Trăsniţii din Queens

Doug's kingdom comes under attack when his recently widowed father-in-law, Arthur, moves in rather than go to a retirement home, turning Doug's TV room into Arthur's bedroom.

After seeing photos of Carrie's stout mother, Doug worries that Carrie will gain weight as well, and tricks her into starting a diet.

Doug is afraid he'll lose Carrie when her boss drives her home in his Jaguar and gives her tickets to see a famous cellist.

Doug learns a secret about Richie's wife after a disastrous dinner party.

Doug is uneasy when Arthur starts dating Doug's aunt, especially when the relationship becomes intimate in his basement.

When Doug takes Carrie's dad out for the night, Carrie shows her appreciation in a very amorous way, which leads Doug to spend more time with Arthur.

Carrie has her engagement ring cleaned and learns that it's valuable, and the jeweller offers to buy it for $12,000.

Doug joins Carrie at a course on the Victorian novel, but can't get past the second page of "Jane Eyre".

Doug regrets helping Ray Barone cheat on his driving test. Meanwhile, Arthur's neediness hinders Carrie's studying.

Carrie, Doug and Arthur languish at a crowded market on the day before Thanksgiving, while Arthur shames Carrie into planning a huge feast.

For Christmas, Arthur surprises Doug and Carrie with a new car.

Carrie fixes up Spence with a co-worker, and everything is going fine until Doug offers Spence some advice on the relationship.

Doug fumes when he learns, before attending the wedding of a guy Carrie grew up with, that Carrie and the groom had sex once.

Doug can't seem to confront his new neighbors when their dog keeps Doug and Carrie awake all night.

Doug lies and tells Carrie that he's made big plans for her 30th birthday, and he then scrambles to make the arrangements at the last minute.

Arthur hits it off with a woman at a Valentine's Day dance for seniors.

When a cop who gave Carrie a traffic ticket asks her out on a date, Doug talks her into going out with him until their court date.

When the shift supervisor leaves for heart surgery, Doug is selected for the position, but despite the promotion, he hates the job. On top of that, Deacon feels he was overlooked because he's black.

A government holiday is anything but for Carrie, who spends it cleaning her kitchen, and for Doug, who spends it golfing with Ray Barone.

Doug is distraught by Carrie's indifference when she learns that his new trainee is a beautiful woman, so he tries to make her think something's going on.

Carrie asks Doug to join her at a dinner party for a Japanese client. But when he arrives ravenous after not eating all day, he discovers there's no dinner and tries to eat whatever he can find.

Carrie scolds Doug for inviting their pesky neighbors over, until she learns they want to offer their time-share in the Hamptons.

Doug and Carrie try desperately to ship Arthur off to friends for the weekend so they can enjoy some intimate time together, but no one's eager to take him.

Doug is ecstatic when Arthur moves out of the basement and gets his own apartment following an argument between the two men. But Carrie is saddened by her father's move and wants Doug to ask him to return.

Doug and Carrie feel pressure to have a baby after learning that a friend is pregnant. Meanwhile, Arthur recalls when Carrie was born.

Against Carrie's wishes, Doug buys a motorcycle which causes them to have a huge fight; Meanwhile, Arthur gets a job at a pretzel store.

Doug feels left out after Carrie becomes friends with a new neighbor.

Doug, while goofing off at work, accidentally ends up with a staple wound to the scrotum.

Deacon & Kelly ask Doug & Carrie to be the godparents of their baby; Arthur runs into trouble at the pretzel store when he is put in charge.

Carrie leaves the garage door open and Doug's big screen TV is stolen.

Arthur's inclusion at an outing to a Mets game creates problems for Doug.

Doug and Carrie, along with Deacon and Kelly, go on a weekend trip. While there, they find out that Deacon and Kelly have a very active sex life.

Doug and Carrie invite Ray and Debra Barone over for dinner.

A waitress flirts with Doug which causes him to start acting strange.

