Outer Banks (2020)

Pilot

În urma unui uragan, John B, JJ, Pope și Kiara nu stau pe gânduri și pornesc în aventuri periculoase după ce găsesc o misterioasă epavă scufundată.

Busola norocoasă

Convins că indiciul găsit în barcă are legătură cu dispariția tatălui său, John B își conduce prietenii în căutarea tot mai disperată a adevărului.

Zona interzisă

Grupul pune la cale un plan ilicit pentru a descoperi misterul aflat în adâncuri. John B o înfruntă pe Sarah, iar Pope prinde ocazia de a se răzbuna.

Joaca de-a spionii

Viața lipsită de supraveghere a lui John B este pe sfârșite, dar acesta primește ajutor oportun și o nouă înfățișare de la ultima persoană de la care s-ar fi așteptat.

Serbarea solstițiului

John B crede că a făcut o descoperire majoră în goana după aur, dar dorința sa de a o include pe Sarah în misiune creează tensiuni între prieteni.

Parcela Nouă

Legenda unei insule înfricoșătoare, o prietenie destrămată și noua situație locativă a lui John B țin grupul ocupat în timp ce caută comoara peste tot.

Acalmie

JJ se comportă tot mai nesăbuit după ce prietenii încearcă să facă rapid rost de bani. John B se apropie de Sarah, ceea ce îl face pe tatăl ei să intre la bănuieli.

Pista

John B află, în sfârșit, adevărul despre tatăl lui și declanșează un șir de întâmplări care pune în pericol tot ceea ce el și prietenii lui s-au luptat să obțină.

Clopotul

Rămas fără soluții și înconjurat de dușmani, John B caută o scăpare. Sarah se simte obligată să aleagă. Pope își dă frâu liber emoțiilor.

Fantoma

Cel puțin două piedici are John B în încercarea lui de a scăpa: o insulă care colcăie de polițiști și iminenta sosire a unei furtuni tropicale.

Aurul

John B încearcă să pună mâna pe aur fără să fie capturat, dar o promisiune făcută lui Sarah îi poate pune bețe-n roate. Acasă, prietenii lui își duc viața fără el.

Jaful

Timpul se scurge, iar John B și Sarah fac o înțelegere incomodă, în timp ce Kiara, JJ și Pope caută dovezi să-i înfunde pe Ward și Rafe.

Rugăciuni

Căutând cu disperare ajutor, John B și Sarah ajung în locuri dubioase. Pope este chemat la o întâlnire misterioasă în afara orașului.

Întoarcerea acasă

Rămași fără benzină și fără bani, John B și Sarah dau de belea. Vizita lui Pope în Charleston ia o turnură sinistră după ce i se propune un târg.

Cele mai grele momente

JJ coace un plan riscant să-l ajute pe John B. Pope caută informații despre cheie. Kiara și Sarah au probleme în familie din cauza Albiturilor.

Druthers

John B e furios când Sarah reia legătura cu un fost iubit. Minciunile atent construite ale lui Ward încep să se destrame. Pope află un secret de familie șocant.

Focul de tabără

În urma acțiunilor lui Ward, loialitatea lui Sarah față de John B și Albituri este pusă la încercare. La focul de tabără anual, geloziile și temperamentele se aprind.

Crucea

Cu noi indicii în mână, grupul străbate mlaștini și cărări periculoase ca să se asigure că o parte din moștenirea lui Pope nu pică în mâinile greșite.

Prinși în capcană

Albiturile au tot felul de probleme: o urgență medicală, un vecin băgăreț, ultimatumuri de la părinți. Totuși, ei încearcă să salveze moștenirea de familie a lui Pope.

Vaporul Coastal Venture

John B, Pope, JJ și Kiara se pregătesc pentru o înfruntare la bordul navei, iar Sarah realizează cruntul adevăr al situației sale familiale complicate.

Albituria

Un salvator neașteptat duce Albiturile de pe o insulă izolată până în Barbados, unde dau peste un vânător de comori puternic care își urmărește propriul interes.

Clopotele

În timp ce prietenii ei pregătesc o misiune de salvare, Kiara face un pact incomod cu Rafe. Un sunet familiar îl face atent pe John B.

Tați și fii

Big John și John B continuă de unde au rămas, la bine și la rău. Cleo și Pope înființează un club nou. Rafe reia legătura cu Ward.

Jurnalul

Unii suportă mai ușor decât alții o întoarcere acasă emoționantă. Big John caută jurnalul. Planurile lui Ward de a obține un obiect prețios nu prea îi convin lui Rafe.

Jafuri

Sarah convinge un vechi prieten s-o ajute într-o misiune riscantă, dar bine răsplătită. Dorind să ajungă la o colecție de muzeu, John B și tatăl său devin inventivi.

Pădurea întunecată

Niște secrete par să-l îndepărteze pe John B de prietenii săi. Sarah revine la o viață anterioară. Pope ajunge în punctul-limită.

Aniversarea

Singh se află în mișcare, iar John B și JJ se străduie să-l prindă din urmă. Pope face o descoperire. Sarah nu știe cui să-i fie loială.

Schimbare de direcție

Rafe vrea să lămurească situația, iar Sarah vrea două favoruri. Planul neortodox prin care JJ vrea să ajungă în America de Sud îi face probleme lui John B.

Bun venit la Kitty Hawk!

Cu avionul spre Orinoco așteptând pe pistă, Kiara și JJ dau peste niște complicații. Rafe se răzgândește.

Secretul gnomonului

Albiturile caută El Dorado în adâncurile junglei, unde John B și Sarah își pun la încercarea supremă curajul și legăturile de familie.

Cursa

Copleșiți de succes, Albiturile au planuri mari de investiții în viitorul lor. Dar când norocul li se schimbă, va da roade un pariu îndrăzneț?

Barbă Neagră

Auzind o poveste stranie despre un blestem de familie, Albiturile ezită să accepte o ofertă bănoasă de căutare a unei amulete care are legătură cu Barbă Neagră.

Corsarii

Șeriful chestionează Albiturile despre afacerile lor cu Wes Genrette. JJ și Kiara au iar o întâlnire la limită. Pope află de un artefact misterios.

Valurile

Tensiunile cresc când Albiturile și Snobii merg la plajă să prindă cele mai bune valuri pentru surf ale anului. Pope caută informații, iar Cleo înfruntă un pericol.

Albatross

Albiturile intră în alertă, căci șeriful apare în cel mai prost moment posibil. JJ primește o scrisoare misterioasă și indiciile despre amuletă duc spre Charleston.