Managerul nopții

În Cairo, în toiul Primăverii Arabe, un oaspete elegant și bine conectat cere ajutorul managerului de noapte al hotelului, Jonathan Pine.

Pe insula mediteraneană Mallorca, viața luxoasă și calmă a lui Roper este brusc întreruptă. Cu șase luni mai devreme, Burr continuă să-l recrute pe Pine, trimițându-l în Devon pentru a-și construi povestea de acoperire.

În timp ce continuă să se recupereze în vila lui Roper, Pine începe să afle secrete despre ceilalți membri ai familiei. Între timp, Burr și Steadman profită de ocazie pentru a recruta un nou agent.

Roper îl primește pe Pine în cercul său de apropiați, ignorându-l pe Corky. Între timp, Burr își face griji pentru siguranța sursei sale când bănuiește că cineva a divulgat informații cheie celor de la River House.

Suspicios, Roper își adună apropiații în jurul său în încercarea de a-l descoperi pe trădător, forțându-l pe Pine să joace un joc periculos. La Londra, Burr și Steadman se confruntă cu opoziția tot mai mare de la Whitehall.

Roper și echipa sa se întorc la Cairo pentru afacere, reunindu-l pe Pine cu un vechi dușman. Pine riscă totul pentru a-și pune planul în acțiune. Discreditată, Burr face o ultimă încercare.