Pompierii din Chicago (2012)

SOS

Firehouse 51 se ocupă de consecințele operațiunii de salvare a bărcii răsturnate.

Numărătoare

Un video cu Casey de la intervenția de pe acoperiș devine viral. Mouch creează o mică bibliotecă gratuită.

Momentul prezent

Griffin află adevărul despre moartea tatălui său și dezvăluie motivul pentru care a venit.

Lucrul corect

Șeful Hawkins merge cu ambulanța numărul 61. Casey face o excursie în afara orașului.

Două sute

Casey ia o decizie care îi schimbă viața. Brett și Mouch lansează programul de servicii paramedicale.

Zona moartă

Conducătorii organizației Firehouse 51 preiau conducerea după o breșă majoră de securitate a rețelei de calculatoare.

De cine să-mi fie frică?

Gallo are un conflict cu locotenentul care îl înlocuiește pe Casey. Severide se apropie de un piroman.

Ce s-a întâmplat la Whiskey Point?

Severide și Herrmann au un conflict legat de spațiul de birou. Boden analizează trecutul lui Pelham.

Winterfest

Gallo, Violet și Ritter își lansează afacerea cu bere artizanală la Winterfest.

Întoarcere de efect

Ritter își face griji pentru un tânăr polițist care a fost martor la moartea în flăcări a unui șofer de camion.

Negura războiului

O membră pompierilor este curentată și se dezlănțuie după ce este rănită.

Demonstrație de forță

Boden, Kidd și Severide își protejează un coleg. Gala anuală CFD entuziasmează secția 51.

Poliția incendiilor

Severide și Seager fac echipă pentru a investiga un incendiu izbucnit acasă la o tânără cu probleme.

Un ofițer perseverent

Comandantul Hawkins îi ajută pe Brett și Violet. Kidd vrea un post vacant de locotenent.

Piesa lipsă

După o accidentare într-un incendiu industrial, Severide și Seager analizează un pont anonim.

Fierbinte și rapid

Cruz se împrietenește cu un băiat imigrant pe care îl întâlnește în timpul unui incendiu dintr-un apartament.

Te țin în siguranță

Severide și Kidd lucrează cu CPD în legătură cu un accident de mașină suspect.

În adâncul tău

Firehouse 51 trebuie să fie uniți atunci când unul dintre ei este luat ostatic.

Termină ce-ai început

Echipa se confruntă cu un incendiu cauzat de căderea unui un motor cu reacție. Unul dintre ei este acuzat de furt.

La jumătate de drum

Un prieten de familie îi cere sfatul lui Herrmann. Kidd se luptă pentru a-și menține echipa unită.

Ultima șansă

Much și Ritter investighează o crimă misterioasă. Severide și Cruz se confruntă cu un incendiu la un camion cu mâncare.

Magnificul oraș Chicago

Vine ziua nunții, iar secția 51 îl întâmpină pe Casey pentru a sărbători minunata ocazie.

Țineți-vă bine

Luna de miere a lui Kidd și Severide este întreruptă de o persoană periculoasă din trecutul lor.

Fiecare cicatrice are o poveste

Javi face câteva ture la secția de pompieri 51. Kidd și Carver lucrează împreună.

Complet distrus

Kidd îi recrutează pe Carver, Capp și Tony pentru a ajuta la pregătirea cazării noului ei locotenent.

Centrul universului

Kidd înțelege rapid viața personală extrem de haotică a lui Carver.

Casa bântuită

Firehouse 51 organizează o zi a porților deschise de Halloween. Kidd și Severide ajută o tânără.

Mister total

Severide și Kidd investighează o explozie care a avut loc la un magazin de bijuterii.

Furios e mai ușor

Kidd reflectă asupra programului ei Girls on Fire după ce una dintre elevele ei a absolvit.

O viață fromoasă

Detectivul Pryma cere ajutorul lui Severide într-un caz care implică explozibili.

Răzbunare

Severide are probleme pentru că l-a ajutat pe detectivul Pryma cu cazul Martucci.

Ceva contra durerii

Cazul detectivului Pryma ajunge la un sfârșit exploziv cu viața lui Kidd și Carver în pericol.

Un tip pe care îl cunoșteam

Membrii Firehouse 51 se pregătesc pentru inspecția lor semestrială.

Cum se termină?

Truck și echipa se ceartă după o intervenție tensionată de salvare a unei persoane care se pregătește pentru catastrofe.

Omul momentului

Un cetățean recunoscător este hotărât să le mulțumească lui Brett și Severide pentru că i-au salvat viața.

Fugi mâncând pământul

Ritter surprinde un politician local într-o poziție compromițătoare.

Controlul daunelor

Kylie se ceartă cu unii dintre pompieri din cauza schimbărilor cauzate de reducerile bugetare.

Comportament urât

Kidd, Gallo și Carver sunt prinși în mijlocul unui război între bande la o intervenție.

Primul simptom

Mouch construiește un model clasic de camion de pompieri pentru șeful adjunct al districtului.

Pericolul se află peste tot

O față cunoscută se întoarce la Firehouse 51 pentru a lucra împreună cu Kidd într-o echipă specială.

Atac la rege

Boden, Ritter, Herrmann și Kidd lucrează împreună pentru a doborî un politician local.

Să nu greșești niciodată

Herrmann încearcă să devină un om mai bun după lupta lui Cindy împotriva cancerului.

Schimbare de planuri

Carver se ocupă de consecințele arestării sale. Brett încearcă să rezolve situația.

Cascada roșie

Brett așteaptă vești foarte importante. Herrmann întâlnește un medium.