In an attempt to get away from Carrie's friends for Thanksgiving, Doug invites Spence over.

Due to financial trouble, Doug's bowling team must win the next game. Doug must help Carrie to improve her bowling ability or kick her off the team.

Carrie wants to invest Doug's Christmas bonus; Arthur competes with the neighbors about who has the largest yard decoration.

Carrie convinces Doug to be the best man at his cousin's wedding.

Doug has his old football teammates over; Meanwhile, Spence tries to get his revenge on the football players for what they did to him in high school.

Arthur is moved upstairs to Carrie's office once the weather gets cold, but have problems when the weather warms up and Arthur thinks his move was permanent.

When Carrie is caught cheating at a board game twice, they trace her cheating problem back to when she was a child.

Doug and Carrie recall the first time they met.

Doug and Carrie make new friends, and by a scheduling mix-up the new friends, and Deacon and Kelly end are invited to the same dinner party. And in the end, they have no friends.

Doug must keep up with Arthur while Carrie organizes his 75th birthday surprise party. When Doug loses Arthur, Carrie must find him.

Doug loses a lot of money when he and Deacon go to Atlantic City to gamble.

Doug becomes a Big Brother. Which leads him to running a 10K race to support heart disease; Carrie accidentally tells another Doug she loves him.

Doug gets pulled into a water filter scheme thanks to his neighbors.

Carrie forbids Doug to eat at his favorite Italian restaurant.

Doug shows his romantic side as Carrie thinks he has lost it; Arthur serves on a jury.

Doug and Carrie face problems when they try to decide where to go on vacation.

Carrie is turned on by an imitation of Rico done by Doug; Arthur tries to chronicle his own life story.

Carrie has Doug sign a card for her boss' twenty years at the company and is asked to participate in his banquet roast.

Doug vows to lose 30 pounds.

Carrie decides to return to college, with very little time to get things done.

Doug wants a new car and against Carrie's advice, buys it for himself only to find out moments later that the workers at the IPS company are going on strike, forcing Carrie to work major overtime to compensate for his mistake.

With no end to the IPS workers strike in sight, Doug tries substitute teaching at his sister Stephanie's school.

Doug and Deacon, who are out of work because of a strike, resort to playing sophomoric pranks, along with Arthur, to keep from going stir crazy. But they're driving Carrie and Kelly nuts. Eventually, Doug and Deacon return to work leaving Arthur alone.

Doug and Carrie try to recall their first Thanksgiving together who said, "I Love You" first. They consult Arthur who quickly recalls some other Thanksgivings.

Doug and Carrie watch Deacon and Kelly's kids while they are out of town. When one of the kids sees them making love, they must keep him from telling his parents...

Arthur begins to work at Carrie's company; Doug and Deacon compete for the best practical joke.

A battle of who got the cheaper gift begins; Lou Ferrigno moves next door.

Doug and Carrie rush to a friend's wedding before the bride and groom realize they're not there; Meanwhile, Arthur plans a scheme involving Spence.

Doug sets up his sister with Carrie's boss so that he can watch the Super Bowl on a high-definition TV.

Doug becomes jealous when Carrie makes the mistake of telling him she finds Deacon attractive; The gang go paintballing to celebrate Deacon's birthday, which turns into a war of jealousy.

Doug is surprised to find his married best friend, Deacon, out with another woman. Meanwhile, Carrie questions her relationship with Doug because of their different views on cheating.

After Deacon and Kelly's separation, Carrie begins to wonder about her own marriage. She and Doug agree to put their sex lives on hold for a few weeks because Carrie feels that they should resolve arguments verbally. Arthur dates a woman who claims she dated Frank Sinatra.

Doug dreams that he could solve all of his problems if he could assume the roles of vintage sitcom characters.

Doug feels sorry for Arthur and agrees to let him go to a cocktail lounge instead of the weekly dance at a senior center. When Carrie finds out, she turns her father's care over to Doug.

Doug finds that working for a competitor isn't all it's cracked up to be after he quits his job; Carrie becomes a self-tanning cream addict.

