Urzeala tronurilor (2011)

Iarna se apropie

În cele Șapte Regate de pe Westeros, un soldat al străvechiului Rond de Noapte supraviețuiește unui atac din partea unor creaturi supranaturale numite umblători albi, despre care se credea că sunt un mit. El gonește spre castelul Winterfell, condus de Eddard „Ned” Stark, Păzitorul Nordului, care îl decapitează pe soldat fiindcă a dezertat de la avanpostul său. În Debarcaderul Regelui, capitala Regatelor, Jon Arryn, „Mâna Regelui”, moare în circumstanțe dubioase. Regele Robert Baratheon, prieten de o viață cu Ned, merge la Winterfell, oferindu-i lui postul recent eliberat și propunându-i un mariaj între fiul lui cel mai mare, Joffrey, și fiica cea mare a lui Ned, Sansa. Nevasta lui Ned, Catelyn, primște o scrisoare de la sora ei, Lysa, văduva lui Jon Arryn, în care spunea că a fugit din Debarcaderul Regelui și că Jon ar fi fost ucis de către Lannisteri, familia Reginei Cersei. Catelyn dă foc scrisorii și îl anunță și pe Ned despre ea, crezând că familia Lannister complotează împotriva lui Robert. Brandon („Bran”), fiul de 10 ani al lui Ned, se cațără pe un turn; ajuns la fereastră, o surprinde pe Cersei făcând sex cu fratele ei, Jaime, care, mai apoi, îl împinge afară de la o înălțime probabil fatală. Între timp, dincolo de Marea Îngustă, pe Essos, prințul exilat Viserys Targaryen ajunge la o înțelegere cu Khal Drogo, conducătorul unei hoarde de dothraki; astfel, Drogo se căsătorește cu Daenerys, sora mai mică a lui Viserys, iar cel din urmă câștigă, în schimb, o armată cu care să cucerească Westeros și să recâștige Tronul de Fier.

Drumul regelui

Acceptându-și rolul de Mână a Regelui, Ned părăsește Winterfell, împreună cu fiicele lui, Sansa și Arya, în timp ce Catelyn rămâne ca să îl îngrijească pe Bran. Aflat în stare de inconștiență, Bran este atacat de un asasin, însă este salvat de lupul său. Catelyn se hotărăște să meargă la Debarcaderul Regelui, ca să îi spună lui Ned despre atentat și despre bănuita implicare a familiei Lannister în acesta. Jon Snow, fiul ilegitim al lui Ned, se îndreaptă spre nord pentru a se alătura frăției Rondului de Noapte, apărătoarea Zidului ce îi împiedică pe sălbatici și pe umblătorii albi din a intra în partea civilizată a continentului Westeros. Tyrion, fratele lui Cersei, decide să se lipsească de drumul spre Debarcaderul Regelui cu familia sa; în schimb, merge cu Jon Snow la Zid. Când Joffrey le amenință pe Arya și pe prietenul ei, lupoaica Aryei le sare în ajutor, după care fuge; incidentul provoacă un conflict între familiile Stark și Lannister. Pentru a fi din nou pe picior egal, Robert îi ordonă lui Ned să execute lupoaica Sansei. În Winterfell, Brandon reușește să se trezească. Între timp, Daenerys face eforturi pentru a învăța cum să îl satisfacă pe Drogo.

Lordul Snow

Ned se alătură Micului Consiliu de la Debarcaderul Regelui, capitala celor Șapte Regate, și află cât de prost sunt administrate ținuturile. Catelyn încearcă să se întâlnească pe ascuns cu soțul ei, însă este surprinsă de un vechi prieten, Consilierul Petyr „Degețel” Baelish. Bran află că nu va mai putea merge niciodată. El nu-și amintește nici cum a ajuns să cadă de pe turn. Jon se străduiește să se obișnuiască cu viața de la Zid, antrenându-se cu recruți din clasa de jos, care nu se lasă impresionați de faptul că el se trage din viță nobilă. Comandantul Rondului, Jeor Mormont, îl roagă pe Tyrion să-l convingă pe rege să trimită mai mulți ostași la Rondul de Noapte. Daenerys află că a rămas însărcinată și începe să-l înfrunte cu curaj pe Viserys.

