Shameless (2011)

Pilot

Fă cunoștință cu fabuloasa și disfuncționala familie Gallagher: un tată alcoolic, mama plecată de mult și fiica cea mare Fiona, care încearcă să țină familia unită.

Frank neisprăvitul

Frank dispare în ziua în care sosește cecul cu ajutorul de handicap, iar familia lui începe să-l caute și se instalează panica.

Mătușa Ginger

Un funcționar bănuiește că o persoană încasează ilegal banii de ajutor social ai mătușii Ginger, iar familia Gallagher pleacă în căutarea ei.

Casey Casden

Debbie se simte singură și fură un băiețel de la o petrecere aniversară, iar familia face un plan pentru a înapoia copilul fără să atragă atenția poliției.

Trei băieți

Deși Kevin este căsătorit, familia Gallagher îl ajută să însceneze o nuntă falsă după ce mama Veronicăi oferă un cadou în bani pentru ziua nunții fiicei sale.

Carl ucigașul

Acasă la familia Gallagher sosește o scrisoare de la profesorul lui Carl, iar Fiona trebuie să arate că locuința este un loc potrivit pentru reabilitarea unui delincvent.

Frank Gallagher: soț iubitor și tată devotat

Căutând cu disperare o cale de a plăti doi recuperatori care îi cer datoria de 6.000 de dolari, Frank dă peste o soluție riscantă care ar putea funcționa.

E timpul să ucidem țestoasa

După ce Frank se lasă de băut, Carl și Debbie se bucură că tatăl lor și-a revenit, chiar dacă Lip îi avertizează că n-o să-l țină mult.

În sfârșit a bătut cineva la ușă

Frank are de primit niște bani drept compensație, dar există o problemă: este nevoie de semnătura fostei lui soții.

Nana Gallagher a avut o aventură

Întoarcerea Monicăi în familie provoacă haos în clanul Gallagher, copiii fiind acum hotărâți să afle dacă Frank este tatăl lor adevărat.

Fata lui tata

După ce Debbie o convinge să socializeze cu mamele copiilor din clasă, Fiona își face o nouă prietenă în persoana fermecătoarei Jasmine.

Tata Frank, plin de har

Steve încearcă s-o convingă pe Fiona să plece cu el din oraș după ce Tony îi descoperă adevărata ocupație și îl amenință cu închisoarea dacă nu pleacă.

Vară

Cei din familia Gallagher își iau slujbe peste vară la Chicago, unde Fiona este chelneriță la un bar popular. Frank n-are noroc și îl pierde pe Liam la un pariu.

Iubire de vară

Sheila face progrese în a-și învinge agorafobia, iar Frank pune ochii la bar pe o clientă suferindă, pe care o vede ca pe o posibilă sursă de venit.

Îți voi aprinde zilnic o lumânare

Fiona se reîntâlnește cu pasiunea ei din liceu, chiar dacă acesta este căsătorit. Frank se gândește să se însoare cu Dottie, iar Debbie devine obsedată de moarte.

Un dezastru frumos

Fiona trebuie să suporte consecințele după ce s-a culcat cu Craig când soția acestuia îi bate la ușă, iar Frank vrea s-o sperie pe Sheila ca să se întoarcă în casă.

Ziua tatălui

Frank vrea să încaseze banii din asigurarea lui Eddie, dar este și principalul suspect în dispariția acestuia. Fiona minte la o nuntă selectă.

Pot avea o mamă?

Sosirea bunicii Gallagher îi aduce împreună pe Frank și Fiona, iar Steve se întoarce și o invită pe Fiona la o întâlnire în patru.

O sticlă cu parfum

Jasmine o invită pe Fiona la o petrecere pe iahtul lui David, unde se află și Steve cu Estefania. Frank vrea cu disperare s-o dea afară pe bunica.

Viață de părinte

Lip renunță la școală, iar Fiona face o înțelegere cu el: ea își va lua diploma numai dacă o face și el, deși acesta are probleme mari cu Karen și copilul lor.

