Domnul Rază de Soare

Joseon se opune ferm invaziei americane. Yu-jin supraviețuiește în America luând numele de Eugene. Ae-sin știe că urmează schimbări mari cu ramificații la nivel global.

Împărăteasa a fost ucisă. Pentru Ae-sin, cuvintele nu-i sunt de folos împotriva lacomelor puteri străine și recurge la arme. Eugene primește un nou post.

Într-o vreme în care cafeaua și moda se importă, Ae-sin își preferă arma germană, dar se întreabă ce înseamnă cuvântul englezesc „love” și dacă Eugene îi este prieten.

Suspicions run deep as U.S. troops lose a gun on a train. Ae-sin shows Dong-mae compassion, Hui-seong returns to Joseon, and Eugene considers revenge.

La hotel, Ae-sin stă la o cafea cu Hui-seong. La ambasada americană, Eugene are un conflict cu trupele japoneze, apoi vrea să știe de ce Ae-sin apără Joseonul.

Ae-sin are o nouă misiune. Eugene, Dong-mae și Hui-seong au ceva în comun. Eugene își rememorează trecutul și, în cele din urmă, îi dă răspuns domniței Ae-sin.

Ae-sin învață ce înseamnă dragostea adevărată și învinge un bătăuș. Împăratul Gojong afirmă autoritatea dinastiei. Eugene îi dezvăluie lui Ae-sin numele lui coreean.

Deși este sfătuită să nu atragă atenția, Ae-sin se angajează într-o operațiune periculoasă. Eugene face o mișcare surprinzătoare și Hui-seong își explorează trecutul.

Eugene vrea să afle de ce Ae-sin nu dă înapoi, însă destinul ei este în miliție. Hui-seong o contrazice pe Ae-sin și îi oferă o alternativă.

Împăratul îi cere ajutorul lui Eugene. Hui-seong merge la croitor. Ae-sin are emoții contradictorii privind povestea lui Eugene, însă o noapte cu ninsoare schimbă totul.

Ae-sin îi cere scuze lui Eugene, dar acesta speră că ea va continua să lupte pentru Joseon. În timpul unei călătorii cu tramvaiul, Hui-seong îi propune un plan lui Ae-sin.

Ae-sin își reafirmă angajamentul și rămâne la decizia sa. Ea face un pact neprevăzut, iar Eugene analizează o fotografie veche.

Ae-sin și Eugene pleacă pe mare. Un trădător infam pare foarte interesat de Hui-seong și Eugene. Nobilul Go Sa-hong se întâlnește cu Hui-seong.

Eugene primește vești groaznice, Dong-mae este prins, Ae-sin cere ajutor de la Hina, iar Hui-seong îi sare în ajutor lui Eugene când acesta este încolțit.

Împăratul Gojong asistă la o scenă care-l șochează. Ae-sin îl sfidează pe domnul Go, Eugene nu vrea să ierte, iar Hui-seong vizitează reședința familiei Go.

Hui-seong scoate un ziar și face un sacrificiu personal. Domnul Go își caută sprijin, Ae-sin își imaginează o altă viață, iar Eugene merge la palat.

După ce a renunțat la tot ce îi era mai drag, Hui-seong îi ia un cadou unui prieten. Domnul Go conduce o inițiativă disperată, iar Ae-sin se confruntă cu trupe japoneze.

Eugene are de-a face cu un imperialist malefic. După ce domnul Go ajunge în temniță, Hui-seong publică o ediție specială. Ae-sin înfruntă un funcționar japonez.

Domnița Ae-sin pierde o parte din ea. Domnul Go combate planurile imperialiștilor, Hui-seong o răzbună pe Ae-sin, iar împăratul Gojong strivește un șarpe.

Miliția ripostează împotriva trupelor japoneze, iar Ae-sin caută să-și facă dreptate. În Joseon izbucnește războiul, iar Eugene primește ordin să se întoarcă în SUA.

Numit imperialist american, Eugene o întreabă apoi pe Ae-sin de ce insistă pe o cauză pierdută. Hui-seong o scoate pe Ae-sin dintr-un impas. Ae-sin capătă un aliat.

Împăratul Gojong încearcă să protejeze națiunea, dar ajunge în impas. Aflându-se în pericol, Ae-sin admite că cuvintele înseamnă putere.

Văzând explozia, Hui-seong, Dong-mae și Eugene se tem de ce e mai rău. Împăratul Gojong este exasperat de indiferența lumii, dar Jeseonul devine tot mai ostil.

Joseon rămâne neclintit. Miliția nu se abate de la drumul ei. Ae-sin ține flacăra aprinsă, iar Hui-seong, Dong-mae și Eugene încearcă să ajute.