Infirmi, bastarzi și lucruri stricate

În drum spre Debarcaderul Regelui, Tyrion se oprește la Winterfell, proiectează o șa modificată pentru Bran și îi dă acestuia planurile, pentru ca băiatul să poată călări. Ned caută indicii care să explice moartea mentorului și predecesorului său, Jon Arryn; între timp îl găsește pe fiul ilegitim al Regelui Robert. Robert și musafirii lui asistă la un turneu în onoarea lui Ned. Jon ia măsuri ca să îl apere pe Samwell Tarly, un tânăr stingher și fără prieteni, de hărțuirile colegilor de Rond. Apare un conflict între Viserys și sora lui aflată într-o poziție de putere. Sansa visează la viața de regină, în timp ce Arya tânjește la un viitor foarte diferit. Într-o întâlnire întâmplătoare la o bodegă la margine de drum, Catelyn îi reunește pe aliații tatălui său și îl denunță pe Tyrion pentru atentatul împotriva fiului ei.

Lupul și leul

Ned refuză să participe la planul lui Robert de a o asasina pe Daenerys și demisionează, spre supărarea regelui. Catelyn și Tyrion (pe care l-a luat drept prizonier) ajung la castelul surorii sale, Lysa, din Eyrie. Vestea răpirii lui Tyrion ajunge la Debarcaderul Regelui, unde Jaime Lannister, fratele geamăn al reginei, îi cere socoteală lui Ned. Răzbunător, Jaime se luptă cu acesta, până când omul lui de încredere îl înjunghie pe Ned în picior, lăsându-l să sângereze, în timp ce forțele Lannister părăsesc capitala.

Coroana de aur

Robert îl reînvestește pe Ned ca Mână și îl delegă să administreze treburile regatului cât timp este plecat la vânătoare. Sătenii din Riverrun ajung în sala tronului, vestind atrocități comise de prădători, despre care Ned deduce că au fost conduși de Gregor Clegane, o slugă a familiei Lannister. Ned îl condamnă pe Gregor la moarte și îi trimite un mesaj lui Tywin Lannister, chemându-l la proces. Ned hotărăște să le trimită pe Sansa (acum împăcată cu Joffrey) și pe Arya înapoi la Winterfell. Ned descoperă că Joffrey nu este fiul biologic al lui Robert. Încercându-și noua șa, Bran este atacat de răufăcători, însă îl salvează Robb, fiul cel mare al lui Ned, și Theon, fiul adoptat al unui rege rebel. În Valea Arryn, Tyrion cere ca procesul lui să fie decis printr-un duel judiciar, iar Lysa acceptă. Ea îl alege pe Ser Vardis, iar Tyrion cere un apărător. Mercenarul Bronn se oferă să îl reprezinte pe Tyrion, apoi îl ucide pe Vardis și obține eliberarea lui Tyrion. Între timp, Viserys devine furios pe Drogo pentru că nu și-a împlinit promisiunea și încearcă să ucidă copilul din pântecele lui Daenerys. Drogo îl ucide pe Viserys turnându-i aur topit în cap.

Câștigi sau pieri

În Debarcaderul Regelui, Ned îi spune lui Cersei că știe de relația ei cu Jaime și de faptul că niciunul dintre copii nu este al lui Robert. Cei doi află curând că Robert a fost rănit fatal de un mistreț, în timp ce vâna. Aflat pe patul de moarte, Robert îl numește pe Ned Apărător al Domeniului, pentru ca acesta să domnească până când va crește Joffrey. Ned îi trimite un mesaj lui Stannis, fratele lui Robert, având de gând să îl întroneze pe el, din moment ce Robert nu are niciun moștenitor adevărat. Ned îi spune lui Baelish despre planul lui și îi cere să câștige încrederea Gărzii Orașului, singura forță capabilă de a birui forțele Lannister, credincioase lui Cersei. După moartea lui Robert, Ned, Baelish și Garda Orașului îi înfruntă pe Cersei și Joffrey în sala tronului. Baelish și Garda Orașului îl trădează pe Ned și îi atacă oamenii, iar Joffrey devine rege. La Zid, Benjen, fratele mai mic al lui Ned, e declarat dispărut în timpul unei incursiuni dincolo de Zid. Snow și Tarly sunt numiți stewarzi[de tradus?], Jon fiind repartizat sub Lordul Comandant Mormont. Cei doi își fac jurămintele față de Rondul de Noapte. Pe Essos, asasinul trimis de Robert este prins înainte să o poată otrăvi pe Daenerys. Drogo jură să cucerească cele Șapte Regate și să i le dăruiască fiului său și al lui Daenerys. El începe să înainteze spre Westeros.

