Rising Impact

Un vis măreț

Jucătoarea de golf profesionistă Kiria dă nas în nas cu parșivul Gawain, care posedă un talent fabulos la golf, deși n-a mai jucat niciodată.

Importanța fiecărei lovituri

Pierdut în Tokyo, Gawain are o întâlnire fatidică cu un jucător tânăr morocănos, care îl conduce acasă la Kiria și îl învață un nou aspect al golfului.

Talente diferite

Gawain învață că lansarea mingii cu forță nu e suficientă pentru a deveni cel mai bun, așa că îi cere Kiriei să îi dea lecții fulger despre crose și lovituri.

Primul turneu

Cu noile sale abilități, Gawain trece lejer de prima jumătate a primului său turneu, dar cum va face față condițiilor meteo proaste?

Academia Camelot

La Academia Camelot, Gawain își cunoaște noii colegi, jucători de golf juniori înzestrați din toată lumea. Riser, neimpresionat de mărimea lui Gawain, îl provoacă.

Prinț neîncoronat

Ca să își facă debutul pe terenul de golf, Gawain trebuie să câștige împotriva lui Liebel pe terenul de nivel D, însă Liebel se poartă ciudat în timpul meciului.

O situație explozivă

Tensiunea crește pe măsură ce Cupa Camelot se apropie și mai sunt doar șapte locuri libere. Câțiva colegi mai mari acționează agresiv pentru a-și învinge rivalii.

Încep probele

În ziua probelor, Gawain concurează cu Li și Todoin pe un traseu în spirală, unde lovitura sa în linie dreaptă nu-i va fi de prea mult ajutor. Va putea controla lovitura?

Încăpățânare și mândrie

Yumiko încearcă să dea o lovitură la nisip, iar darul lui Kuromine de a vedea liniile de joc o ajută să avanseze. Vizita neașteptată a lui Lancelot agită spiritele.

Jocuri de departajare

Meciul de departajare va stabili ultimul reprezentant. Riser și Gawain trebuie însă să depășească un traseu dificil și să treacă peste tertipurile lui Kanazono.

Un oaspete venerabil

Gawain dă peste un angajat modest care se plimbă pe terenurle școlii, care se dovedește a fi noul lor antrenor: Hitomi Katase, fost jucător profesionist de golf.

Spre câmpul de luptă!

Kuromine îl provoacă pe Lancelot, transferat recent, punând în joc mândria ei de jucător și locul în echipă. Echipa Japoniei se îndreaptă spre Anglia pentru Cupa Camelot.

Adversari pe măsură

Gawain este șocat după întâlnirea cu Quester, din echipa SUA. Lancelot vine la o sesiune de antrenament cu cei din echipa americană.

Poarta spre suflet

Gawain încă nu și-a revenit după meciul cu Quester, așa că își tot ratează loviturile. Băiatul încă încearcă să scape de blocajul mental, iar Platalissa i se confesează.

Cupa Camelotului

O schimbare neașteptată în ordinea de joc a britanicilor afectează strategia dnei Aria pentru echipa japoneză, însă Gawain și Lancelot sunt la înălțime.

O nouă putere

Partenerii trec la terenuri din ce în ce mai dificile, iar Gawain are probleme cu controlul crosei și cu puterea loviturii, dar începe să vadă scânteile unei noi puteri.

Britanicii arată ce pot

Quester începe să-și piardă încrederea după ce vede creșterea incredibilă a lui Gawain. După o primă jumătate la ralanti, Sfida și Ice încep să arate ce pot.

Calea către victorie

La ultimele două găuri, britanicii și americanii dau tot ce pot. Vor reuși Gawain și Lancelot să asigure victoria pentru echipa Japoniei?

Nobilul întunecat

Liebel și Todoin sunt preocupați de performanța slabă împotriva lui Tristan, iar ceilalți jucători se pregătesc pentru meciurile individuale din cadrul Cupei Camelot.

Monștri

Britanicii își arată talentul monstruos: impresionanta mișcare a lui Percival și incredibila putere și precizie a lui Tristan îi motivează pe Gawain și Lancelot.

Un destin spre îndeplinire

În timp ce competiția se intensifică și tinerii jucători de golf se înfruntă pe teren, harul lui Gawain atrage atenția unui bărbat misterios.

Inimă de sticlă

Modul în care Wanglian stăpânește vântul turbulent îi surprinde pe toți. Lancelot nu reușește să-și controleze loviturile și începe să-și piardă încrederea.

Trezirea!

Gawain intră într-o transă după ce este accidentat de mingea lui Percival, iar în interiorul lui apare o putere profundă. Lancelot continuă să se poticnească.

Concurs de talente

Datorită cuvintelor lui Gawain, Lancelot își recapătă încrederea în el și în talentul său. Gawain continuă să aibă performanțe uluitoare, atrăgându-i atenția lui Tristan.

Spre top!

Tulburat de abilitățile lui Lancelot și ale lui Gawain, Tristan își reevaluează motivația. Gawain refuză să se retragă, chiar dacă este accidentat.

La revedere!

Cupa Camelot se apropie de final, iar tinerii jucători își analizează rezultatele. La spital, Gawain primește o invitație surprinzătoare de la Arthur.