Uraganul Monica

Monica s-a întors și gătește, chefuiește și face combinații cu Frank ca pe vremuri, iar copiii se întreabă dacă s-a întors definitiv.

O cauză măreață

Având acum și ajutorul Monicăi, Fiona vrea să-și ia bacul și să obțină o funcție de conducere la club, iar Steve face un plan de a o recuceri.

Așa cum ar fi dorit pelerinii

Fiona pregătește Ziua Recunoștinței, Monica este mai deprimată ca niciodată, iar planul lui Steve de a o recuceri pe Fiona se complică.

Tinerețea Fionei

Jimmy (Steve) și-a regăsit drumul către inima Fionei, iar singuraticul Frank vrea s-o ajute pe Monica să evadeze din spitalul de psihiatrie.

Marele Canion

Fiona îndatorează familia pentru a-și promova propria seară la club. Frank se trezește după o beție cruntă în Mexic, fără bani și fără pașaport.

Visul american

Fiona este panicată din cauza cheltuielilor cu seara ei la club. Frank nu este bine primit acasă, iar Lip transformă munca în folosul comunității într-o escrocherie.

Vă pot tunde gardul viu?

Pentru a profita de o fundație de caritate, Frank îl minte pe Carl că are cancer. Fiona este hărțuită la noul loc de muncă, iar Debbie îl pune pe Lip să caute pedofili.

Familia Gallagher de nădejde

Carl profită de tabăra de canceroși. Sheila îi cere lui Frank să fie sexologul lui Jody. Fiona își mobilizează colegii. Lip o ajută pe Mandy să-și salveze sora vitregă.

Păcatele îngrijitorului meu

Frank este forțat să găsească scheletul mătușii Ginger. Jimmy se confruntă cu prima sa criză familială adevărată și, când Fiona îl dezamăgește, apelează la Este.

Eșecuri în cascadă

Frank și Fiona intră în panică după ce statul le ia copiii. Lip și Ian au de suportat un regim ca în închisoare. Carl și Liam trăiesc în stil mare cu un cuplu gay.

Departe de casă

Frank și Fiona recurg la măsuri extreme în lupta pentru custodia exclusivă. Debbie este pusă la muncă precum o sclavă. Sheila organizează o intervenție pentru Jody.

Testamentul

Familia se adună la înmormântarea falsă a mătușii Ginger, unde apare vărul lui Frank cu un testament contrafăcut, care îi acordă dreptul de proprietate asupra casei.

Frank instalatorul

Fiona începe o slujbă nouă și trebuie să se adapteze mediului. Frank luptă pentru beneficii medicale și devine noua imagine a mișcării pentru drepturile persoanelor gay.

Greșeli civile

Jimmy aruncă bomba, stricându-i Fionei noua viață liniștită. Frank, imaginea drepturilor gay, vrea să schimbe tabăra. Planurile de nuntă ale lui Mickey îl irită pe Ian.

Comandă room-service

Fiona și copiii merg cu cortul. Carl îl strecoară pe Frank, ajuns practic un om al străzii, în dubița familiei pentru o noapte. Neglijența lui Jimmy costă.

Supraviețuirea celor mai puternici

Frank este eliberat din închisoare pe motive medicale. Fiona află că există un post liber la World Wide Cup. Lip absolvă liceul.

Plăceri simple

Fiona are job și iubit, dar viața i se dă peste cap când reapare Frank, dependent de droguri și grav bolnav. Ian este în continuare de negăsit.

Fiica mea cea mare

În urma unui incident în trafic care provoacă stricăciuni unei mașini a firmei, Fiona minte despre cele întâmplate. Lip se chinuie la școală, dar și cu fetele.

Așa tată, așa fiică

Frank află că este bunic. Mike o invită pe Fiona la cină cu familia lui. Carl încearcă să facă rost de bani pentru drogurile lui Frank răpind câini.

