulesc.

Proiect de grup

Charles transformă o reuniune de clasă într-un jaf cu miză mare, cu nume de cod, prestidigitație și o echipă de agenți cu mai mult entuziasm decât pricepere.

Examenele finale

Cazul Wheeler expune ultimele detalii rămase, dar apar noi surprize pentru toată lumea, atât pentru detectivi, cât și pentru suspecți.