Un dușman străvechi

Arya reușește să evadeze din Fortăreața Roșie, după ce dascălul ei în ale săbiilor împiedică gărzile din a o aresta; totuși, reușesc să o prindă pe Sansa. Robb află veștile și pregătește oștirile din Nord pentru a lupta împotriva Lannisterilor, lăsându-l pe Bran la conducerea Winterfellului. Lysa refuză să lupte cu familia Lannister, în timp ce Catelyn însoțește tabăra lui Robb. Tyrion și Bronn sunt abordați de Shagga[de explicat cine e] și oamenii lui. Tyrion îi convinge să îl escorteze până la Tywin, în schimbul unei răsplate. Grupul ajunge la tabăra lui Tywin, unde cel din urmă îi cere lui Shagga să îi ajute în lupta împotriva familiei Stark, în schimbul unei sume de bani. Joffrey îl numește pe Tywin Mâna Regelui. Sansa îl imploră pe Joffrey să aibă milă față de Ned. Regele acceptă, cu condiția ca Ned să îi recunoască domnia. La Zid, sunt găsite cadavre afectate de umblătorii albi. Pe Essos, oștenii lui Drogo încep să atace localitățile din preajmă, robindu-i pe locuitori în scopul de a-i vinde în schimbul banilor necesari pentru a cumpăra suficiente nave pentru a traversa Marea Îngustă.

Baelor

Oștirea Stark ajunge la Castelul de la Gemeni, iar Catelyn îl convinge pe Lordul Walder Frey să îi lase să treacă și să îi ajute în război, acceptând ca, pe viitor, să-i căsătorească pe Robb și pe Arya cu fii ai lui Walder. Robb sacrifică 2 000 de oșteni într-o confruntare cu oștirea Lannister, pentru a-l captura pe Jaime. Într-o audiere publică, Ned se declară vinovat de trădare și afirmă public legitimitatea domniei lui Joffrey. Cu toate acestea, în loc să îl condamne să plece la Zid, cum era înțelegerea, Joffrey se răzbună pe Ned, ordonându-i decapitarea, în timp ce Cersei și ceilalți consilieri obiectează în zadar. Sansa și Arya îl privesc pe tatăl lor murind: Sansa din suita regală, iar Arya, din public. La Zid, Jeor Mormont îi dă lui Jon sabia familiei lui, în semn de recunoștință; Aemon, maesterul de la Zid, îi mărturisește lui Jon că Aemon este un Targaryen. Pe Essos, rana lui Drogo[de căutat în care episod se rănește Drogo, pentru context] se infectează, iar moartea lui devine inevitabilă. Daenerys convinge o sclavă să îl salveze folosindu-se de magia sângelui. Femeia le spune tuturor să aștepte în afara cortului până va termina de executat vraja. Daenerys intră în travaliu, iar Jorah[prima mențiune, fără context] o aduce pe Daenerys în cortul interzis, căutând ajutor.

