Dezordine publică (2025)

O demonstrație se sfârșește violent. Tensiunea crește după sosirea noului lider al echipei de intervenție și după investigațiile legate de protest.

Nobili încearcă să fie lider în pofida rezistenței lui Mazinga și un alt agent este rănit. Investigațiile continuă. Cineva își pune la îndoială loialitatea.

Echipa este la interogatoriu. Marta se teme pentru fiica ei. Nobili câștigă respect apărând o familie în timpul unei revolte, dar acasă se întâmplă ceva rău.

Nobili se deschide în fața Martei, iar Mazinga își exprimă sentimentul de epuizare din cauza muncii. Relația la distanță a lui Salvatore îi declanșează insecuritățile.

Încă nesigur cu privire la ce să facă cu noile dovezi, Nobili ia legea în propriile mâini, iar Salvatore face la fel. Lucrurile devin serioase între Pietro și Mazinga.

La masa de Crăciun, Nobili face o ultimă mișcare pentru a fi acceptat în echipă. O notificare de la procuratură îi pune pe toți în pericol de a fi suspendați.