Jucătorii

Pilot

Afectat de moartea unui prieten, Spencer reflectează la propria viață. Charles trebuie să-și facă un plan post-fotbal. Temperamentul lui Ricky îi face probleme.

La înălțime

Spencer trebuie să asigure contractul cu Vernon, dar trebuie să scape de Reggie. În noua echipă a lui Ricky apare rivalitatea. Charles tânjește după zilele lui de glorie.

Următoarea etapă

Ricky află că Alonzo ar putea să aibă ceva cu el. Spencer și Joe dau o petrecere pentru a atrage noi clienți, iar situația cu Reggie e tensionată.

În capul tău

Spencer merge la doctor, iar Reggie se bagă peste tratativele lui Vernon. Joe încearcă să prindă un client mare. Charlie primește mesaje erotice de la o admiratoare.

Atacul cu maceta

Spencer și Joe îl ajută pe Vernon să rezolve o problemă juridică. Ricky încearcă să facă pace cu Alonzo. Căsnicia lui Charlie este pusă la încercare.

Totul înseamnă totul

Spencer își dă seama că a rezolvat problemele tuturor, dar nu și pe ale lui. Charles are nevoie de un loc unde să stea. Criticat în presă, Ricky face confesiuni.

Când se va termina?

Spencer dă de o problemă când vrea să rezolve șantajul lui Vernon. Ricky nu gestionează bine plecarea Bellei. Jason nu se împacă prea bine cu tânărul iubit al mamei lui.

În eroare

Spencer primește rezultatele analizelor, iar el și Joe sunt criticați pentru „evenimentul corporativ”. Ricky încearcă să se împace cu Bella. Charles e încă „în formă”.

Fără frică

Spencer își asumă vinovăția pentru un accident provocat de el, care a încheiat o carieră. Nesigur la muncă, Joe vrea să facă ceva. Charles revine pe teren.

Flamingi

Spencer analizează o oportunitate majoră, dar și fidelitatea lui față de Joe. Ricky are în sfârșit o discuție cu tatăl său. Charles se pregătește pentru schimbări majore.

Franciza

Spencer își pierde firea la TV, iar lucrurile nu dau bine pentru companie. Ricky se așteaptă la mulți bani cu următorul lui contract. Charles revine, dar dă de probleme.

Mai aproape

Spencer vrea să fure un client de la Andre și ia pastile pentru dureri. Ricky se gândește la următoarea mutare. Charles e îngrijorat de schimbările din echipă.

Elidee

Spencer îl ajută pe Vernon să gestioneze o accidentare și îl ajută pe Joe să îl împiedice pe Andre să le mai ia și alți clienți. O altă echipă îl curtează pe Ricky.

O lume a durerii

Spencer și Joe se contrează cu Andre, iar viitorul lui Vernon depinde de asta. Jason urmărește un potențial client. Ricky discută cu tatăl său despre trecut.

Cei mai mulți

Joe și Reggie încearcă să îl înveselească pe Vernon. Ricky primește o ofertă generoasă. Spencer vrea să vadă cât de bun e Travis, evitând o problemă medicală.

Cu încetinitorul

Spencer îl duce pe Travis la pescuit pentru a lucra la imaginea lui. Charles preia un nou rol la Dolphins. Ricky își cântărește opțiunile, dar Dennis are ceva de spus.

Toți știu

Spencer și Joe au probleme de încredere după ce Andre face o ofertă agresivă. Charles trage sfori pentru a-i obține lui Ricky o ofertă la Dolphins.

Pe ascuns

Acum agent independent, Spencer vine cu un nou plan pentru a-l învinge pe Andre. Vine ziua recrutărilor, iar Travis e anxios. Ricky îl dezamăgește pe Charles.

Un milion de dolari

Spencer face o mutare, iar Andre îi face o propunere. Ricky se gândește unde este de fapt locul lui. Munca lui Charles îl împiedică să petreacă timp cu familia.

Ziua meciului

Lucrurile se schimbă la ASM, iar Spencer vrea să își repare greșelile. Ricky își pune un obiectiv mai îndrăzneț. Charles primește o ofertă, dar aceasta are și minusuri.

O sămânță

Spencer are o idee îndrăzneață pentru a extinde afacerea în Las Vegas. Ricky se întreabă dacă va fi tată. Charles vorbește cu presa.

În atac

Spencer își pune la treabă magia în Las Vegas, unde dă peste o fostă iubită. Joe vrea ca Vernon și Reggie să renunțe la o sponsorizare dubioasă. Ricky dă cu zarul.

De furcă

Planul lui Spencer întâmpină obstacole în Oakland. Reggie îl lămurește pe Joe în legătură cu afacerea cu canabis. Ricky nu crede că el e tatăl copilului lui Amber.

