Legende

Ai mai multe de oferit?

În anii ’90, când decesele cauzate de droguri cresc, guvernul britanic cere unui anchetator vamal veteran să recruteze novici pentru o misiune sub acoperire inedită.

Alianța

Recrutul vamal Guy se confruntă cu teste care amenință să-l deconspire. Între timp, echipa din Liverpool ia urma unei brutării suspecte.

Aici e Liverpool

O alianță instabilă îl plasează pe Guy în centrul unei afaceri riscante de contrabandă. Misiunea de supraveghere a legendelor din Liverpool se termină prost.

Războiul împotriva drogurilor

Încep să apară fisuri în ambele bande pe măsură ce tensiunea, presiunea și paranoia cresc. Kate încearcă să profite de un posibil punct slab al lui Carter.

Regii de odinioară

Kate urmărește o pistă obscură de corupție, iar Guy, Bailey și Don pleacă într-o misiune externă periculoasă pentru o posibilă întâlnire cu un narcotraficant temut.

Legendele nu mor niciodată

Trădarea, neîncrederea și ambiția pun întreaga misiune și legendele în pericol. Pot opri un transport fără precedent de heroină spre Marea Britanie?