Străini într-un tren

Fiona își continuă relația secretă cu Robbie. Frank încearcă să însceneze un „accident” care să-i aducă banii din asigurări pentru a acoperi costul transplantului.

Asta-i problema

Deciziile greșite ale Fionei în privința lui Robbie își fac efectul după ce acesta îi spune lui Mike despre relația lor. Sammi îl ajută pe Frank să-și trateze ficatul.

Orașul de fier

Consecințele accidentului lui Liam o bagă pe Fiona la închisoare, nesigură pe starea lui Liam sau pe viitorul ei. Familia, fără Frank, așteaptă vești de la spital.

Un pușcăriaș, un invalid, un martir, un automutilator, un retardat și un geamăn parazit

Fiona are ordin judecătoresc să nu părăsească locuința, iar Frank este bolnav, astfel că Lip este copleșit de responsabilități, dar primește un ajutor neașteptat.

Speranța paternă

Fiona face curat în casă înainte de vizita ofițerului de probațiune. Ian este dat afară din casa lui Mickey și se întoarce, în sfârșit, la familia Gallagher.

Legenda lui Bonnie și Carl

Carl se simte atras de o fată cu probleme. Lip se apropie de fosta iubită a colegului său de cameră. Fiona se confruntă cu dificultatea de a-și găsi un job având cazier.

Ficatul, o necunoscută

Fiona o ia razna și încalcă mai multe reguli ale eliberării condiționate. Familia pornește în căutarea ei, așa cum a făcut și cu Frank în trecut.

Emily

Fiona ajunge într-un centru de detenție dur. Frank se trezește delirând după operație. Ian îi dă lui Mickey un ultimatum, iar Debbie cunoaște un elev mai mare.

Lazăr

Frank se recuperează după transplantul de ficat. Sheila luptă în instanță pentru custodia copiilor amerindieni. Fiona trece testul antidrog, revine acasă și se angajează.

Laptele zeilor

Lip se întoarce acasă. La jobul ei de chelneriță, Fiona are șansa neașteptată a unei relații romantice.

Eu sunt ficatul

Spectrul gentrificării își face simțită prezența în cartier. Arestul la domiciliu al Fionei se încheie, iar ea este gata de acțiune.

Cele două Lisa

Debbie ajunge într-o situație neașteptată cu Matty. Frank este ajutat de Carl să le îndepărteze pe femeile care vor să cumpere casa.

O noapte de neui... Stai, ce?

Frank merge la Lou așteptându-se să-și ia banii din asigurare, dar află ceva foarte tulburător: i-a primit deja.

Ritual de inițiere

Lip încearcă să se dea mare și este depășit de situație. Fiona caută o cale să le spună tuturor că s-a căsătorit.

Dragoste nebună

Ian fuge cu un copil. Fiona este uluită când Jimmy apare din nou și îi declară dragostea.

Spune-mi naibii că ai nevoie de mine

Ian este internat în spital. Fiona ajunge la un punct de cotitură în căsnicie.

Unchiul Carl

Lip se implică în activități ilegale pentru a-și plăti școala. Lip și Fiona merg să-l scoată din spital pe Ian.

Prima condamnare a lui Carl

Frank și doctorița lui se cunosc mai bine, iar Fiona încearcă să-l convingă pe Carl să accepte situația când va veni momentul sentinței.

Regulile cartierului

Între Frank și doctorița lui se înfiripă un gen ciudat de relație. Colegii lui Lip trăiesc o experiență urâtă cu droguri.

Pur și simplu droguri

Frank începe să-și facă griji pentru Bianca atunci când aceasta începe să se comporte ciudat și să se pună în situații periculoase.

Melodii de dragoste (în stilul Gallagher)

Frank face tot ce poate ca Bianca să fie cât mai fericită, dar ea are o cerere neașteptată și tulburătoare.