Foc și sânge

Nordul se desprinde din cele Șapte Regate și îl proclamă rege pe Robb. Din moment ce Jaime a fost răpit de familia Stark, iar frații lui Robert contestă pretinderea lui Joffrey la tron, Tywin îl numește pe Tyrion Mână a Regelui. Jon plănuiește să-și părăsească postul de la Zid pentru a-l răzbuna pe Ned, însă prietenii lui îl conving să rămână; în schimb, Jon se alătură unei expediții a Rondului în căutarea lui Benjen. Yoren, un recrutor al Rondului de Noapte, o ajută pe Arya să fugă din Debarcaderul Regelui deghizată în băiat; între timp, Joffrey plănuiește să se însoare cu Sansa, cu toate că i-a executat tatăl. Daenerys află că i-a murit copilul și că Drogo a fost lăsat în stare vegetativă din cauza farmecelor înșelătoare ale vrăjitoarei. Daenerys pune capăt vieții lui Drogo și aprinde un rug funerar. Ea o arde de vie pe vrăjitoare, împreună cu trupul lui Drogo, și intră și ea în flăcări. După ce focul se stinge a doua zi, de dimineață, Daenerys se ridică teafără, alături de trei dragoni nou-născuți. Jorah și ceilalți martori îngenunchează în fața ei.

Nordul îşi aminteşte

În timp ce Robb Stark și armata sa nordică continuă lupta contra Lannisterilor, Tyrion sosește în King's Landing pentru a-l sfătui pe Joffrey și pentru a tempera excesele noului rege. Pe Dragonstone, Stannis Baratheon pune la cale o invazie care să-i readucă tronul pierdut de fratele său și se aliază cu războinica Melisandre, o preoteasă ciudată ce se închină la un zeu ciudat. Dincolo de mare, Daenerys, cei trei tineri dragoni și khalasar trek traversează Deșertul Roșu în căutare de aliați și apă. În Nord, Bran domnește peste un Winterfell decăzut în timp ce dincolo de Zid, Jon Snow și Night's Watch se protejează de un nou pericol.

Moartea

După ce transformă capitala într-o baie de sânge, Tyrion o acuză pe Cersei că-și îndepărtează supușii. În Nord, Arya împărtășește un secret cu Gendry, un recrut din Night's Watch. Cum alimentele se împuținează, o iscoadă de-a lui Dany vine cu vești noi. După cei nouă ani petrecuți cu familia Stark, Theon Greyjoy se reîntâlnește cu tatăl său Balon, care vrea să reîntregească anticul regat al Insulelor de Fier. Davos apelează la ajutorul piratului Salladhor Saan pentru a-și uni forțele cu Stannis și Melisandre și pentru a ataca King's Landing pe mare.

Viclenie

La Red Keep, Tyrion pune la cale trei alianțe. Catelyn sosește în Stormlands cu propriile ei gânduri de alianță. Regele Renly, noua lui soție Margaery și fratele ei, Loras Tyrell, au alte planuri. La Winterfell, Luwin încearcă să descifreze visul lui Bran.

Grădina Oaselor

Joffrey o pedepsește pe Sansa pentru victoriile lui Robb, iar Tyrion și Bronn se chinuie să tempereze cruzimea regelui. Catelyn se aliază cu Stannis și împotriva Lannisterilor. Dany și khalasarul ei cel extenuat ajung la porțile lui Qarth, un oraș prosper cu ziduri puternice și conducători care o întâmpină în afara lor. Tyrion silește un om de-al reginei să-i devină iscoadă. Arya și Gendry sunt duși la Harrenhal unde viața lor e în mâna "Muntelui" Gregor Clegane. Davos apelează la practicile sale mai vechi pentru a o strecura pe Melisandre într-un golf secret.

Fantoma de la Harrenhal

Finalul rivalității dintre Baratheoni îi face pe Catelyn să fugă și pe Littlefinger să ia atitudine. La King's Landing, iscoada lui Tyrion îl avertizează în legătură cu planul de apărare al lui Joffrey, extrem de prost întocmit, dar și în legătură cu o armă secretă misterioasă. Theon navighează către Stony Shore pentru a dovedi că e demn de numele de Ironborn. În Harrenhal, Arya primește o promisiune din partea lui Jaqen H'ghar, unul dintre cei trei prizonieri pe care i-a salvat de Gold Cloaks. Cei din Night’s Watch sosesc la Fist of the First Men, o antică fortăreață unde speră să stopeze avansul armatei sălbaticilor.