Doug and Carrie go to the movies with Kelly while Deacon takes the kids. Carrie runs into a co-worker who asks Kelly out on a date.

Doug, Carrie and Arthur head out to the airport to visit with Doug's parents. When they ask him to sign their living will and his sister Stephanie gets wind of this, she is offended.

Doug and Carrie meet the neighbors after a hurricane destroys both of their backyards.

Doug's Uncle Stu asks him to get his son a job at IPS. Doug doesn't want him working there but he doesn't want to look bad to the family so he instructs his boss to interview him but not hire him.

Carrie discovers that she is pregnant and she is panicked that the timing is all-wrong. Meanwhile, Deacon and Kelly begin to reconcile and Arthur insists that Doug build him his own bathroom in the basement.

Doug tells Carrie not to panic about having the baby and he takes on a second job so that they can save extra money before the due date. Arthur is annoyed that Doug still hasn't finished his bathroom.

Doug hires a dog walker to get Arthur out of the house.

Doug thinks he has come up with the perfect birthday gift for Carrie: laser eye surgery. That is until Carrie ends up nearly blind from the operation.

Doug is about to break the record at his company for the highest number of consecutive deliveries, while Carrie begins to question her decision not to play with Arthur in his annual senior center scrabble tournament.

Doug has a little fender bender with Deacon and Kelly's car.

Doug goes with Carrie on her company retreat while Arthur is left to fend for himself at home.

Arthur gets tricked by Doug's spooky Halloween decorations and lands in the hospital.

When Doug accompanies Arthur to the hospital for his angioplasty surgery, Doug bumps into one of his regular delivery customers who is going in for his own medical checkup.

Doug and Carrie set up a "Nanny-Cam" to keep an eye on Arthur.

While cleaning out the Heffernan freezer, Carrie comes across the top tier of her and Doug's wedding cake, and reflects back to the time when they got married.

After Doug has the wrong knee-jerk reaction after a rough airplane landing and he tries to save himself instead of Carrie, he must prove to her that he would take a bullet for her.

Carrie asks Doug to be an expert witness at her boss' trial but then doubts her decision.

Doug is having difficulty taking advantage of Carrie's fertile time with his parents staying at their house.

Carrie gets jealous when Spence's new girlfriend, Becky, recruits Doug to test her homework for the Culinary Institute.

Doug and Deacon's planned office excursion is doubly disappointing when no one shows up except their irritating boss, and Kelly leaves Deacon moments before they're supposed to leave.

When Doug agrees to accompany the recently separated Deacon for a night of clubbing, hoping it will snap Deacon out of his depression, Doug is the one who becomes addicted to the night life.

Doug and Carrie sneak off to New Orleans after promising Doug's cousins they wouldn't go without them.

When Carrie's firm has its annual outing at an exclusive country club, Carrie and Doug need to find a compatible couple to go as their guests.

When Doug's uncle offers to financially back Doug's dream of owning a sandwich shop, Carrie becomes concerned.

When Carrie goes on a business trip, Doug winds up acting like a teenager again when his parents visit and take over the house.

Doug knows he's onto a good thing when he notices that Carrie lets him go off his diet and binge after she has drinks with a friend following work.

When Carrie starts wearing her hair in a bun, Doug tries to figure out how he's going to tell her that he hates her new look.

When Doug and Carrie's accountant make them feel guilty about their lack of charitable donations, they decide to give a large amount of money to an elementary school library.

When Doug and Deacon win five thousand dollars in a gambling pool, Doug tries to keep his winnings a secret from Carrie, who didn't want him betting in the first place.

Doug believes that his new dentist, who once had a crush on Carrie, is hurting him on purpose.

When Carrie and Arthur's constant bickering begins to spiral out of control, Doug and Carrie decide it's time to send Arthur to a psychiatrist.

Holly asks Doug if she can get a raise for walking Arthur, while Carrie gets a promotion.