Mi-e dor de ea doar când respir

Frank continuă să fie afectat de o pierdere devastatoare, Fiona vrea să-l convingă pe Ian să-și ia medicamentele, Carl iese din închisoare, iar Debbie o minte pe Fiona.

#TrebuieSăAvortezi

Debbie vrea să-i arate Fionei că poate crește un copil, dar Fiona are altele pe cap. Durerea lui Frank duce către o nouă combinație.

Cuvântul cu F

Frank o susține pe Debbie, iar cei doi plănuiesc să o înfrunte pe Fiona, care încearcă să reia legătura cu Gus. Kevin încearcă să se împace cu Yanis.

O dată, de două ori

Fiona vrea să facă rost de bani pentru a răscumpăra locuința familiei Gallagher la licitație. Ian află că a fost salvat de un pompier gay. Alibi are greutăți financiare.

Exilați

Familia Gallagher se împrăștie: Debbie și Frank vor să arate ce pot familiei Wexler ca să aibă unde locui, iar Fiona stă cu Sean.

Nerecomandat la serviciu

Lip depune mărturie în fața unui comitet disciplinar privind scandalul Helene. Fiona vine în vizită. Debbie gestionează o situație deranjantă.

Raiul unui pește

Carl preia frâiele în casa Gallagher pe care o transformă în „bârlogul” lui. Frank se întoarce în casă cu Queenie. Ian și Caleb participă la o nuntă.

Fii băiat cuminte. Dă-ți drumul pentru bunica

Fiona încearcă să se apropie de Will, fiul lui Sean. Carl vrea să-și pună ordine în viață, dar nu-i va fi ușor. Lip are o întâlnire ciudată cu Queenie.

O iurtă doar a mea

Fugind de G-Doggg, Frank li se alătură lui Debbie și Queenie într-o comună. Fiona încearcă să se împace cu Sean. Petrecerile lui Lip scapă de sub control.

Paradisul pierdut

Sean se mută acasă la familia Gallagher. V și Svetlana vor să se căsătorească pentru cartea verde. Debbie îi cere lui Frank s-o scoată din comună.

Nu mai dormi

Frank se oferă să plătească recepția de nuntă a Fionei, apoi are o dispută cu Sean. Lip și Youens continuă să se certe. Ian vrea să devină paramedic la Urgențe.

Familia Gallagher mai presus de toate

Familia Gallagher se adună la nuntă. Debbie o aduce pe Franny, iar Ian apare cu Caleb. Frank vine cu o veste șocantă despre Sean.

Dor

Tocmai ieșit din comă, Frank caută răspunsuri. Debbie, mamă singură, devine inventivă pentru a se descurca. Ian începe să aibă îndoieli în privința lui Caleb.

Glisezi, faci sex și pleci

Frank ridică ziduri în jurul casei Gallagher. Noua chelneriță de la „Patsy's Pies” îi prezintă Fionei aplicațiile de întâlniri. Poligamia lui Kev și V se complică.

Dulce adăpost pentru vagabonzi

Fiona le dă celorlalți copii din familia Gallagher un ultimatum strict. Frank găsește o nouă familie. Kev, V și Svetlana încep o afacere deocheată.

Sunt o furtună

Îngrijorat de viitorul adăpostului pentru oamenii străzii, Frank ia inițiativa. Fiona organizează o petrecere secretă la „Patsy's”. Ian cunoaște o posibilă iubită.

Asumă-ți responsabilitatea

Încurajată, Fiona se gândește la o nouă afacere. Stratagemele pentru bani ale lui Debbie o pun într-o situație neplăcută. Carl cercetează istoria familiei lui.

Defenestrarea lui Frank

Frank primește reproșuri de la noua lui familie. Lip jonglează între Sierra și schema lui de fraudă electronică. Ian are sentimente contradictorii pentru Trevor.

Nu vei primi niciodată în viața ta o găină

Lip o ajută pe Sierra într-o situație dificilă. Frank îl ajută pe Liam să meargă la o școală privată. Debbie este agitată și face o listă crucială.