Zeii vechi şi noi

Un bărbat fără onoare

Prinţul din Winterfell

Bătălia

Valar Morghulis

Valar Dohaeris

Jon este adus în fața lui Mance Rayder, Regele de Dincolo de Zid, în timp ce supraviețuitorii din Rondul de Noapte se retrag în Sud. În Debarcaderul Regelui, Tyrion își revendică recompensa, Degețel îi oferă lui Sansa o cale de scăpare, iar Cersei organizează o masă pentru familia regală. Dany pleacă spre Golful Slaver.

Aripi negre, vorbe negre

Sansa dezvăluie mai multe informații decât ar fi trebuit. Shae îi cere o favoare lui Tyrion. Jaime descoperă o modalitate de a omorî timpul. Arya se întâlnește cu Frăția Fără Stindard.

Drumul supliciului

Tyrion își asumă noi responsabilități. Jon este dus în fața Pumnului Primilor Oameni. Daenerys se întâlnește cu sclavii. Jaime cade la înțelegere cu răpitorii lui.

Sfârşitul rondului

Rondul de Noapte primește noi recruți. Varys se întâlnește cu pariorul lui. Arya este dusă la comandantul Frăției. Dany schimbă un lanț pentru un bici.

Sărutul focului

Câinele este judecat de Zei, iar Jaime de oameni. Jon dovedește că este un luptător adevărat; Robb este trădat. Tyrion află care este costul nunților.

Urcuşul

Tywin plănuiește uniuni strategice pentru copiii lui. Melisandre se duce în ținutul Riverlands. Robb vrea să facă un compromis pentru a-și întări alianța cu cei din casa Frey. Roose Bolton decide ce trebuie făcut cu Jaime Lannister. Jon, Ygritte și sălbaticii trebuie să facă față unui urcuș înspăimântător.

Ursul şi frumoasa fecioară

Dany face schimb de daruri cu un proprietar de sclavi de lângă Yunkai. În timp ce Sansa își face griji în legătură cu viitorul său, Shae este enervată de noua situație a lui Tyrion. Tywin îi oferă sfaturi regelui și Melisandre îi dezvăluie un secret lui Gendry. Brienne trebuie să facă față unui dușman redutabil în Harrenhal.

Fiii secunzi

Debarcaderul Regelui găzduiește o nuntă, iar Tyrion și Sansa își petrec noaptea împreună. Dany îl întâlnește pe Bastardul Titanului. Davos cere dovezi de la Melisandre. Sam și Gilly întâlnesc un bărbat mai în vârstă.

Ploile din Castamere

Robb se duce să-l vadă pe Walder Frey, iar Edmure își întâlnește mireasa. Jon trebuie să facă față celui mai greu test din viața lui. Bran descoperă un nou talent. Daario și Jorah dezbat cum să cucerească Yunkai. Casa Frey se aliază cu casa Tully.

Mama

Joffrey îl provoacă pe Tywin. Bran spune o poveste cu fantome. La Piatra Dragonului, îndurarea vine din surse neașteptate. Dany așteaptă să vadă dacă este o cuceritoare sau o salvatoare.

Două săbii

Tyrion întâmpină un oaspete în Debarcaderul Regelui în timp ce Jon Snow descoperă că nu este binevenit la Castelul Negru. Dany se îndreaptă spre Meereen, cel mai mare oraș de sclavi. Arya se întâlnește cu un vechi prieten.

Leul şi Trandafirul

Tyrion îi oferă o mână în dar lui Jamie. Joffrey și Margaery iau micul dejun împreună. La Piatra Dragonului, Stannis își pierde răbdarea cu Davos. Ramsay găsește un scop pentru animalul său de companie. La Nord de Zid, Bran își dă seama ce drum trebuie să urmeze.

Eliberatoarea

Tyrion își analizează opțiunile. Tywin vrea să facă un armistițiu. Sam își dă seama că nu este în siguranță la Castelul Negru și Jon propune un plan îndrăzneț. Câinele îi dă câteva lecții lui Arya. Dany își alege campionul.

