Descoperirea

Grozăvia

După ce o crimă dublă șochează un orășel suedez liniștit, detectivul principal John le promite familiilor îndoliate că va găsi ucigașul.

Nu mai sunt resurse

Anii trec fără răspunsuri, iar viața de familie i se destramă încet, așa că John, disperat, apelează la un aliat surprinzător pentru a rezolva cazul.

Arbore genealogic

Investigația lui John și Per e încurcată de personalitățile lor diferite. Un jurnalist băgăcios pune presiune suplimentară.

Un om foarte singur

Când toată lumea e la capătul răbdării, o dezvăluire de la o sursă neașteptată duce la o descoperire importantă legată de caz.