Feeling inferior to, and looked down upon by, the new neighbors, Carrie tries to make a good impression, but Doug couldn't care less. Meanwhile, Arthur tries to use Spence for free subway rides.

Pe Toți Sfinții

Doug și Carrie nu sunt încântați să meargă la biserică. După ce rugile lui Carrie sunt ascultate, ea și Doug încep să-l folosească pe Dumnezeu ca pe un duh personal.

Kirbed Enthusiasm

Deacon asks Doug to help him coach his 8-year-old son's football team and the boy challenges Doug to try out for a semi-pro team, but Carrie isn't thrilled with the idea until she sees an interesting photo of him.

La bowling

Amicii lui Doug se amuză pe seama fetei de la bowling (interpretată de Rachel Dratch). Doug flirtează cu ea, ca să o facă să se simtă mai bine.

Afaceri

Doug e gelos pe prietenul homosexual de la muncă al lui Carrie și intră în panică din cauza longevității căsniciei lor.

Flame Resistant

Carrie meets Doug's ex-girlfriend Margy and is surprised to learn that Margy is still very close with Doug's mother.

At a wedding, Doug takes a naughty picture with a disposable camera supplied by the bride and groom. After letting Danny take the blame, and after confessing to a priest, he has the dreaded task of coming forward with the truth.

Distracție În Patru

Carrie wins four company seats to Knicks games, but insists on taking a couple over Doug's friends. Meanwhile, Arthur digs himself a hole by pretending he can "fix" parking tickets.

Ajutor

Deacon e stresat fiindcă vrea o Zi a Recunoștinței perfectă pentru copiii lui. Doug o convinge pe Carrie să îl ajute.

Mentalo Case

A toy from their childhood leads to a rift between Deacon and Doug. Meanwhile, Carrie tries to give her father a great Christmas gift, but this proves hard to do when everyone thinks of the wrong gifts they are receiving, altering their original gift choices.

Frankenstein

Carrie îl vede pe Doug hotărât să se țină de regim, după ce a fost la terapeut. Carrie vrea să-l conving pe dr. Wagner (interpretat de Dave Foley) să-l scape pe Doug și de alte obiceiuri proaste.

Deficit De Atenție

Doug e atât de prins de pregătirile pentru petrecerea de Super Bowl, încât uită să o întrebe pe Carrie cum a fost evaluarea ei de la muncă.

Prints Charming

Doug and Carrie photos get mixed up with another couples. When Doug and Carrie look at the other couples photos, they find out that their lives aren't as good as the others, so they try to do what are seen in the photos. Arthur's new cellphone is in no use when no one calls him.

Atracție Animalică

Planurile lui Doug pentru Ziua Îndrăgostiților sunt distruse. Doug trebuie să anuleze seara romantică alături de Carrie și să livreze pinguini la grădina zoologică din Albany.

Mucegaiul

Doug decide să amâne rezolvarea problemei cu mucegaiul și să folosească banii pentru o călătorie la St. Croix.

Biata Casă

Când casa lor e invadată de mucegai, Doug și Carrie nu au altă opțiune decât să-i ceară ajutor financiar tatălui lui Doug.

Steve Moscow

Constructorul le distruge pereții, apoi dispare după o ciorovăială cu Doug.

Minciuni Nevinovate

Carrie gets tickets to an opera but Doug doesn't want to go so he has Deacon help him lie to get out of it. Carrie catches him in the lie which prompts Doug to confess to a series of lies he's been hiding.

Cel mai bun șofer

După ce Doug îi dă vărului său Danny, fără tragere de inimă, o scrisoare de recomandare, ca să fie promovat ca șofer, o veche rivalitate iese la iveală.[S]

Hainele

Carrie își dă seama că are o mare problemă când cumpără haine scumpe, le poartă, apoi le returnează și vrea banii înapoi.

Frații

Doug descoperă că Arthur și fratele lui vitreg au moștenit casa mătușii lor acum câțiva ani. Se entuziamează la ideea de a-l muta pe Arthur.

