Unitatea specială

Traversări

Forțat să se întoarcă pe teren după o tragedie personală, agentul special Tom Brandis conduce o unitate nouă ce investighează niște jafuri.

Declarații de familie

Membrii familiei lui Tom se pregătesc pentru o zi emoționantă la tribunal, iar Robbie se confruntă cu o dilemă. Maeve face o alegere importantă.

Nimeni nu e mai puternic decât iertarea

Cliff și Robbie caută un cumpărător, iar Aleah și Lizzie au dubii cu privire la foștii colegi ai lui Peaches.

Toate drumurile

Tom are dubii cu privire la loialitatea membrilor unității lui, iar Perry caută răspunsuri în propria lui gașcă.

Vagabonzi

Maeve își ține promisiunea, iar Tom urmează o pistă care îl duce pe un drum periculos.

Bine versus rău

Unitatea specială, Inimile Întunecate și Robbie se întâlnesc în pădure, unde are loc o confruntare dramatică.

O voce liniștită

Membrii unității caută răspunsuri, iar Inimile Întunecate își acoperă urmele. O revelație șocantă duce la confruntarea finală.