Poliția din Chicago (2014)

Încheiere

Burgess luptă pentru viața ei, în timp ce echipa se grăbește să găsească persoana care a răpit-o.

Furie

Echipa vânează persoana care a ucis un informator și descoperă un adevăr șocant.

Joc dublu

Trecutul lui Halstead iese la suprafață când fostul său coleg de armată este implicat într-o explozie mortală.

În întuneric

O intervenție de urgență la o casă abandonată îi conduce pe Upton și Ruzek într-o investigație întunecată.

Burnside

Atwater își dă seama că are o legătură personală cu un caz local de schimb de focuri.

Sfârșit de tură

Ruzek și un vechi coleg se reîntâlnesc pentru a destructura o rețea infracțională, dar lucrurile par lipsite de sens.

Ai încredere în mine

Voight câștigă încrederea unui nou informator, în timp ce echipa lucrează pentru a demasca o afacere cu droguri.

Schije

Voight, Upton și Halstead sunt presați când investigația privind moartea lui Walton se intensifică.

O cale de scăpare

În timp ce anchetatorii federali se apropie de adevăr, Voight și Halstead plănuiesc o evadare.

În siguranță

Căutarea unui copil dispărut de către echipă se dovedește a fi un caz foarte complicat.

Minciuni

În încercarea de a găsi un echilibru între viața personală și cea profesională, Atwater ia o decizie.

Pentru protecție

Echipa colaborează pentru a identifica liderul rețelei infracționale violente Los Temidos.

Un adevăr înfiorător

În timp ce e în afara serviciului, Upton e martoră la un accident de mașină și își riscă viață pentru a salva pasagerii.

Legătură de sânge

Echipa caută un criminal violent. Burgess și Ruzek luptă pentru a păstra custodia lui Makayla.

Dispariție

Unitatea își grăbește misiunea de căutare și salvare pentru un membru al echipei aflat în pericol grav.

Mai proape

Când un tânăr este împușcat în fața unei brutării, echipa îl suspectează pe proprietar.

În derivă

Ruzek caută fiica unui prieten de familie, iar acest lucru duce la o anchetă privind traficul de droguri.

Gardă nouă

Halstead îndrumă un nou recrut într-o investigație, dar cei doi au parte de multe provocări.

Aurul nebunilor

După ce un om bogat din Chicago este ucis, Atwater și echipa încearcă să descopere adevărul.

Amintire

Voight și echipa cercetează un caz nerezolvat ca să afle indicii pentru rezolvarea unei noi crime șocante.

Castel din cărți de joc

Voight o minte pe Anna, o informatoare sub acoperire, pentru a se asigura că aceasta continuă misiunea.

Tu și eu

Echipa se grăbește să lupte cu Escano după ce o explozie îi împinge în pragul dezastrului.

Lasă rana să sângereze

Dinamica dintre Upton, Halstead și Voight devine tot mai complicată. Șeful echipei se schimbă.

Adevărata ta față

Când un criminal deturnează o dubă de transport deținuți, echipa se mobilizează pentru a-l găsi până nu e prea târziu.

Un om bun

Echipa investighează jafuri la farmacii, iar Halstead are o conexiune cu una dintre victime.

Unde locuiești

O crimă șocantă îl duce pe tânărul ofițer Dante Torres în propriul cartier.

Norișorul roz

Upton pornește în căutarea unei adolescente dispărute și conduce echipa într-o rețea întunecată de trafic de persoane.

Reflex simpatic

Reacțiile lui Atwater în timpul unei arestări tensionate sunt puse sub semnul întrebării.

În adâncuri

Când dovezile împotriva lui Sean O’Neal ies în sfârșit la iveală, echipa lucrează cazul în secret.

Pe sub piele

Căpitanul O'Neal distrage atenția echipei de spionaj de la ancheta cu privire la fiul său.

Dovada poverii

După o descoperire șocantă, echipa se apropie tot mai mult de deconspirarea lui Sean O’Neal.

Meseria aceasta

Când echipa colaborează cu divizia Jafuri și Omucideri, situația lui Torres se complică.

De mult pierdut

O ambuscadă la o înmormântare conduce echipa într-o anchetă aprinsă pentru a-i găsi pe cei care au tras.

Te pot lăsa să pleci

Sean O’Neal o surprinde pe Upton cu un apel din închisoare, dezvăluind informații sensibile.

Fantoma din tine

Voight și echipa urmăresc un traficant de droguri care a scăpat de închisoare acum câțiva ani.

În capcană

După un schimb brutal de focuri, Burgess și Ruzek rămân captivi la bordul unui metrou aglomerat.

Sânge și onoare

Când o familie este otrăvită în propria casă, echipa descoperă o legătură cu familia Beck.

În impas

Voight depune mărturie într-un proces important de crimă împotriva unui cunoscut lord al drogurilor.

Depășit de situație

În timp ce echipa investighează un jaf, dovezile îi conduc către o pereche neobișnuită de suspecți.

Mori doar de două ori

O crimă tragică duce echipa spre familia Beck și spre ideologia lor mortală.

Supapa de scurgere

O împușcătură în clădirea pe care o deține Atwater în Burnside duce la moartea unui copil.

Lupta

Upton este atrasă într-o trădare mortală și echipa se mobilizează rapid pentru a o găsi înainte de a fi prea târziu.

O nouă viață

Torres se trezește implicat într-un caz de crimă care amenință să-i dezvăluie trecutul tumultuos.

Un loc mai bun

Ruzek și echipa se grăbesc să preîntâmpine planul lui Richard Beck pentru un atac mortal.