Mi-ai vândut spălătoria, mai ții minte?

Fiona obține ajutor pentru ca spălătoria să rămână pe linia de plutire. Kev începe să se îngrijoreze că V acceptă comportamentul tot mai îndoielnic al Svetlanei.

Uroborus

Monica revine în sânul scepticei familii Gallagher cu o veste-surpriză. Fiona încearcă să-și păstreze calmul după o recenzie negativă pe Yelp.

Pe viață și pe moarte

Ian este derutat și trebuie să ia o decizie grea în relație după ce apare brusc o situație nouă. Fiona îl sfătuiește pe Kev cum să rezolve situația cu Svetlana.

⁨Până la adânci bătrâneți⁩

Lip încearcă să mențină controlul asupra abstinenței de la alcool.

Slujbă oentru o parașută⁩

Familia Gallagher are de-a face cu pierderea unuia de-al lor.

Frank și vechile obiceiuri

Fiona decide să facă schimbări, în timp ce Frank încearcă să-și îndrepte viața. Restaurantul are vizitatori-surpriză, iar Kevin face o descoperire șocantă.

Unde mi-e metamfetamina?!

Frank își găsește un job, iar Fiona se acomodează cu rolul de proprietar. Kevin caută susținere înainte de operație. O schemă dubioasă se întoarce împotriva lui Lip.

Binecuvântat fie sufletul ei pudred

Lip îl ajută pe Youens după un incident. Interesul lui Kevin pentru genetică aduce rezultate surprinzătoare. Eric vine cu o cerere, iar familia Gallagher sapă adânc.

La naiba cu faptele bune

Fiona este prinsă pe picior greșit de o revenire neașteptată. Carl acționează după ce un veteran localnic este jefuit. V îl însoțește pe Kevin în pelerinaj în Kentucky.

Educația (proastă) a lui Liam Fergus Beircheart Gallagher

Carl ia măsuri extreme cu un anume dependent de droguri. Un alt părinte manifestă un interes deosebit pentru Frank. Fiona îi cere o favoare lui Mel.

Icar a căzut și Rusty l-a mâncat

Fiona are o încurcătură cu un chiriaș. Munca asiduă a lui Frank îi aduce recunoaștere. Debbie suportă consecințele unor zile nebune.

Protest împotriva Fionei

Kevin vrea să domine. Ian aduce întăriri pentru a o hărțui pe Fiona. Frank testează piața muncii. Combinația de la subsol a lui Carl se extinde.

Noua afacere a lui Frank

Noua asociere în afaceri a lui Frank a luat avânt. Brad devine indezirabil. Îndrăzneala lui Kevin depășește granițele dormitorului. Ian înfruntă biserica.

Refugiații

Ian continuă să susțină o cauză nouă. Frank are o problemă la nord de graniță. Kevin schimbă abordarea cu Svetlana, iar Fiona îl cunoaște pe Ford.

Biserica lui Iisus gay

Lip are parte de o surpriză la o vizită la închisoare. Popularitatea neașteptată a lui Ian crește. Caritatea Fionei se întoarce împotriva ei. Kassidi îl presează pe Carl.

Pedichiură în stil Gallagher

Debbie și Fiona se confruntă cu consecințele a două vătămări. Sierra primește vești foarte tulburătoare. Frank și Svetlana sunt amândoi în căutare de bani.

Somnambulism

Kassidi este tot mai posesivă. Kev și V o ajută pe Svetlana să facă un plan, iar Frank născocește și el o schemă. Fiona își înfruntă direct problemele cu justiția.

Frământările lui Ian

Frank și poznele lui sexuale au un efect deosebit asupra asociației părinților și profesorilor. Misiunea lui Ian ca Isus gay continuă în închisoare. Lip are grijă de Xan.

Mo White!

