The Hazbin Hotel

Deschidere

Charlie prezintă Raiului planul ei de a salva păcătoșii, care se pot mântui prin intermediul hotelului ei. Vaggie adună personal pentru a turna o reclamă să promoveze hotelul.

Radioul a ucis vedeta de film

Cei trei Vee, Vox, Velvette și Valentino, conduc partea lor de Iad fără să aibă concurență, dar revenirea lui Alastor pe undele aerului poate să schimbe lucrurile. Între timp, un nou oaspete la hotel îi pune lui Angel răbdarea la încercare.

Omleta

În timp ce oaspeții și personalul hotelului petrec ziua învățând despre încredere, informațiile dezvăluite la o ședință a stăpânilor duce la o dispută lipsită de respect.

Mascaradă

Angel se străduiește să se descurce cu slujba lui și cu timpul petrecut la hotel. Charlie decide că e timpul să se folosească de statutul ei de „Prințesă” în fața șefului lui Angel.

Tata... ca tata

Charlie se frământă dacă să-i ceară sau nu ajutorul tatălui ei, Lucifer. Între timp, un oaspete neașteptat agită lucrurile la hotel.

Bun-veni în Rai

Charlie și Vaggie ajung în Rai pentru a vorbi cu șeful lui Adam. Între timp, la o întâlnire explozivă, Angel are ocazia să arate cât de mult a evoluat.

Bună, Rosie!

Când se dezvăluie secrete și hotelul este luat în vizor, Charlie și Vaggie trebuie să facă tot ce pot pentru a-și proteja căminul de distrugere prin orice mijloace.

Spectacolul trebuie să continue

În episodul final al sezonului 1, orice e posibil când începe confruntarea între legiunile Raiului și ale Iadului.

Noul Pentious

După victoria lui Charlie împotriva armatei Raiului, Hotelul e plin de noi oaspeți. Dar oare ea cum se poate asigura că oaspeții au intenții cinstite? Între timp, Vox își dezvăluie planul cu ajutorul căreia Vees pot obține victoria supremă.

Povestitorul

Mântuirea lui Sir Pentious creează agitație în Rai, dar nu toată lumea se bucură să vadă un păcătos mântuit.

în spatele ușilor închise

Vox îi ia un interviu lui Charlie despre hotel și despre mântuirea lui Pentious. Va avea nevoie de dovezi ca să-și convingă oaspeții sceptici.

Batem palma

Ca să mitigheze pagubele, Charlie apare în direct la postul TV. Între timp, Alastor își pierde răbdarea.

Tăcere

Vox organizează un miting pentru susținătorii săi tot mai numeroși. Între timp, Charlie cere ajutorul Raiului.

Ploaie de țipete

Vox îi conduce pe stăpâni spre războiul cu Raiul. Tensiunile sunt covârșitoare la hotel, iar Husk se întoarce la vechile sale obiceiuri.

Armă de distracție în masă

Vox își dezvăluie arma secretă și dă Raiului un ultimatum.

Apel cortină

Vox (și Vees, presupun) organizează o petrecere ca toată lumea să-l poată urmări când cucerește Raiul – și sunteți cu toții invitați!