Jurământul

Jon se asigură că Bran, Jojen, Meera și Hodor sunt însoțiți de un grup de voluntari înainte să ajungă la Fortăreață. Dany încearcă să dea dovadă de corectitudine și milostenie. Jaime o împuternicește pe Brienne cu onoarea lui.

Primul pe numele său

Cersei și Tywin plănuiesc destinul coroanei. Dany vorbește despre planurile sale de viitor. Jon Snow pornește într-o nouă misiune.

Legile zeilor și ale oamenilor

Stannis și Davos au o nouă strategie și încearcă să obțină fonduri. Daenerys se întâlnește cu niște suplicanți. Tyrion își înfruntă tatăl în sala tronului.

Mierla

Tyrion obține ajutorul unui aliat neașteptat. Daario o roagă pe Dany să-l lase să facă ceea ce știe el cel mai bine. Avertizările lui Jon în legătură cu vulnerabilitatea Zidului nu sunt ascultate de nimeni. Brienne și Pod află noi informații și pleacă pe un alt drum.

Muntele şi Vipera

Orașul Cârtiței primește niște vizitatori neașteptați. Justificările lui Degețel sunt puse la îndoială. Ramsay vrea să-i dovedească tatălui său că este demn de numele lui. Soarta lui Tyrion este pecetluită.

Străjerii

Jon Snow și ceilalți membrii din Rondul de Noapte se confruntă cu cea mai mare provocare de la zid, de până acum.

Copiii

O vizită neașteptată la nord de zid schimbă circumstanțele. Dany se confruntă cu niște realități dure. Bran află mai multe despre destinul lui. Tyrion descoperă adevărul despre situația lui.

Următoarele războaie

Cersei și Jaime se adaptează într-o lume fără Tywin. Varys îi dezvăluie un complot lui Tyrion. Dany se confruntă cu o nouă provocare. Jon este blocat între doi regi.

Casa în alb şi negru

Arya ajunge în Braavos. Pod și Brienne se confruntă cu niște situații complicate pe drum. Cersei se teme pentru siguranța fiicei sale în Dorne și Ellaria Sand vrea să răzbune moartea lui Oberyn. Stannis îl ispitește pe Jon. Un consilier o ademenește pe Dany.

Înalta Vrabie

În Braavos, Arya îl vede pe zeul cu mai multe chipuri. În Debarcaderul Regelui, regina Margaery se bucură de căsnicia alături de noul ei soț. Tyrion și Varys traversează Podul Lung din Volantis.

Fiii Harpiei

Militanții pentru credință devin tot mai agresivi. Jaime și Bronn se îndreaptă spre sud. Ellaria și Șerpoaicele Nisipului jură să se răzbune.

Omoară-l pe băiat

Dany ia o decizie dificilă în Meereen. Jon primește sprijin din partea unui aliat neașteptat. Brienne o caută pe Sansa. Theon se află sub controlul lui Ramsay.

Neplecat, Neînfrânt, Nesfărâmat

Arya se antrenează. Jorah și Tyrion intră în afacerile cu sclavi. Trystane și Myrcella își fac planuri. Jaime și Bronn ajung la destinație. Șerpoaicele pornesc la atac.

Darul

Jon se pregătește pentru conflict. Sansa încearcă să vorbească cu Theon. Brienne așteaptă un semnal. Stannis continuă să se încăpățâneze. Jaime așteaptă să se reîntâlnească cu familia lui.

Sălaşul Aspru

Arya face progrese. Sansa se confruntă cu un prieten mai vechi. Cersei continuă să lupte. Jon pornește într-o călătorie.

Dansul Dragonilor

Stannis se confruntă cu o decizie tulburătoare. Jon se întoarce la Zid. Mace merge la Banca de Fier. Arya se întâlnește cu cineva din trecutul ei. Dany este, fără să vrea, martora unei sărbători tradiționale.

Îndurarea Mamei

Stannis mărșăluiește spre Winterfell. Dany este înconjurată de străini. Cersei caută iertarea. Jon este provocat.

Femeia Roşie

La Castelul Negru, Throne își apără actul de trădare în timp ce Edd și Davos se apără pe ei înșiși. Sansa și Theon fug de frig și de câinii care îi urmăresc.

