La Palma

Ezitări

Fredrik și familia lui ajung pe insula La Palma cu ocazia vacanței de Crăciun. Între timp, cercetătoarea Marie se teme că vulcanul de pe insulă ar putea erupe în curând.

Decolarea

Marie și Alvaro încearcă să convingă autoritățile că erupția de cenușă este doar începutul. Sara vrea să fugă după o ceartă între părinții ei.

Evacuare din Tenerife

Jens ia în considerare o ofertă imorală care i-ar putea ajuta familia. Rămași în urmă după evacuare, Fredrik și Marie caută alte rute de evadare.

Loc sigur

Tsunamiul catastrofal se apropie, iar Jens încearcă să le spună supraviețuitorilor să găsească un loc sigur în Tenerife înainte să fie prea târziu.