Prin prisma dragostei

Pâine neagră și strălucirea speranței

După săptămâni pe mare, Lili Ichijoin ajunge în sfârșit la Londra. Rătăcită, primește ajutor de la un străin care îi arată drumul spre academie și o schiță uimitoare.

Un sentiment de tristețe

Lili se adaptează la noua viață și își începe prima temă: să picteze cerul. În timp ce caută inspirația, observă că îi lipsește culoarea albastru.

Crini

Dornică să afle secretul talentului lui Kit, Lili i se alătură în căutarea peșterii, dar descoperă în schimb frumusețea peisajului rural englezesc.

Portretul său brut

Lili își ascunde frământările în scrisorile trimise acasă. În timp ce se pregătește pentru un concurs prestigios, are o întâlnire crucială cu un nou student din Japonia.

O vară de culoarea mierii

Grupul vizitează vasta moșie a familiei lui Kit din Lake District. Acolo, Lili își dă seama cât de multă presiune trebuie să suporte el ca aristocrat.

O lume asimetrică

După o după-amiază petrecută cu iapa preferată a lui Kit, grupul participă la un bal fastuos, dar Lili lipsește. Când Kit află motivul, îi pregătește o surpriză.

Trandafirul roșu are spini

Întoarsă la Londra și disperată să se întrețină, Lili se cufundă în muncă, nemaiavând timp pentru pictură, până când Catherine apare brusc cu o ofertă profitabilă.

Perspectiva prietenilor din copilărie

Lili pictează portretul iar și iar, tensiunea dintre ele se risipește și Catherine începe să se destăinuie. Ulterior, Lili surprinde o mărturisire tulburătoare.

Limita neclară dintre talent și efort

Catherine își amintește copilăria alături de Kit. Lili îl găsește pe Peter frământat de lipsa sa de talent, frustrare care îl face curând să răbufnească.

Crochiuri de triunghiuri

După izbucnirea ei, Kit dispare, iar Lili este măcinată de vinovăție. Shin o scoate în oraș ca să-i ridice moralul, iar mai târziu Catherine o duce la Astoria House.

Portret în sepia

Catherine i se împotrivește lui Richard și își apără noua prietenă. Crezând că Kit a fost închis, Lili se grăbește spre Drunnheim Hall ca să-l salveze.

Proporția perfectă

Deși e ultima ei șansă să se afirme și să rămână la Londra, Lili renunță la proiectul final și se grăbește să-l găsească pe Kit, care lipsește de la cursuri.

Un colaj de bucurii și tristeți

Într-un weekend petrecut în orașul natal al lui Dorothy, Lili își recunoaște sentimentele. La întoarcerea la școală, rămâne șocată de rezultatele proiectului final.

Rămas-bun pe mare

Lili trimite acasă o scrisoare despre reușita ei, Kit resimte povara datoriei nobiliare, în timp ce Richard este preocupat de rolul lor în conflictul care se apropie.

O răscruce tumultoasă

Deși neliniștea plutește în aer, toți lucrează la proiectele finale, iar Kit încearcă o abordare cu totul nouă. Shin primește o telegramă tulburătoare de acasă.

Suflet sfărâmat și fără culoare

Lili primește și ea ordin să se întoarcă în Japonia. În ploaie, îl caută pe Kit, sperând la încă o șansă de a-i spune ce simte cu adevărat.

O mărturisire înghițită de valuri

Lili se pregătește de plecare și Peter își anunță planurile de transfer. La petrecerea de rămas-bun, Catherine le dă vestea că vaporul lui Kit pleacă acum!

Un inel de logodnă, cinci ani mai târziu

Cinci ani mai târziu. După ce primește o veste devastatoare, Lili renunță la cele două iubiri ale sale, Kit și pictura, și caută alinarea la Shin, care o cere de soție.

Puterea destinului

Lili dă peste o scrisoare de mare importanță și îl chestionează pe Shin. După ce discută strania lui observație, începe căutarea în port după Kit, în speranța regăsirii.

Iubirea printr-o prismă

Vrând să se apuce din nou de pictură, Lili rupe logodna cu Shin, iar între timp, Kit se întoarce acasă. Se vor reîntâlni vreodată cei doi iubiți fără noroc?