Heweliusz

Un feribot se răstoarnă și se scufundă într-o furtună violentă, iar căpitanul aflat în repaus este presat să dea explicații în timp ce echipele de salvare încă intervin.

Pentru a evita răspunderea, oficialii companiei aruncă vina pe căpitanul Ułasiewicz. Bântuit de coșmaruri și vinovăție, Witold încearcă să înțeleagă ce s-a întâmplat.

Urmărit de oficiali ai companiei și ai statului, Witold e presat să le susțină versiunea. Jolanta se luptă să găsească un avocat care să o reprezinte.

După începerea procesului, Piotr descoperă amploarea mușamalizării. Doamna Kaczkowska primește o ofertă tentantă, dar cu un preț imens.

Aflat în posesia unor probe care ar putea răsturna acuzațiile împotriva căpitanului Ułasiewicz, Piotr este într-o cursă contracronometru pentru a le prezenta la proces.