Ursul

Sistem

Carmy încearcă să recalifice angajații de la The Original Beef of Chicagoland.

Mâini

O inspecție sanitară neașteptată dezvăluie fisurile din fundația restaurantului.

Brigada

Carmy participă la Al-Anon. Sydney se străduiește să câștige respectul personalului.

Câini

Carmy și Richie servesc la petrecerea aniversară a unui copil.

Sheridan

Lucrurile merg prost în bucătărie. Sydney găsește soluții.

Ceres

Richie observă schimbările din cartier. Sugar și Carmy fac curățenie în birou.

Revizuire

O zi nereușită în bucătărie. Tensiunile cresc.

Braciola

Lucrurile scapă de sub control. Carmy trebuie să ia o decizie.

Vită

Pusă în situația de a deschide un nou restaurant, echipa trebuie să-și facă un plan.

Paste

Echipa se reorganizează pentru a-și atinge noul scop.

Înghețată

Sydney explorează orașul Chicago în căutarea inspirației culinare.

Mană

Marcus își testează limitele.

Pocnitură

Renovarea o ia razna.

Pești

Ospățul celor Șapte Pești.

Furculițe

Richie își face stagiul.

Bolognese

Echipa se află în așteptarea unui exercițiu de incendiu crucial.

Omletă

Se fac ultimele pregătiri pentru prima servire la Ursul.

Ursul

La Ursul, cu prietenii și familia.

Mâine

Ziua următoare și zilele care au condus la aceasta.

Următor

Carmy stabilește un standard nou.

Uși

Personalul trece cu greu printr-o lună de serviciu.

Violet

Sydney se mută într-un apartament nou. Marcus găsește inspirație.

Copii

Calculatorul îi dă Ursului șansele sale.

Șervețele

Tina caută oportunități noi.

Moștenire

Restaurantul rămâne fără prosoape de hârtie. Lui Sydney i se oferă o oportunitate.

Gheață pisată

Sugar găsește sprijin într-un loc neașteptat.

Scuze

Carmy ia în considerare ideea de a-și cere scuze.

Etern

Încă o înmormântare.

Marmote

Astăzi arată ca ieri.

Soubise

Rotițele încep să se învârtă.

Scoică

Oportunitate.

Viermi

Decizii.

Androizi

Echipa o ia de la capăt.

Sophie

Sophie e aici.

Urși

Nunta.

Verde

Toți merg mai departe.

Tonnato

Carmy pleacă la drum.

Adio

Timpul nu așteaptă pe nimeni.