Carrie learns from Janet that Doug had a dog when he was 11, that they still have today, and Doug is 38! Janet admits to Carrie that the dog died, and they replaced it without Doug knowing.

Since Doug never gets what he wants from Carrie, he uses Arthur to ask Carrie for them, so he gets what he wants. Meanwhile, Spence is first on line to see a new movie.

Paturi separate

Doug și Carrie descoperă o anumită independență în viața lor când trebuie să doarmă în paturi separate.

The sixth season opens with a newly svelte Doug and a surprisingly jealous Carrie, who just can't hide her disdain when people constantly compliment her hubby on his weight loss. Doug decides to suprise her by taking her to an old holiday spot of theirs.

Doug surprises Carrie with a romantic weekend away at a resort. Doug and Carrie try to get over an argument they've been having, but only make things worse. Deacon finds Spence and Danny in bed together. Arthur decides he is in an emergency situation.

When Arthur handily beats Doug in several games of ping-pong, Doug decides to test his skills on Carrie, but is humiliated when he loses once again. In a desperate attempt to keep his ego intact, he asks Arthur to train him so that he can beat his wife.

Endless complications make Doug and Carrie quickly regret their decision to renew their wedding vows. In the midst of the wedding planning Arthur is praying that his wedding present, aged Port wine, will go unused when he discovers the value of the fine wine on E-bay.

Doug and Carrie don't agree on whether to tell Deacon, who's planning a night with a gorgeous stewardess he just met, that Kelly wants to reconcile.

When the partners of Carrie's law firm notice Doug's softball skills, they ask him to pretend that he's a lawyer in order to play on their company team. Carrie worries that Doug won't be able to pull off being a lawyer, but he is so convincing, an opposing firm offers him a job.

Carrie fears that her new gynecologist will drop her as a patient after she recommends Danny do some landscaping for him and Danny overcharges the doctor for the work.

Carrie hears that her law firm is laying off people and worries about her job, though her resigning boss is only worried about getting an omelette bar goodbye party. Meanwhile, Doug is in hot water with Deacon when he loses the koosh ball Deacon received from his son as a gift.

It's Thanksgiving in the Heffernan household and while Carrie cooks dinner for ten people, Doug lets a stranger into the house to use the phone. He is convinced the stranger is a nice guy but Carrie is not so trusting.

With Doug on her back over her lack of motivation in finding a new job, Carrie enlists the help of Arthur and opens up her own company making decorative cell phone covers, then forces her friends to come to a showing.

Doug finds it unbearable working with Carrie when she takes a temporary job at his company during the holidays. Arthur tries to get various friends to pose for a Christmas card picture with him.

In flashbacks, Doug and Carrie recall buying their house almost 10 years earlier and how it was mainly Carrie's decision because Doug preferred a different place.

Arthur wins $2,500 at a bingo game, and agrees to share some of his winnings with Doug and Carrie. Unfortunately, Arthur feels that he should decide how they will spend their portion.

After countless times of babysitting Deacon and Kelly's children, Doug and Carrie feel that Deacon and Kelly should return the favor and babysit Arthur every once in a while.

Though she quickly realizes why Doug dumped her so long ago, Carrie stays friends with his former girlfriend to take advantage of her employee discount at Saks Fifth Avenue.

Carrie's infuriated when Doug sleep-talks about women while anesthetized, so she comes up with a proscribed list of women for Doug's daydreams.

When Arthur tries to sell Spence his adjoining burial plot, he winds up selling it to Spence's mother, Veronica. Doug is assigned a new delivery route and is freaked out by a man at one of his daily stops who always answers the door wearing nothing but a towel around his waist.

Doug and Deacon's relationship hits a speed bump when Deacon unknowingly befriends Doug's grade school archenemy.

Carrie asks Deacon and Kelly to accompany her and Doug to Florida for their visit with the in-laws so that they'll be forced to stay at a hotel instead of with Doug's parents, prompting a guilt-trip from Janet.

