Carbon modificat (2018)

Umbra trecutului

Trezit într-un nou corp la 250 de ani de la moartea sa, Takeshi Kovacs descoperă că a fost reînviat ca să ajute un titan al industriei să-și elucideze propriul asasinat.

Înger căzut

Kovacs urmărește un bărbat care i-a trimis lui Bancroft o amenințare cu moartea, iar lt. Ortega încalcă regulile ca să-l țină sub observație.

Într-un loc singuratic

Kovacs recrutează un partener neașteptat care să-l ajute la un banchet acasă la Bancroft, unde Ortega coordonează „divertismentul” sinistru al serii.

Forța răului

Torturat de răpitorul său, Kovacs se folosește de antrenamentul de Mesager pentru a supraviețui. Ortega are o surpriză pentru familia ei de Ziua Morților.

Omul greșit

După ce află identitatea recipientului său, Kovacs îi cere lui Ortega să-i spună totul. Un pont de la Poe duce la un progres major în cazul lui Bancroft.

Omul cu chipul meu

Soarta lui Ortega atârnă în balanță, iar Kovacs dă o veste șocantă familiei Bancroft. Apoi ajunge față în față cu un adversar periculos.

Nora inu

Kovacs reia legătura cu cineva din trecut, iar istoria sa încurcată cu Protectoratul, cu Revolta și cu Quell apare în retrospectivă.

Ciocniri în noapte

Zguduit, Kovacs îi cere unui hacker-sondor să-l ajute să rezolve rapid cazul lui Bancroft. Ortega încearcă s-o identifice pe femeia misterioasă de la arena de lupte.

Furtună în paradis

După un măcel devastator, Kovacs și aliații săi concep un plan îndrăzneț și foarte riscant pentru a se infiltra în Capul în Nori.

Ucigașii

Încolțit, Kovacs se pregătește de înfruntarea finală în cer, dar apare un nou erou și ies la lumină alte secrete ascunse.

Goana după fantome

La 30 de ani după cazul Bancroft, un matusalemic îl urmărește pe Kovacs pentru a-i oferi un job, un recipient high-tech și șansa de a o revedea pe Quellcrist Falconer.

Plată amânată

Colonelul Carrera preia investigația crimei, Kovacs încearcă să-l găsească pe vânătorul de recompense al lui Axley, iar erorile de memorie ale lui Poe se agravează.

Coșmar la pachet

Kovacs se confruntă cu fantomele trecutului în timp ce este chinuit de Carrera. Poe caută ajutor din partea IA. Trepp obține un indiciu despre bărbatul pe care îl caută.

Îndoiala

Planeta sărbătorește Ziua lui Harlan, Kovacs pune la cale un plan de evadare, Quell pune cap la cap fragmente ale propriei vieți, iar Poe suportă niște consecințe.

Mă trezesc țipând

Carrera își trimite arma secretă într-o misiune ucigașă. Kovacs și Trepp o scot pe Quell din oraș. Poe face o incursiune periculoasă în realitatea virtuală.

Înmormântarea altcuiva

Quell își reamintește trecutul său la Stronghold și trimite o clonă într-o cameră subterană plină de secrete. Guvernatoarea Harlan dă cărțile pe față.

Experiment primejdios

Recipientul lui Quell se stinge, iar Poe și dra Excavație o trimit în realitatea virtuală, unde Kovacs află în sfârșit adevărul despre prăpădul lăsat de ea în urmă.

Îngeri cu aripi rupte

Soarta întregii planete e în joc, iar Kovacs, Quell și echipa încearcă să dea de Konrad Harlan și să oprească distrugătoarea declanșare a Focului Îngerilor.