Ozark (2017)

Acadeaua mea

După ce partenerul său de afaceri înșală un client periculos, Marty, un consultant financiar, trebuie să gândească un plan radical pentru a-și salva viața și familia.

Blue Cat

Odată aflat în munții Ozark, Marty caută cu greu o afacere locală pentru a spăla bani, iar copiii săi își fac noi prieteni și își neglijează o îndatorire crucială.

Lipsa de somn

Marty găsește o cale de a o ține sub control pe Ruth. Wendy își găsește o slujbă. Căutând o altă afacere în care să investească, Marty întreabă la barul de striptease.

Deseară se improvizează

Marty o racolează pe Ruth pentru un jaf. Agentul Petty dezvoltă o relație cu un membru al familiei Langmore. Jonah manifestă un comportament îngrijorător.

Zile decisive

Marty decide să investească în religie, neștiind că va afecta o afacere discretă. Familia Byrde primește un vizitator surpriză.

Cartea lui Ruth

Jacob îl învață pe Marty secretele afacerii. Ruth concepe și pune în aplicare un plan letal. Rachel află că Marty falsifică actele contabile la Blue Cat Lodge.

Cuibul

Pentru a-l opri pe Jacob să-și dea curs amenințării, Marty face o propunere. Petty are tot ce-i trebuie pentru a-l convinge pe Russ. Charlotte vrea cu disperare să scape.

Caleidoscop

Cu 10 ani în urmă, Wendy suferea de depresie, Del îl voia pe Marty de consultant financiar, iar agentul Petty avea o situație dificilă în familie.

Cafea neagră

Russ află cine este, de fapt, agentul Petty și are de gând să ucidă, să fure și să scape. Wendy dă peste o afacere ideală pentru a o adăuga la portofoliul Byrde.

Sunet de clopot

Mason are ezitări pe timpul slujbei la biserică. Wendy și copiii sunt prinși când încearcă să fugă de acasă. Marty aranjează o afacere între Jacob și Del.

Despăgubirea

Tatăl lui Ruth iese din închisoare. Obținerea aprobării pentru un cazino plutitor solicită abilitățile politice ale lui Wendy. Cartelul mexican cere daune familiei Snell.

Sângele lui Isus

Un mafiot pune în pericol încasările cazinoului, iar Marty cere ajutorul lui Buddy. Wendy aplică tactici murdare pentru a primi voturi. Cade îi dă o lecție lui Ruth.

Cei din familia Langmore nu se schimbă niciodată

Wilkes pune presiune pe Blake, iar Wendy trebuie să limiteze dezastrul. Rachel este trimisă într-o misiune. Ruth nu vrea să accepte că e o Langmore.

Pe cont propriu

FBI trimite a doua momeală. Pe Charlotte o ia gura pe dinainte în fața lui Wyatt. Familia Byrde e circumspectă față de Rachel, care deturnează suspiciunile asupra altora.

Ziua înfruntării

Descoperirea agentului Petty pune la încercare loialitatea lui Marty, Ruth și a cartelului. Deși FBI e aproape, familia Snell refuză să distrugă cultura de mac.

Întunericul care ne înconjoară

O descindere a FBI-ului pe pe terenurile familiei Snell produce o surpriză. Jucând dur, agentul Petty îl interoghează pe Wilkes. Familia Byrde deplânge o pierdere.

O singură scăpare

Mason ajunge la limită și își varsă furia pe familia Byrde. Ruth vrea să-l facă pe tatăl său mândru în timpul unui furt de piese de barcă.

Somnul de veci

Darlene face o greșeală care pune capac. Marty încearcă să o scoată pe Rachel din vizorul agentului Petty. Jonah își ajută mama, iar Wilkes e forțat să ofere sprijin.

Cu o moarte suntem toți datori

Marty găsește o metodă să evite familia Snell. Charlotte își ia un avocat. Byrde merge la comisia jocurilor de noroc, a cărei aprobare vine cu un semn de întrebare.

Scăparea

Marty face planuri de viitor fără să-i spună lui Wendy. Darlene trimite un mesaj prin Jonah. Wyatt află adevărul despre tatăl său. Cade trebuie oprit, în opinia lui Ruth.

În vreme de război

Marty este presat să mute bani înainte de vreme, Wendy prezintă un plan cu mize mari, Wyatt trăiește pe picior mare și Ruth are un conflict la cazinou.

Parteneriate

Wendy îi cere lui Helen, nu lui Marty, să o ajute să încheie o afacere, familia Byrde are un nou musafir, iar situația unui cazinou rival e explozivă.

