Severance

Vești bune din iad

Mark este promovat pentru a conduce o echipă ale cărei amintiri au fost împărțite chirurgical între viața profesională și cea personală.

Jumătate de buclă

Echipa o instruiește pe noua angajată, Helly, în procesul de rafinare a macrodatelor. Mark își ia o zi liberă pentru a se întâlni cu un fost coleg misterios.

La nesfârșit

Mark își duce echipa într-o excursie, însă Helly continuă să se răzvrătească. Petey, aflat într-o stare tot mai deteriorată, se străduiește să-i dezvăluie lui Mark fărădelegile companiei Lumon.

Adevăratul tu

Irving descoperă o carte intrigantă la serviciu. Helly insistă cu agresivitate să obțină o întâlnire cu versiunea ei din afara companiei. Mark participă la o înmormântare alături de doamna Selvig.

Barbaria sumbră a Opticii și Designului

Irving și Dylan îl confruntă pe Burt în legătură cu minciunile sale. Mark și Helly descoperă un departament ciudat și necunoscut.

De-a v-ați ascunselea

Echipa o înfurie pe Cobel prin formarea unei alianțe.

Jazz sfidător

Mark și echipa se confruntă cu noile măsuri de securitate impuse de Cobel.

Ce avem la cină?

Echipa pregătește un plan. Mark participă la petrecerea lui Devon și Ricken.

Adevăratul noi

Echipa face descoperiri tulburătoare.

Bună ziua, doamnă Cobel

Mark se întoarce la serviciu în circumstanțe diferite. Secrete din lumea Outie ies la iveală.

La revedere, doamnă Selvig

Mark meditează asupra sensului unui mesaj.

Cine este în viață?

Mark, Helly, Irving și Dylan caută răspunsuri.

Văgăuna suferinței

Echipa participă la o activitate de grup.

Calul troian

Tensiunile ies la iveală după ce echipa suferă o pierdere.

Attila

Legăturile sunt puse la încercare. Mark își continuă drumul descoperirii.

Chikhai Bardo

O veche poveste de dragoste se intersectează cu o amenințare mortală din prezent.

Dulcele vitriol

Se fac descoperiri.

După program

Mark și Devon fac echipă cu un aliat. Helly continuă investigațiile.

Portul rece

Mark formează o alianță fragilă într-o mișcare de totul sau nimic, în timp ce echipa face o ultimă rezistență periculoasă.