Avatar: Legenda lui Aang (2005) - S2Ep4

Episodul 1

Starea Avatar

17.03.2006

Episodul 2

Peștera Îndrăgostiților

24.03.2006

Episodul 3

Întoarcerea în Omashu

07.04.2006

Episodul 4

Mlaștina

14.04.2006

Episodul 5

Ziua Avatarului

28.04.2006

Episodul 6

Bandita Oarbă

05.05.2006

Episodul 7

Zuko, singur

12.05.2006

Episodul 8

În urmărire

26.05.2006

Episodul 9

Momente grele

02.06.2006

Episodul 10

Biblioteca

14.07.2006

Episodul 11

În Deșert

14.07.2006

Episodul 12

Defileul Șarpelui

15.09.2006

Episodul 13

Burghiul

15.09.2006

Episodul 14

Orașul zidurilor și secretelor

22.09.2006

Episodul 15

Poveștile din Ba Sing Se

29.09.2006

Episodul 16

Appa, rătăcit

13.10.2006

Episodul 17

Lacul Laogai

03.11.2006

Episodul 18

Regele Pământului

17.11.2006

Episodul 19

Guru

01.12.2006

Episodul 20

Alegerea destinului

01.12.2006