DTF St. Louis

Clark și Floyd descoperă că ambele lor căsnicii se află într-un punct mort și încep să folosească o aplicație nouă pentru aventuri extramaritale.

Prinde-l

Detectivii Homer și Plumb investighează aventura lui Clark cu Carol și idilele lui Floyd de pe aplicație.

O persoană ambițioasă⁩

Detectivul Plumb începe să o suspecteze pe Carol. El crede că ea ascunde detalii importante despre aventura ei.

Compania de asigurări de viață și sănătate din Missouri⁩

Clark continuă să îl susțină pe Floyd, în timp ce Carol își pune iubitul să păstreze secretul.

Amphezyne⁩

Floyd îl confruntă pe Clark. Plumb și Homer descoperă noi informații desptre trecutul lui Carol.

Planul lui Denny⁩

Orgoliul lui Floyd e lovit după o tentativă eșuată de a se apropia din nou de Carol, iar Clark încearcă să-l ajute cu ajutorul aplicației DTF.