Doug must heal the breach between father and daughter when Arthur ruins Carrie's job interview at a prestigious real-estate development firm by making a nuisance of himself in the company's lobby.

Doug sabotages Carrie's attempts to start hanging out with her co-workers by scaring them off with several crude techniques. Meanwhile, Spence and Danny realize that women like men who take care of the elderly and start using Arthur as bait.

What starts out as a valiant effort to win back the heart of Spence's ex-girlfriend, Denise, quickly goes south as Danny gets a sudden case of lockjaw and the group spends all the money they took out as cash advances from their credit cards.

A bedridden Carrie gets Doug to team with Arthur for a shuffleboard tournament, but his skills aren't to Arthur's liking. Meanwhile, Carrie pretends to continue being sick so that Holly will continue to cook for her.

After Holly gets kicked out of her apartment, Arthur insists that she stay with him in the basement until she finds a new place, making Doug realize the benefits of having two women in his life.

In an attempt to go to Las Vegas for a weekend with the guys, Doug begins to build up credit by taking Carrie to a spa. Meanwhile, after hearing about Las Vegas, Arthur trains Spence on how to count cards, before visiting a small casino, being held for orphans.

Carrie and Doug have a conflict of interest when Carrie begins to stay late every night at work but it leaves Doug to feel neglected.

On the way to a overeating support group, Doug notices an abusive relationship group, and decides to join them instead. Although, Carrie becomes suspicious when he not only gains weight, but begins to cower in her presence.

Doug's position as the "Funny Guy" is threatened, when IPS' new employee wins over the workforce with his impersonations. Meanwhile, an assistant is hired to work for Carrie, and ends up performing more work than expected.

Doug digs a deeper hole for himself when he fakes a heart attack to avoid angering Carrie for not knowing her friend's name.

Doug's parents pay a visit to the Heffernan household, where Doug surprises them with theater tickets. However, Joe Heffernan is distracted by his Train Fair, which causes Janet to develop a friendship with Arthur.

While Christmas shopping at the mall, Doug loses his wallet and begins a quest to find the wallet and the culprit who may have stolen it. But with no help from Carrie or the cops, he requests the help of Arthur.

Cuplu admirabil

Când Deacon şi Kelly găsesc un nou cuplu de prieteni, Doug şi Carrie se întorc la vechii lor amici de încredere, dar cam obsesivi, Neal şi Marcy.

Apa de colonie interzisă

Doug realizează că viaţa lui e controlată de Carrie, când e forţat să-şi dea cu noua apă de colonie doar când nu e Carrie în preajma lui.

Tulburări conjugale

Când Carrie o angajează pe Inez, o menajeră spaniolă, fără să-l consulte, Doug e frustrat şi o angajează pe mama lui Spence, Veronica, să-I fie menajeră personală.

Judecată superficială

Când Carrie se supără pe Doug că nu dă un examen care l-ar fi ajutat să promoveze, Doug ripostează devenind barman.

Vecinii sportivi

Când Doug şi Carrie încep antrenamentele cu vecinul lor, Carrie vrând să mai slăbească un pic, Doug conspiră cu Lou să-l lase să lenevească în timpul orelor de antrenament.

Conflictul gorilelor

Când Carrie descoperă că Doug a furat dintr-un film ieftin replica romantică cu care a cucerit-o la prima întâlnire, el încearcă să găsească o frază romantică originală pentru Ziua Îndrăgostiţilor.

La liceu

Doug începe să-şi petreacă cam mult timp la fostul lui liceu, când se întâlneşte cu fostul lui antrenor de fotbal, care îl tratează ca pe o legendă.

Demolarea lui Carrie

Carrie se apropie de cea de-a 35 aniversare, iar Doug îi plăteşte pe nişte muncitori să strige la ea, pentru a o face să se simtă mai tânără.

