Întuneric

Secrete

În anul 2019, dispariția unui băiețel înspăimântă locuitorii din Winden, un orășel din Germania cu un trecut misterios și tragic.

Minciuni

O descoperire macabră induce poliția în eroare, iar Ulrich cere un mandat de percheziție pentru centrala electrică. Un străin misterios se cazează la hotel.

Trecut și prezent

Este anul 1986 și fratele lui Ulrich e dispărut de o lună. Se instalează confuzia în timp ce trecutul se împletește cu prezentul.

Vieți duble

Charlotte are un déjà-vu în urma unor întâmplări ciudate și bănuiește că Peter ascunde ceva. Franziska reacționează violent când Magnus o înfruntă.

Adevăruri

Obsesia lui Hannah în legătură cu Ulrich merge prea departe. Străinul îi cere Reginei sa livreze un pachet. Martha nu știe pe cine să aleagă între Jonas și Bartosz.

Așa s-a creat lumea

Ulrich caută răspunsuri în trecut și dă peste secrete de familie tulburătoare. Jonas sondează în adâncimile întunecate ale grotei.

La răscruce de drumuri

Helge e înspăimântat și într-o stare fragilă când Ulrich îl interoghează în spital. Jonas îl caută pe Mikkel, dar străinul îl avertizează să nu se joace cu trecutul.

Ce ai semănat, aceea vei culege

Corpurile desfigurate a doi băieți sunt exhumate în 1953 pe șantierul unde urmează să se construiască centrala nucleară din Winden.

Totul e acum

Ulrich ajunge în conflict cu legea, Helge îl evită pe Egon Tiedemann, Claudia valorifică puterile grotei, iar Katharina o înfruntă pe Hannah.

Alfa și Omega

Peter primește un șoc. Jonas află adevărul despre familia lui, dar surprizele nu se termină aici. Helge face un sacrificiu.

Început și sfârșit

La șase luni după dispariții, poliția înființează o echipă specială. În 2052, Jonas află că un eveniment apocaliptic a pustiit orașul Winden.

Materie întunecată

Clausen și Charlotte discută cu Regina. Străinul o duce pe Hannah în 1987, unde Claudia are o întâlnire tulburătoare, iar Egon vizitează un vechi dușman.

Fantome

Helge reapare în 1954 , dar refuză să vorbească cu altcineva decât cu Noah. În 1987, Claudia aduce mașina timpului la Tannhaus, iar Egon îl chestionează iar pe Ulrich.

Călători

Jonas întâlnește un personaj de rău augur. Copiii caută indicii în peșteră, iar adulții se adună în buncăr pentru a pune cap la cap informațiile despre călători.

Pierdut și găsit

În 1987, Ulrich profită de o ocazie. Copiii se întorc în peșteră cu mașina timpului, iar Jonas află de o strategie prin care ar putea schimba viitorul.

Un ciclu nesfârșit

Jonas călătorește în 2019, înarmat cu un plan prin care ar putea preveni apocalipsa. La aniversarea soților Nielsen, Ulrich și Hannah se furișează împreună.

Diavolul Alb

Martha îl întâlnește pe Străin și îi află adevărata identitate. Claudia vrea să împiedice moartea lui Egon în 1987. Hannah călătorește în 1954 pentru a-l vedea pe Ulrich.

Sfârșit și început

În ziua apocalipsei, Clausen desfășoară o percheziție la centrală, iar Jonas și Claudia folosesc mașina timpului pentru a lega viitorul de trecut.

Déjà-vu

În 2019, Jonas iese din peșteră într-o lume ciudată, dar familiară: orașul Winden, care încearcă să își revină după recenta dispariție a unui băiat.

Supraviețuitorii

Martha călătorește în anul 1888 pentru a-și avertiza prietenii despre dezastrul din 2020. Locuitorii din Winden, din trecut și prezent, își caută apropiații dispăruți.

Adam și Eva

Charlotte și Ulrich încearcă să pună cap la cap ce s-a întâmplat în buncăr. În lumi și vremuri diferite, Jonas și Martha încearcă să-și câștige reciproc încrederea.

Originea

Martha și Jonas călătoresc în anul 2052 și întrezăresc viitorul sumbru. În 1954, doi locuitori din Winden sunt dați dispăruți, iar Hannah primește o veste surprinzătoare.

Viață și moarte

În 2020, un vizitator îi aduce Claudiei un avertisment. În ziua premergătoare apocalipsei, Jonas începe să pună la îndoială motivele Evei.

Lumină și umbră

Adam o ține captivă pe Martha. În ziua apocalipsei, Martha este din ce în ce mai disperată și îl imploră pe Bartosz să o ajute.

Între timp

De-a lungul a trei secole, locuitorii din Winden își continuă misiunea disperată de a-și schimba destinul și de a-i salva pe cei pe care-i iubesc.

Paradisul

Claudia îi arată lui Adam cum totul se leagă și cum poate el rupe această legătură.