Acasă

Bran se antrenează alături de Corbul cu Trei Ochi. În Debarcaderul Regelui, Jaime îl sfătuiește pe Tommen. Tyrion cere vești bune, dar trebuie să găsească unele pe cont propriu. La Castelul Negru, oamenii din Rondul de Noapte sunt alături de Thorne. Ramsay Bolton propune un plan, iar Balon Greyjoy se gândește la alte propuneri.

Jurământ încălcat

Daenerys își întâlnește viitorul. Bran își întâlnește trecutul. Tommen se confruntă cu Înalta Vrabie. Arya se antrenează să devină Nimeni. Varys găsește un răspuns, iar Ramsay primește un dar.

Cartea străinului

Tyrion face o înțelegere. Jorah și Daario acceptă o sarcină dificilă. Jaime și Cersei încearcă să-și îmbunătățească situația.

Uşa

Tyrion caută un aliat ciudat. Bran află multe lucruri. Brienne pornește într-o misiune. Aryei i se oferă o șansă ca să demonstreze ce poate.

Sânge din sângele meu

Un vechi dușman se întoarce. Gilly cunoaște familia lui Sam. Arya trebuie să facă o alegere dificilă. Jaime se confruntă cu Înalta Vrabie.

Omul distrus

Înalta Vrabie pune ochii pe o altă țintă. Jamie se confruntă cu un erou. Arya își face un plan. Nordului i se amintește ceva.

Nimeni

În timp ce Jaime își analizează opțiunile, Cersei răspunde la o anume cerere. Planul lui Tyrion are rezultate, iar Arya trebuie să facă față unui nou test.

Bătălia Bastarzilor

Jon și Sansa se confruntă cu Ramsay Bolton pe câmpurile de la Winterfell. Daenerys se luptă cu dușmanii ei.

Vânturile iernii

Cersei și Lancel Tyrell trebuie să fie judecați de zei. Daenerys pleacă spre Westeros. Davos o confruntă pe Melisandre. Sam și Gilly ajung în Orașul Vechi. Bran descoperă un secret.

Piatra Dragonului

Jon Snow organizează apărarea Nordului. Cersei încearcă să egaleze șansele. Samwell descoperă informații cruciale. Daenerys se întoarce acasă.

Născută din Furtună

Daenerys primește un vizitator neașteptat. Jon se confruntă cu o revoltă. Sam își riscă viața și cariera. Tyrion plănuiește cucerirea regatului Westeros.

Dreptatea reginei

Daenerys își strânge oamenii. Cersei returnează un dar. Jaime învață din greșelile lui.

Pradă de război

Membrii familiei Lannister își plătesc datoriile. Daenerys își analizează opțiunile. Arya ajunge acasă.

Rondul de Est

Daenerys oferă o alegere. Arya devine suspicioasă. Tyrion are răspunsul potrivit la o anumită întrebare.

Dincolo de Zid

Jon și Frăția îi vânează pe morți. Arya o confruntă pe Sansa. Tyrion se gândește la viitor.

Dragonul şi Lupul

Tyrion încearcă să salveze Westeros. Sansa pune la îndoială loialitățile.

Winterfell

Jon şi Daenerys ajung la Winterfell. Ei încearcă să unească Nordul divizat.

Cavaler al Celor Şapte Regate

Jamie îşi susţine cauza în faţa unei audienţe sceptice. Winterfell se pregăteşte pentru bătălia ce urmează.

Noaptea cea Lungă

Arya trebuie să îşi dovedească valoarea ca luptătoare.

Ultimul dintre Starks

În urma unei victorii costisitoare, Jon şi Daenerys se uită către sud în timp ce Tyrion caută un compromis cu ajutorul căruia să salveze multe vieţi.

Clopotele

Daenerys şi Cersei îşi cântăresc opţiunile în timp ce o bătălie titanică este gata să izbucnească în Debarcaderul Regelui.

Tronul de Fier

Soarta Celor Şapte Regate este în joc. Ultimul capitol al Urzelii Tronurilor se va scrie aici.