Lista neagră

Când Deacon începe să-şi petreacă timpul cu noul lui prieten James, Doug e convins că e înlocuit, pentru că James are mai multe în comun cu Deacon.

Dorinţe împlinite

Doug e extaziat când câştigă două bilete pentru turneul de baschet NCAA, jucând biliard la serviciu, până când Carrie îl convinge să-l ia pe Arthur în locul lui Deacon.

Ia duba mea şi du-te

Holly se supără când constată că a fost folosită de Carrie, care voia duba ei, iar Doug se ia la ceartă cu o chelneriţă care a întârziat cu comanda lui.

Viscolul

Carrie se simte vinovată când e nevoită să se adăpostească de un viscol într-o biserică, iar sfaturile lui Doug pentru un necunoscut merg cam departe.

Situaţii de coşmar

Când Doug varsă din greşeală maioneză pe unul dintre clienţii de top ai lui Carrie, la un meci al echipei Mets, Carrie e obligată să pretindă că Spence e soţul ei.

Panta alunecoasă

Carrie se supără pe Doug când constată că un televizor cu plasmă a fost adevăratul motiv pentru călătoria lor romantică la munte.

Cumpărături curioase

Când vecinul soţilor Heffernan moare, Carrie decide că e momentul să intre pe piaţa imobiliară, cumpărând casa şi renovând-o, pentru a o vinde apoi cu profit.

Bara de lux

Doug o convinge pe Carrie să ia lecţii de dans la bară, dar e dezamăgit când Carrie dă un spectacol pentru el.

Dispută vocală

Carrie şi Doug decid că ar fi bine să meargă la consiliere matrimonială, când reportofonul lui Carrie înregistrează una dintre certurile lor tipice.

Profesionistul perfect

Carrie descoperă că Doug a minţit-o că a primit un post la IPS cu 10 ani în urmă, prefăcându-se că e angajat, ca s-o determine să se culce cu el.

Ca naiba

Doug încearcă cu disperare să-l impresioneze pe noul şofer, Jared, când a descoperit că e singura persoană de la IPS care nu a primit invitaţie la grătar la Jared.

Lăsat fără sandwich

Când restaurantul din cartier al băieţilor, Coopers, denumeşte un sandvici "The Deacon", Doug se înfurie, pretinzând că Deacon îşi asumă meritele pentru sandviciul creat de el.

Tortură tăioasă

Carrie se înfurie pe Doug când află că drumurile lui dese la frizerie se datorează noii lui frizeriţe atrăgătoare.[S]

Insuportabili

Ieşirea romantică a lui Doug şi Carrie devine un coşmar când proprietarii pensiunii la care stau devin prea greu de suportat.

Mutare cu dubii

Spre confuzia soţilor Heffernan, Deacon şi Kelly nu sunt interesaţi să cumpere casa vecină cu Doug şi Carrie, când aceasta e scoasă la vânzare.

Noapte bună, voaiorule

Când Doug începe să primească mesaje de la cineva care l-a văzut cântând la un club de karaoke, lasă atenţia să i se urce la cap, pentru ca apoi egoul să-i fie spulberat, când mesajele încetează să mai vină.

Taurii furioşi

Când Doug se întâlneşte cu vechiul său amic, Ray Barone, şi soţiile lor se întâmplă să fie plecate din oraş, cei doi decid că a sosit momentul să petreacă o noapte în oraş, ca băieţii.

Ca brutarii

Când Doug o acuză pe Carrie că nu-şi îndeplineşte îndatoririle "de soţie", ea încearcă să-i arată că se înşală făcând o prăjitură pentru petrecerea de Crăciun de la biserică.

Puiuţ proaspăt

Când nu are voie să ţină în braţe bebeluşul iubitei lui Danny, Doug se enervează şi încearcă s-o convingă pe Carrie să facă un copil ca să se răzbune pe Danny.

Pariuri şi dependenţe

Când mama lui Doug îi bate pe el şi pe băieţi într-un meci amical de pocher, Doug vrea să profite de talentul ei ca să câştige un turneu de pocher.