Loialitate

Spencer caută sprijin pentru mutare și lucrează cu Joe pentru a-i salva cariera lui Vernon. Charles și Jason îl aduc pe Kisan pentru a arăta de ce e în stare.

Pe cuvânt

Spencer încearcă să îi îmblânzească pe finanțatori la masa negocierilor. Cina de reconciliere organizată de Charles ia o turnură proastă.

Detest New Yorkul

Anderson îi ia pe Spencer și pe Joe cu el la New York pentru a obține finanțare de la fratele său. Ricky merge la un neurolog. Charles își pierde răbdarea cu Siefert.

Prietenul Ricky

Ricky are probleme din cauza unei izbucniri agresive. Spencer se opune planului lui Anderson de a încheia afacerea din Vegas. Charles vede o oportunitate.

Cu avânt!

Spencer se gândește la ce va lăsa în urma sa. Joe organizează un eveniment pentru a da o veste mare personalului său. Charles acționează pe la spatele lui Siefert.

Blocaj

În ciuda tenacității lui Spencer, înțelegerea nu pare să funcționeze. Ricky vrea să-și țină secret diagnosticul. Viitorul lui Charles e incert în urma unei restructurări.

Zona golfului

Totul e în joc, iar Spencer schimbă direcția. Ricky înțelege ce anume contează cel mai mult pentru el. Charles are o nouă șansă de a ocupa o poziție importantă.

Nu e confortabil

Spencer și Joe se gândesc să cumpere o companie de sporturi extreme. Ricky și Amber își caută o casă. Charles se obișnuiește cu noul său loc de muncă departe de familie.

Nu vrei să fii Obama?

Spencer se ceartă cu Lance din cauza unei reclame controversate. Charles este reticent să-i ofere lui Ricky un loc în echipa Rams.

Nu e lumea noastră

Spencer și Joe sunt foarte îngrijorați de cheltuielile lui Lance. Ricky e puțin ruginit pe teren. Vernon își vizitează fostul liceu, care are nevoie de bani.

Să ierți înseamnă să trăiești

Spencer și Joe sunt pe picior de război după ce Lance le fură angajați și clienți ca să-și pună pe picioare propria companie. Ricky se pregătește să revină pe teren.

Sunt un dur

Spencer vrea să extindă oferta canalului TV al Sports X, iar relația lui cu Jayda progresează. Ricky intră în competiție la sală. Charles e presat să dea rezultate.

Fără flecăreli

Spencer mizează pe talentul lui Quincy pentru a încheia o înțelegere importantă. Joe vrea să facă afaceri cu un grup de skateri. Charles își ajută un vechi prieten.

Acești puști

O scurgere de informații pune în pericol afacerea lui Spencer. Joe propune companiei Nike o campanie publicitară cu Illegal Civilization. Ricky se enervează pe vecini.

Tot un drac

Spencer face o mișcare îndrăzneață care pune totul în pericol. Charles decide viitorul lui Ricky în echipă. Joe are o nouă strategie pentru Illegal Civilization.

Niciun loc nu e ca acasă

Concentrat pe o cauză măreață, Spencer renunță la tot ceea ce l-ar putea distrage. Ricky îi ascunde ceva lui Charles. Joe rămâne pe poziție.

Protocolul e pentru ratați

Spencer primește o ofertă care l-ar putea determina să reintre în acțiune. Joe are planuri mari pentru Sports X. Charles primește vești neplăcute despre Ricky.

Trebuie să fie de la pantofi

Spencer le cere sprijin financiar fraților Anderson. Ca șef, Joe reușește să supere. Charles îi dă un avertisment lui Kisan după un incident violent.

Exemplul lui Copernic

Spencer îl vrea pe Jason în echipa Chiefs, dar acesta primește o contraofertă din partea lui Joe. Ricky revine la vechile obiceiuri. Vernon se gândește să devină gamer.

Municipal

Spencer preia o poziție nouă și oferă cuiva o a doua șansă. Sports X e pe muchie de cuțit, dar mintea lui Joe e în altă parte. Ricky se dezlănțuie la radio.

Doar o fărâmă

Controversa legată de Kisan îi face probleme lui Spencer. Joe analizează lumea sportului digital. Pentru Charles, orice ocazie e bună pentru a semna cu un mare talent.

Divertisment educațional

La întâlnirea cu ceilalți proprietari de echipă, Spencer constată că aceștia își văd doar interesele proprii. Ricky îl invită pe Joe la emisiune. Charles e surmenat.

Cine vrea o acadea?

Spencer și Joe se întâlnesc să discute despre afaceri, iar tensiunea crește. Sănătatea și familia sunt prioritare pentru Charles. Ricky respinge propunerea unui director.

Doar jucătorii

Spencer ia atitudine împotriva celorlalți proprietari. Joe merge înainte cu propria companie. Charles mai are o problemă de rezolvat. Ricky își găsește o nouă chemare.