Fiona ignoră sfatul lui Ford privind o investiție cu risc ridicat. Frank descoperă că se pot face bani în politica locală. Mișcarea Isus gay îl copleșește pe Ian.

Vârtejul nebunesc al familiei Gallagher

Carl îi cere ajutorul lui V pentru o recomandare de la un congresmen pentru West Point. Ian pornește într-o căutare spirituală. Accidentarea lui Xan îl compromite pe Lip.

Faceți ce trebuie, votați-l pe White!

Înainte de ziua alegerilor, Frank și Fiona încearcă să adune voturi pentru candidați din tabere opuse. Carl e provocat la duel și se întreabă dacă a-nceput să se înmoaie.

Un roșcat cu părul negru

Medicamentele pentru ficat luate de Frank au un efect secundar dureros. Debbie încearcă să se împace cu Alex. Într-o zi liberă, Lip luptă cu tentația alcoolului.

Recunoaște, arăți superb

Lip devine sfătuitor antialcool pentru o actriță celebră. Fiica lui Kev și V aduce o jucărie sexuală la „arată și povestește”. Fiona se zbate să-și gestioneze investiția.

Mă scufund ca Titanicul

Debbie încearcă s-o ajute pe Fiona la ananghie. Etapa lunii de miere pentru Frank și Ingrid nu ține mult. Kev și V nu se înțeleg în privința întemeierii unei familii.

Așchia nu sare departe de Alibi

Prăbușirea alarmantă a Fionei continuă, la fel și relația secretă dintre Carl și Kelly. Ingrid apelează la Frank pentru a-și împlini visul de-o viață.

BOOOOOOOOOOOONE!

Frank are nevoie de bani pentru a împlini viziunea lui Ingrid despre viitor. Furia Fionei cauzează probleme la „Patsy's”. Lip își înfruntă sentimentele reale pentru Tami.

Diavolii

Frank își găsește un adversar pe măsură în concursul Hobo Loco. Fiona se sperie zdravăn. Carl acceptă un job periculos. Lip o vede pe Tami într-o nouă lumină.

Concursul Hobo Loco

La Hobo Loco, Frank dispută finala cu prietenul și cel mai mare rival al său. Ingrid începe să-și facă griji despre devotamentul lui față de viitorul comun.

Vei ști că ești la pământ când îl vei atinge

O pană de curent lovește South Side, iar Kevin și V încearcă să țină unit cartierul. Carl privește cu suspiciune încercările lui Debbie de a se împrieteni cu Kelly.

Pierduți

Accidentarea lui Frank îl face o pacoste pentru toată familia. Fiona încearcă să-și pună viața în ordine. Carl primește o veste proastă, iar Debbie acționează.

Regăsiți

Copiii lui Frank îi aduc o infirmieră. Carl se întoarce la școală. Fiona ia o decizie importantă cu privire la viitorul ei.

Noi, puținii norocoși, gașca Gallagher!

Frank profită de accidentare, iar Debbie, noul și autoproclamatul cap al familiei, are un plan al ei. Carl se întoarce acasă de la școala militară.

Somn ușor, prințul meu, căci mâine vei fi rege

Frank vrea să facă bani pentru a-și asigura locul în casă, dar Mikey are alte planuri. Lip se chinuie cu rolul de tată. Carl are o colegă misterioasă.

Care Americă?

Liam cunoaște familia, iar Frank se bucură de noul său rol în casă. Lip caută sprijin. Ian și Mickey iau o decizie. Carl o curtează pe Anne.

Un mic Gallagher poate face minuni

Frank și Mikey au o zi plină de aventură. Debbie găsește o nouă sursă de venit. Liam devine suspicios în privința mentorului său perfect. Carl se oferă s-o ajute pe Anne.

Sparky

Un oaspete al casei îi inspiră lui Frank o nouă combinație. Tami se întoarce, dar Lip nu vrea să-l scape de sub control pe Fred. Debbie luptă pentru pensia alimentară.

