Pace în Marsilia

Nebunii

Lyès și echipa sa demască o afacere cu droguri care implică noi figuri dubioase și intră în atenția comisarului Fabiani. Agenta Interpol Alice Vidal sosește în Marsilia.

Integrarea

Desemnat să „facă ordine” în secție, Miranda îi interoghează pe Lyès, Alice și echipa. Ali Saïdi revine pentru înmormântarea nepotului său, decis să obțină răspunsuri.

Apropierea

Bakari dispare. După ce îl vizitează pe Peretto în închisoare, Lyès și Alice merg în Spania. Comisarul Fabiani îi înfruntă pe cei de la Interne la un prânz tensionat.

Confruntarea

Adevăratele motive ale lui Alice ies la iveală. Lyès urmărește noi indicii și are o întâlnire cu Ali. Murillo înrăutățește situația răpind un membru al echipei.

Legături de sânge

Murillo trece la acțiune. Hotărât să-l compromită pe Lyès, Miranda îi presează pe Arno și Tatoo. În timp ce Alice este infiltrată, iese la iveală o iubire din trecut.

Căutarea

Lyès joacă riscant pentru a-l ademeni pe Murillo, dar Ali ripostează. Cei de la Interne strâng lațul în jurul echipei sale, dar o descoperire șocantă dă peste cap cazul.

După gratii

Ajuns la închisoare, Lyès devine ținta unui atentat. În afară, echipa se confruntă cu o nouă bandă violentă care își face simțită prezența în Marsilia.

Los Xetas

După valul de violențe, Miranda conduce o echipă specială pentru a distruge banda. În așteptarea transferului, Lyès pregătește o mișcare îndrăzneață.

De partea cealaltă

Cercul se strânge în jurul lui Audrey, iar Arno îi cere o favoare lui Beckerman. Lyès ia legătura cu sora lui, iar frații Djaoui își pun la încercare noul recrut.

Inamici apropiați

Lyès își revede în sfârșit echipa. Ali primește o ofertă de afaceri tentantă, iar vestea despre percheziția de la agenția lui Verlet se răspândește rapid.

Adevărul

O livrare explozivă de aur aduce taberele față în față, iar transportul de droguri al lui Ali depinde de succesul oamenilor săi. Miranda strânge lațul în jurul lui Lyès.

Încredere

Echipa e zguduită de vestea ultimei morți. Lyès primește o misiune urgentă, iar Tatoo îi cere ajutorul Assiei înainte de a o sfătui să plece din oraș.