Complex de apartament

Doug şi băieţii închiriază în secret un apartament deasupra restaurantului chinezesc preferat, în timp ce Carrie se dă peste cap ca să-şi menţină fericită noua clientă, Kirstie Alley.

Nopţi bâzâite

Când Arthur aduce acasă cearşafuri de hotel pline de insecte din vacanţa petrecută în Florida, acestea infestează casa şi-i obligă pe Doug şi Carrie să se mute.

Genunchi dificil

Doug se preface accidentat, iar Carrie, care se simte vinovată, continuă să-l îngrijească şi-i permite să lipsească de la o nuntă nedorită.

Cadoul perfect

Când primesc un tablou în ulei cu ei înşişi drept cadou de aniversare de la Deacon şi Kelly, soţii Heffernan vor să însceneze un jaf doar ca să nu-l aşeze în casă.

Cosiţe vândute

Doug o convinge pe Carrie să-şi vândă părul ca să-şi permită o croazieră, dar îşi dă seama că a greşit pentru că nu-i place cum îi stă lui Carrie tunsă.

Carusel emoţional

Când află că lipsa lui de ambiţie o dezamăgeşte pe Carrie, Doug o face să creadă că are o criză a vârstei a doua ca să se poată da într-un montagne-russe.

Joacă în patru

Doug şi Deacon descoperă că au mai multe în comun cu soţia celuilalt decât cu cea proprie. Într-o seară, la cinematograf, Doug şi Carrie nu pot hotărî ce film să vadă.

Surpriză cu complicaţii

Doug apare la weekendul de team building al companiei lui Carrie, fără să ştie că ea a renunţat la idee pentru o zi de relaxare cu fetele. Danny şi Spence se dau drept angajaţi ca să intre la un concert Huey Lewis.

Fight Schlub

Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.

Acting Out

Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.

Doug decides to spend the Heffernans' tax refund on an ice cream truck. Meanwhile, Carrie fills in as a pretend mom at model homes, and discovers a reemergence of her maternal desires.

Doug panics when he starts getting sexy phone messages meant for another Doug Heffernan, but Carrie doesn't seem to care. Meanwhile, Danny tries to force a wedge between Spence and a new lady friend.

Doug and Deacon fill in for Supervisor O'Boyle at the IPS depot. Carrie regrets her decision to complain about her company's chinzy gift for work on an important project.

The Palmers' vacation plans are ruined when Doug frightens Major so much that he refuses to be babysat by the Heffernans. In the meantime, Arthur begins hiring out himself and friends from the senior center to ride with solo drivers so they can use car-pool lanes.

Feeling hurt over not being invited to a block party, Doug adopts a dog just to prove to the neighbors that he's an okay guy-a decision he soon regrets. Meanwhile, Arthur falls prey to the gambling bug when trying to help Danny beat it.

An unflattering picture by Major prompts Arthur to ask Doug and Carrie for braces. Meanwhile, Kelly hires an out-of-work Spence to help out around the house.

Carrie is convinced that Deacon and Kelly were only able to afford a vacation home by being cheap. Meanwhile, Arthur tries to help Spence get a new job.

Carrie soon grows tired of Doug's forcing his new vegetarian lifestyle down her throat. Meanwhile, Carrie's boss wants to start discussing novels with her and Spence takes on some humiliating new jobs.

Doug's 20th high school reunion seems like a dud until an old friend comes up with a way to retaliate for a past grievance with their old principal.

Carrie's ecstatic when an affordable apartment opens in Manhattan, but Doug's reluctant to leave Queens. Arthur meets singer Ava St. Clair.

Seeing friends who recently had a child makes Doug and Carrie consider adopting.

Doug and Carrie's marital tension continues, as they ponder whether they have a future together. Arthur and Ava's wedding day turns problematic.

At Arthur's wedding reception, Doug and Carrie's marital tension continues, and they ponder whether they have a future together.