Kevin Cronin a trecut pe aici

FBI-ul scotocește prin finanțele cazinoului, Wendy începe să aibă vise sinistre, iar Marty se teme pentru soarta lui.

Bossul final

Wendy, Helen și Ruth încearcă să țină afacerea pe linia de plutire, iar Navarro îl joacă pe Marty pe degete, acesta temându-se că nu-și va revedea familia.

Monstrul de la Michoacán

Maya face tot posibilul pentru a-l convinge pe Marty. Wendy e îngrijorată de calmul afișat de soțul său. Familia Byrde cumpără o herghelie în numele lui Navarro.

Su Casa Es Mi Casa

Marty și Wendy își dezvăluie adevăratele sentimente, Ruth îl înfruntă pe Wyatt, Darlene își manifestă ambițiile, iar trecutul lui Ben ajunge în prim-plan.

În caz de urgență

FBI-ul o interoghează pe Ruth, tensiunile dintre Cosgrove și Marty ating o nouă culme, Sue acceptă un nou pacient, iar Wendy recrutează pe cineva pentru fundația sa.

BFF

Ruth este nemulțumită de Marty și de planul lui Wendy de a face pace cu Frank Jr. Familia Byrde ia o decizie dificilă în privința lui Ben, iar Maya este mustrată.

Fire Pink

Confruntarea lui Ben cu Helen și Erin pune pe jar familia Byrde. Între timp, îngrijorările lui Sam legate de FBI nu prea stârnesc compasiune.

Miză maximă

Wendy se luptă cu propriii ei demoni, iar Marty încearcă să găsească o soluție pentru ca viața lor să nu se destrame. Darlene îi face o favoare lui Ruth.

Începutul sfârșitului

Marty și Wendy au de-a face cu o ofertă problematică. Ruth ia inițiativa, Jonah se răzvrătește, iar nepotul lui Omar își face simțită prezența.

Goana nebună a lumii

Maya nu acceptă planul lui Marty legat de Omar. Ruth vrea să intre pe piața heroinei pentru hipsteri. Wendy caută 150 de milioane de dolari. Noul șerif face probleme.

Puși pe câștig

Maya se întâlnește în persoană cu Omar. Wendy are o întâlnire profesională mai dificilă. Ruth acționează fără Darlene. Jonah găsește un nou loc pentru afacerile sale.

Doi cu unu

Ruth e enervată de minciunile lui Wendy despre Ben. Detectivul Mel îl găsește pe tatăl lui Wendy. Drumul lui Ruth și Kerry la Missouri Belle nu merge conform planului.

Explicația probabilă

Senatorul vine cu o ramură de măslin, dar și cu o cerere. Ruth și Marty încearcă să cumpere drogurile vândute de Darlene. Charlotte își analizează viitorul de după liceu.

Sangre sobre todo

Marty trebuie să demonstreze că Omar nu a avut de-a face cu un atac cu bombă. Wendy vizitează motelul Lazy-O. Ruth și Wyatt își fac un plan.

Sanctified

Urmează mult așteptata întâlnire dintre FBI și Omar. Wyatt are niște vești pentru Ruth. Javi se simte trădat, așa că devine agresiv.

Văr cu moartea

Sub imperiul unei tragedii imense, Ruth pleacă la Chicago pentru a se răzbuna, iar Marty încearcă să o împiedice să facă fapte necugetate.

Alege un zeu și roagă-te

Pactul cu FBI-ul este acum dat uitării, iar familia Byrde caută cu disperare alte soluții la valul de noi probleme. Tatăl lui Wendy vine în vizită.

Tu ești șeful

Marty merge la casa lui Navarro, Ruth îi cere o favoare lui Frank Jr, un nou șerif face valuri și Wendy încearcă să-l readucă pe Jim în rândurile lor.

Încă în picioare

Ruth vrea controlul asupra cazinoului și apelează la o figură familiară. Wendy îi intră în grații surorii lui Omar și stabilește o întâlnire cu Clare.

Tulburarea apelor

Wendy e furioasă după ce Nathan le face o propunere surprinzătoare lui Charlotte și Jonah. Ruth încearcă să-și șteargă trecutul cu ajutorul lui Charles Wilkes.

Noroi

Omar îl presează pe Marty să mai spele niște bani, dar Ruth vrea să-și țină cazinoul curat. Wendy duce lucrurile la extrem pentru a-și păstra copiii.

Căderea cortinei

Toate târgurile disperate, toate promisiunile încălcate, toate crimele brutale au dus aici. Familia Byrde face ultimii pași pentru a se elibera de trecutul sordid.