Pe viață

Nu te opri din luptă

După ce cazul său este trimis spre rejudecare, Aaron află că bătălia cea mai grea abia a început. Maskins se teme că O’Reilly ar putea ezita.

Revenirea

Aaron se acomodează cu noua lui viață. O ocazie neașteptată de angajare îi face lui Marie numai probleme.

Stare de necesitate

Aaron și Roswell preiau cazul unui nou client pentru a asigura finanțarea de la Richardson. Lui Jasmine îi vine greu să creadă că tatăl ei s-a întors acasă definitiv.

Trecem peste

Cu puțin înainte de Ziua Recunoștinței, Aaron se pregătește să-și revadă părinții. El preia un caz nou cu implicații majore pentru Jamal.

Aresturi pentru profituri

Viața personală a lui Aaron continuă să se năruie, iar Roswell se pregătește să-și reprezinte primul client după ce a renunțat la băutură. Jasmine se apropie de Ronnie.

354

COVID-19 începe să facă ravagii în New York, iar Aaron și Safiya descoperă un focar major și o mușamalizare în închisoarea Bellmore. Marie are de luat o decizie grea.

Aplauze

Safiya îl pune pe Aaron să reprezinte un bărbat rămas paralizat după ce a fost împușcat de poliție. Jasmine își împarte timpul între proteste sociale și viața de mamă.

Pentru popor

În calitate de procuror special, Aaron simte presiunea, căci trebuie să aducă dovezi clare împotriva polițiștilor acuzați că au ucis un civil neînarmat.

Codul tăcerii

Tensiunea crește, căci Aaron și echipa lui își intensifică eforturile pentru a acuza un ofițer de poliție de rang înalt, suspectat de mușamalizarea unui atac armat letal.

Andy Josiah

Aaron și echipa lui de avocați au parte de cel mai dur proces de până acum: ei îl judecă pe polițistul care a ucis un bărbat de culoare nevinovat și neînarmat.