Vălul secretelor

Tabăra

Imogen vizitează o tabără de refugiați aflată în munții îndepărtați de la granița turco-siriană. În timpul haosului, ea îl caută pe Adilah, care fusese separat de restul refugiaților și reținut.

Depășirea obstacolului

Imogen și Adilah își continuă călătoria spre Paris și se confruntă cu o amenințare la Istanbul. Între timp, CIA și DGSE sunt tot mai presate să descopere adevărata identitate a lui „Djinn al Raqqa”.

Agentul valoros

Imogen le aduce la un loc pe Adilah și pe fiica ei la Paris, iar limitele dintre adevăr și minciună se estompează tot mai tare.

Desecretizat

Când pericolul în care se află fiica ei se intensifică, Adilah îi dezvăluie un secret lui Imogen. Max trebuie să înfrunte consecințele sosirii lui Emir la Paris.

Casa bunicului

Puzzle-ul devine mai clar pentru Imogen, care ia problema în propriile mâini. Max ia măsuri drastice, în timp ce Emir o presează pe Adilah. Scenariul: Steven Knight; regia: Damon Thomas.

Căsuța

Imogen o duce pe ascuns pe Adilah în Anglia, să-l vadă pe Michael, în speranța că vor obține în sfârșit răspunsuri. Max și Malik trebuie să colaboreze și să o urmeze, căci sunt singurele ei ajutoare.