Jaf cu elicopterul

Cei mai buni prieteni

Rami a lăsat în urmă viața de infractor pentru a fi un soț și un tată bun, dar o investiție de afaceri îl face să se încurce cu cine nu trebuie.

Balena albă

Michel și Rami încep să-și formeze echipa, iar inspectorul-șef Leonie Hamsik are probleme la muncă.

Diavolul se ascunde în detalii

Michel începe să caute fonduri. Leonie face o călătorie la Belgrad pentru a afla mai multe, iar Rami primește un vizitator neașteptat.

Șoarecii și pisica

Rami se chinuie să mențină situația sub control acasă. Căutarea unui elicopter se intensifică. Leonie se întâlnește cu o veche cunoștință.

Face un tsunami

Ancheta lui Leonie întâmpină probleme. Lucrurile se precipită înainte de ziua cea mare, iar cel mai nou membru al echipei are de trecut un test.

Spectacolul

Totul trebuie să decurgă conform planului când Rami, Michel și echipa lor aterizează deasupra unui depozit de bani bine securizat și au 15 minute să intre și să iasă.

Căutarea

Acțiunea poliției este încetinită de o confuzie privind jurisdicția. Când presiunea atinge punctul maxim, Axel improvizează.

Prea aproape de soare

Rami meditează asupra consecințelor propriilor acțiuni, în timp ce Leonie se străduiește să rezolve cazul.