Adio, gringo

Debbie încearcă s-o apere pe Franny de Pepa, iar Frank și Liam cunosc posibili cumpărători. Carl are o idee pentru a proteja afacerea de familie a lui Anne.

Cetățeanul Carl

Frank își cunoaște femeia ideală. Ian și Mickey sunt atrași într-o schemă. Kev și V intră sub acoperire după ce o tragedie lovește Alibi. Carl își face datoria civică.

S-ar putea ca Debbie să fie prostituată

Debbie ia în calcul o alegere în carieră. Frank află adevărul despre Faye. Lip și Tami se ceartă privind îngrijirea lui Fred. Ian și Mickey au o problemă de comunicare.

O, căpitane!

Frank descoperă o legătură din trecut cu Faye. Ziua lui Debbie cu fiica Claudiei nu decurge bine. Carl încearcă să-i facă mai rezistenți pe cadeți.

Plecare din Illinois

Lip și Tami primesc o nouă șansă. Simțindu-se trădat, Frank ajunge în instanță. Prăpastia dintre Ian și Mickey se adâncește. Carl face o descoperire surprinzătoare.

Locația e totul

Frank își găsește un nou cămin. Lip este reticent față de planurile de viitor ale lui Tami. Relația în trei a lui Debbie pare să ia sfârșit. Ian îl vede altfel pe Mickey.

Gallavich!

Încercând s-o convingă pe Tami să rămână, Lip este tentat să bea. Liam îl păcălește pe Frank. Nunta lui Ian și Mickey stârnește emoții intense.

Acesta e Chicago!

Frank luptă împotriva gentrificării invadatoare, iar pandemia îi obligă pe Kevin și Veronica să se reorienteze profesional. Carl se antrenează pentru a intra în poliție.

Du-te acasă, burghezule!

Mickey îi obține lui Ian un interviu la un depozit Amazon. Debbie cheltuie prea mult cu apropiata zi de naștere a lui Franny, care va împlini cinci ani.

Frances Francis Franny Frank

Ian și Mickey au probleme tot mai mari în căsnicie. Evidentul succes al lui Kevin duce la o infracțiune. Frank e cam dezorientat când o duce pe Franny la școală.

Nu în curtea mea

Frank, Kevin și Liam plănuiesc să scape de familia Milkovich, noii lor vecini. Lip se întâlnește cam fără chef cu Tami și fostul ei profesor de muzică.

Masacru

Lip și Tami caută case și găsesc o proprietate dubioasă. Ian și Mickey sunt jefuiți în timpul unei livrări. Veronica adună voturi pentru o lege de control a chiriilor.

Nu pogorî încetișor în blânda... Eh, la naiba!

Confuzia lui Frank primește un diagnostic. Veronica este șocată de protocolul pentru pandemie aplicat la școala fetelor. Debbie află că Sandy este căsătorită.

Doi la un bar de motocicliști și unul în lac

Lip vrea să vândă casa familiei. Carl se simte paranoic după aventura lui de-o noapte. Frank încearcă să profite de situația în care se află.

Anulare

Familia află de boala lui Frank. Carl primește o misiune nouă. Lip este interogat de agenții FBI. Terry ajunge în grija unei călugărițe neînfricate.

Supraviețuitorii

Debbie se opune schimbării, iar Lip și Brad ajung să fie răpiți de gangsteri. Frank vrea să dea o ultimă lovitură.

Nu vreau să fiu resuscitat

Veronica dorește ca mama ei să se mute înapoi la Chicago, dar situația ia o întorsătură neașteptată în Louisville. Poliția caută un tablou furat de Frank.

Doamna capricioasă decide să pună punct

Ian și Mickey au parte de experiențe diferite în noul lor cămin și cartier. Carl profită de poziția în care se află pentru a-i arde pe bogați.

Tata Frank, plin de har!

Familia se adună pentru a sărbători prima aniversare a căsniciei lui Ian și Mickey, iar Frank își înfruntă condiția de muritor.