Vremea muștelor (2026)

De azi, un nou început!

Două femei eliberate condiționat trăiesc din dezinsecții. Dar Manca are probleme de sănătate, facturile se adună, iar Inés caută cu disperare o soluție mai bună.

Prețul otrăvii

După ce află cât costă biopsia Mancăi, Inés se gândește la oferta riscantă, dar bănoasă primită de la Susana Bonar, o clientă bogată care nu acceptă să fie refuzată.

Viața merge mai departe

Înainte de detenție, Inés dă o petrecere luxoasă pentru aniversarea soțului său Ernesto, dar insultele în familie și o ceartă aprinsă îi distrug liniștea.

Nu mai investiga

Manca și Rody sunt alarmați de comportamentul haotic al lui Bonar și sapă în trecutul ei. Inés se grăbește să procure substanțe letale după ce Bonar devansează termenul.

Fără cale de întoarcere

O amintire tragică dezvăluie suferința Susanei. Manca și Rody descoperă legăturile ei cu Inés, care e pusă în pericol de niște furnizori dubioși când preia un pesticid.

Timpul zboară

Manca este operată, iar Inés află de planul macabru pus la cale de Bonar și trebuie să acționeze rapid când cei dragi par să fie în pericol.